Форум

[Budur]

Переведите,пожалуйста -seni delice optm tatli belam benim

Спасибо

целую тебя как сумасшедший моя сладкая попадающая в неприятности

[tulunay]

Budur ,спасибо .М-да...так ещё меня не называли

Переведите,пожалуйста -Ты напоминаешь мне «Баунти»... маленькая частичка рая на Земле.

[RoZZa]

добрый вечер!!! переведите пожалуйста на

Artik elma demiycem çunku karşima cikmani istemiyorum

[@pti4k@]

помогите с переводиком на -давай останемся всего лижь друзьями

[kalomira]

помогите с переводиком на -давай останемся всего лижь друзьями

sadece arkadaş kalalım

[kalomira]

добрый вечер!!! переведите пожалуйста на

Artik elma demiycem çunku karşima cikmani istemiyorum

я больше не буду говорить "яблоко", не хочу, чтобы ты мне перечила

[@pti4k@]

en iyisi oyle yapalim simdilik yazin karar veririz ne olacagimiza yanimq gelip misafir ederim yine seni anlastikmi??-vot eto iskustvo na pozhalusta

[kalomira]

Budur ,спасибо .М-да...так ещё меня не называли

Переведите,пожалуйста -Ты напоминаешь мне «Баунти»... маленькая частичка рая на Земле.

Bana Bounty'yi andırıyorsun. Cennetin dünyada küçücük bir parçası

tatlı belam - это горюшко ты моё луковое)) С постоянным попаданием в неприятностями это не связано

[kalomira]

en iyisi oyle yapalim simdilik yazin karar veririz ne olacagimiza yanimq gelip misafir ederim yine seni anlastikmi??-vot eto iskustvo na pozhalusta

лучше всего сделаем пока так: летом мы примем решение, что с нами будет, ты приедешь ко мне и я опять приму тебя, как гостя, договорились?
ПС. Пишите плз русский текст кириллицей

[@pti4k@]

ok

[tulunay]

Budur ,спасибо .М-да...так ещё меня не называли

Переведите,пожалуйста -Ты напоминаешь мне «Баунти»... маленькая частичка рая на Земле.

Bana Bounty'yi andırıyorsun. Cennetin dünyada küçücük bir parçası

tatlı belam - это горюшко ты моё луковое)) С постоянным попаданием в неприятностями это не связано

Анюта ,спасибо .Ёще прикольнее,про горюшко луковое

А можно ответ,пожалуйста -да,я такая.Что поделать,меня и дома не хвалят

[gulbeseker87]

Помогите, пожалуйста, перевести несколько предложений
sana hem duygusal hem de bir eski arkadaşın olarak teklifte bulunmuştum
sen tüm planlarını ayarladıktan sonra bana bildir
türkiyeye gelince seni yeniden görmek heyecan verici olacaktır
bolca öptüm

[Lenu]

Помогите, пожалуйста, чуток

* benimde senden kalır bir yanım yok

[atochina]

можно на

и когда же ты хотел сказать мне о выходном (если бы я не спросила)?

спасибо

[samozvanka_hvora]

Девочки, поможайте!!!)) созрела новая фраза...Переведите, пожалуйста. И как всегда, заранее спасибо! и отличного всем дня

ne zaman geleceğin belli mi.şimdi izin alayım patrondan.geldiğinde sorun olmasın tatlım

[merkana]

Девочки, поможайте!!!)) созрела новая фраза...Переведите, пожалуйста. И как всегда, заранее спасибо! и отличного всем дня

ne zaman geleceğin belli mi.şimdi izin alayım patrondan.geldiğinde sorun olmasın tatlım

известно когда ты приедешь? давай я сейчас возьму отпуск у патрона. пусть не будет проблем когда ты приедешь, милая

[Budur]

можно на

и когда же ты хотел сказать мне о выходном (если бы я не спросила)?

спасибо

sormazsam tatil günün hakkında ne zaman söylecektin?

[tulunay]

Будьте добры,пожалуйста, на -погода такая,что в сон клонит.я посплю немного.разбуди меня своим поцелуем часа через 2.

Спасибо

[Kat_]

а как перевести:
Coşasım geliyor
Öpesim geliyor
что это за грамматические формы?

[ikat]

Девочки, а как сказать "Ты с ним сейчас разговариваешь?" имеется в виду после ссоры. Не в данный момент беседа, а вообще разговаривают ли они, поссорившись.