Форум

[PapatyacIk]

Пожалуйста,переведите фамилии Bagci и Unal?

Bağcı - виноградарь

Unal - un - мукА, al - возьми, купи. возможно, торговец мукой...
не уверена я

[Vkysnyashka]

Спасибо!!! Весёлые фамилии))
А можно еще парочку: Onbas(о и s с чёрточками) и Sakalli

[merkana]

А можно еще парочку: Onbas(о и s с чёрточками) и Sakalli

Sakalli - бородач

[PapatyacIk]

Önbaş
опять же, разбиваю на 2 части:
Ön - тот, который впереди
Baş - голова, глава, руководитель

вместе получаем что-то вроде оч хорошего руководителя.

[mavia]

нууу)) значит, в предках у этой дамы были настоящие мужчины.

ага!!! эт я скоро стану настоящим мужичной ))))) ну хоть не кроликова буду или какая нить череззаборногуперекидайло )))))

[Vkysnyashka]

Девочки,спасибо вам!

[felm]

Ünal - стань известным/знаменитым,прославься (ün al)

[Vkysnyashka]

У него U без точечек наверху)))

[i_love_kemer]

Девочки,а как может переводиться Akın.Я в интернете смотрела,но ничего существенного не нашла.Заранее благодарю за помощь.

[p@p@ty@]

Девочки,а как может переводиться Akın.Я в интернете смотрела,но ничего существенного не нашла.Заранее благодарю за помощь.

поток/течение/наплыв

[MissX]

А можно фамилию - Irmak ?

[Natali$ka]

А можно фамилию - Irmak ?

река

[PapatyacIk]

А можно фамилию - Irmak ?

большая река

[crazy-nightmare]

Интересная темка..не видела её до сих пор...

HANLIOGLU что значит?

[PapatyacIk]

Интересная темка..не видела её до сих пор...

HANLIOGLU что значит?

похоже на "сын хана"
подождём, что скажут

[crazy-nightmare]

Если сын хана...то похоже благородная фамилия..подождем)

[PapatyacIk]

ну дословно если, то получается HanLi (с ханом) Oğlu(сын)

[crazy-nightmare]

какая загадочная фамилия...интересно что имелось ввиду...

[Melka1]

Девочки,а что означает фамилия Kaya?

[Party]

Девочки,а что означает фамилия Kaya?

скала/горная порода