Форум

[pretty_girl]

Девочки помогите пожалуйста перевести

benim yanim olman beni cok mutlu ediyor benimle konusman

Заранее огромное, огромное спасибо

[softy]

Девочки помогите пожалуйста перевести

benim yanim olman beni cok mutlu ediyor benimle konusman

Заранее огромное, огромное спасибо

то, что ты со мной, меня очень счастливым делает, твое со мной общение

[pretty_girl]

Ой так быстро, большое большое спасибо

[Born2beFree]

o4en interesno 4to zdes napisano)))

-aslan kuzenm bnm yako'm
-wer gazı kolonlara selo

[Ketana]

Ketana ясно , спасибо вам
а я şerefsiz всегда перевожу как "сволоч" терь буду знать

А я такого значения этого слова и не знала, даже... Поделитесь, пожалуйста, откуда информация?

[julia_m21]

Ketana ясно , спасибо вам
а я şerefsiz всегда перевожу как "сволоч" терь буду знать

А я такого значения этого слова и не знала, даже... Поделитесь, пожалуйста, откуда информация?

фольклор, так сказать

[Ketana]

Ketana ясно , спасибо вам
а я şerefsiz всегда перевожу как "сволоч" терь буду знать

А я такого значения этого слова и не знала, даже... Поделитесь, пожалуйста, откуда информация?

фольклор, так сказать

Спасибочки, буду иметь в виду...

[Cici~Kizzz]

Привет. Девочки,помогите,пожалуйста на iyi bak kendine
Спасибо огромнешее заранее

[Natali$ka]

Привет. Девочки,помогите,пожалуйста на iyi bak kendine
Спасибо огромнешее заранее

береги себя

[капля]

про бизнесс (тебе)sana (сказала)konu$tum/или какой то другой глагол,
он предполвгает какие то вложения.
это всегда так,
ama bende simdi başka öncelikler(другие преоритеты)- проверьте

чпасибо

[Cici~Kizzz]

Natali$ka,спасибки!

[капля]

у меня загран паспорт скоро кончиться.
надо делать новый,
gerek yeni yapmak

месяца за 4 до его окончания , а то может и больше.

спасибо

[капля]

а второе - что бы не случилось не впадай в депрессию
спасибо

[иринкина]

Переведите плиз


У меня очень много сейчас проблем.

немогу до сих пор найти работу. может быть пойду на курсы повышения квалификации по менеджмент в туризме или гостиничный бизнес.

[иринкина]

И вот это еще

у меня проблемы в семье... мама заболела как я приехала рукой не может шевелить... и сестра связалась с плохим мужчиной.... мы все на нервах уже не первый день... боимся что это приведет к плохому.... так тяжело все это.

[Папарацци]

bal zeytin salam muz kaşarpeynir fındık ezmesşi ekmek bunları переведите, что это за еда?

[Ayrin]

Помогите перевести ,lütfen, никак не могу связать осмысленно

ben idiaya girmem hele bunun için degmez

[Папарацци]

Помогите перевести ,lütfen, никак не могу связать осмысленно

ben idiaya girmem hele bunun için degmez

Я в (не знаю, но по смыслу - куда?)*идию* не проникал, в особенности для меня бесценна

Как-то так. Я дилетант, просто захотелось вам приятное сделать

[softy]

Помогите перевести ,lütfen, никак не могу связать осмысленно

ben idiaya girmem hele bunun için degmez

я не утверждаю особенно про это не касается

[Папарацци]

я не утверждаю особенно про это не касается

вот я балбесина