Форум

[Yildiz!]

Помогите, пожалуйста, перевести мою новую фамилию-Ünsal! Спасибо заранее!

знаменитый

[cat_eyes]

Здравствуйте!!! Переведите , пожалуйста , фамилию Okmen (буква О с двумя точками наверху)
Заранее спасибо!!!

[Yildiz!]

Здравствуйте!!! Переведите , пожалуйста , фамилию Okmen (буква О с двумя точками наверху)
Заранее спасибо!!!

голубоглазый,белокурый молодой человек

[Шаня]

пожалуйста, переведите фамилию Tekke

[Yildiz!]

пожалуйста, переведите фамилию Tekke

текке,обитель дервишей

[Шаня]

пожалуйста, переведите фамилию Tekke

текке,обитель дервишей

спасибо

[alina111]

а simsek как переводится? (шимшек)

[Ketana]

а simsek как переводится? (шимшек)

Şimşek - молния.

[merkana]

а simsek как переводится? (шимшек)

şimşek - молния

[alina111]

а simsek как переводится? (шимшек)

şimşek - молния

Спасибо девочки

[Шаня]

пожалуйста, скажите, что означает odabaş?

[Шаня]

кто-нибудь, пожалуйста

[mavia]

А такая фамилия значит че нить-Eryaşa?

[katrina21]

переведите фамилию nar

[merkana]

переведите фамилию nar

nar - гранат

[mavia]

А такая фамилия значит че нить-Eryaşa?

никто не знает или нет перевода? (((

[PapatyacIk]

А такая фамилия значит че нить-Eryaşa?

никто не знает или нет перевода? (((

если только разобрать фамилию по частям, дословно получится так:
er - мужчина, храбрец, смельчак, короче - настоящий мужчина, достойный человек.
yaşa - ура! браво!

вместе что-то типа похвалы настоящему мужчине.

[mavia]

А такая фамилия значит че нить-Eryaşa?

никто не знает или нет перевода? (((

если только разобрать фамилию по частям, дословно получится так:
er - мужчина, храбрец, смельчак, короче - настоящий мужчина, достойный человек.
yaşa - ура! браво!

вместе что-то типа похвалы настоящему мужчине.

ох блин как!!!! приколько вроде-особенно для женщины )))

чок тешекюр и гранд мерси за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!

[PapatyacIk]

нууу)) значит, в предках у этой дамы были настоящие мужчины.

[Vkysnyashka]

Пожалуйста,переведите фамилии Bagci и Unal?