Форум

[duygulu]

а у меня что-то плохое написано или непереводимое?

тебе турки ...?
çakmak
1) вколачивать, вбивать
2) прибивать
3) привязывать
4) всадить
5) подсунуть, всучить

[miss~positiFF]

duygulu, спасибо, мне уже перевели этот кошмар!

[ihsan_fatosh]

пожалуйста, переведите:
Энфес, а почему Осман?

[duygulu]

пожалуйста, переведите:
Энфес, а почему Осман?

Enfes, ama neden Osman

[miss~positiFF]

девочки, простите, если это нецензурное, бывший съехал с катушек.

çakmış çakmış

[duygulu]

это тот же самый глагол , только другая форма прошедшего времени. а переводится также

[miss~positiFF]

duygulu , спасибо большое!

можно на турецкий, плиз.

что ты хочешь от меня? ревнуешь что ли или с ума сошёл? если я сказала нет, значит, нет. я езжу отдыхать, а не с мужиками развлекаться.

[Tasssha]

меня почему-то пропускают сегодня... помогите, пожалуйста...

Переведите на русский, пожалуйста:

Sen doğru ol da. Varsın sanan eğri sansın. Lakin sakın unutma ki, sen kendini birşey sanmadığın sürece dogru insansin.

[duygulu]

duygulu , спасибо большое!

можно на турецкий, плиз.

что ты хочешь от меня? ревнуешь что ли или с ума сошёл? если я сказала нет, значит, нет. я езжу отдыхать, а не с мужиками развлекаться.

sen benden ne istiyorsun? kıskanıyor musun yoksa delirdin? eğer ben haıyr deseydim yani bu hayır demek. ben tatile dinlenmek için gidiyorum, erkeklerle eğlenmek için değil

[miss~positiFF]

duygulu , спасибо Вам громаднейшее, оооооч помогаете мне!

[duygulu]

[Elena-saat]

Пож-та на тур.

Когда в Мармарис приедешь?

[@PARTIZAN@]

Пож-та на тур.

Когда в Мармарис приедешь?

Marmarise nezaman geliyorsun?

[miss~positiFF]

помогите ещё плиз.

hım anladım senden hıc bısey ıste3mıorum sende işte bilindik rus kızısın.

[Budur]

помогите ещё плиз.

hım anladım senden hıc bısey ıste3mıorum sende işte bilindik rus kızısın.

хмм я понял я от тебя ничего не хочу вот так мы и знали ты русская

[miss~positiFF]

Саша , спасибо тебе большое!

можно ещё на турецкий, плиз.

ты презираешь русских девочек. так зачем ты с ними общаешься? общайся с турчанками. ещё раз напоминаю, я не русская.

[Budur]

Саша , спасибо тебе большое!

можно ещё на турецкий, плиз.

ты презираешь русских девочек. так зачем ты с ними общаешься? общайся с турчанками. ещё раз напоминаю, я не русская.

rus kızlara hor bakıyorsun. o zaman onlarla neden görüşüyorsun? türk kızlarla görüşsene. tekrar diyorum sana ben rus değilim.

[miss~positiFF]

Саша , спасибо большое ещё раз!

[miss~positiFF]

сорри, что беспокою. я правильно поняла?

neysın oızmn -- кто ты тогда?

[Brunetta]

можно мне на
bu çok normal aslında.ben de alıştığım bir yerden ayrılırken içim sıkılır..burkuntu oluşur...