Уважаемые знатоки турецкого языка!
Будьте добры переведите Kardioglu или Карды-Оглы.
Ведь я живу не зная что означает моя фамилия.
Зараннее спасибо!
Уважаемые знатоки турецкого языка!
Будьте добры переведите Kardioglu или Карды-Оглы.
Ведь я живу не зная что означает моя фамилия.
Зараннее спасибо!
А можете перевести
имя Сонгюль
фамилия Барут
И ещё правда, что Ачикгёз переводится, как плут, пройдоха. Или надо переводить, как открытые
глаза, это фамилия такая. И ещё, как перевести фимилию Vural, читается, Вураль или Вурал?
Спасибо.
Açıkgöz ловкий,расторопный,хитрый,ловкач,пройдоха,плут.
Açıkgöz ловкий,расторопный,хитрый,ловкач,пройдоха,плут.
А у моего знакомого фамилия АЙЧИЧЕК...типа ЛУННЫЙ ЦВЕТОК, ЦВЕТОК ЛУНЫ...бессмыслица по-моему. А что еще может означать это слово???
А фамилия Gemalmaz случаем не знаете что означает?
лююютфен....
А то ведь скоро жить с ней предстоит (с фамилией )
Что-то мне кажется, что таких "темпераментных" фамилий в Турции большинство!
Сейчас этот раздел форума просматривают: Yandex [Bot] и гости: 9