Здравствуйте! Помогите пожалуйста, перевести на турецкий кто может...Извините, за большой текст...Накипело....
За ранее спасибо большое..
Ничего уже не вернуть. Ты все перечеркнул 3 года назад, когда пошел на сторону. Я не знаю, может ты всегда мне изменял, все наши 8 лет совместной жизни. И это уже не важно. Может быть я не была идеальной женой, но я никогда не предавала тебя, ни разу за 8 лет, я не предала тебя, не отвернулась в сложной ситуации, всегда была рядом. Я верила тебе как себе, и я всегда ставила тебя в пример всем. Я тебя защищала перед своей семьей, перед своей мамой, говорила ей ты не права, он не такой.
А мама моя была права. Ты воткнул мне нож в спину, когда я этого не ожидала. Ты унизил меня перед моей семьей, перед моими друзьями..Ты делал такие вещи которые нормальному человеку и в голову не пришло. Выгонял меня, оскорблял, унижал. А сейчас когда (имя) уехала, ты вдруг вспомнил о нашей семье. Какой семье? Нет ее. Все сломал, все разрушил. Я никогда не смогу простить тебя, никогда не забуду твое предательство, не забуду твои слова, поступки. Это невозможно простить и забыть.
Я уже поняла, ты ничего мне не оставишь, не хочешь чтобы я осталась в Турции и устраивала свою жизнь. Пускай так. Я уеду в Россию жить.
Давай договоримся о сумме компенсации, по- человечески, по нормальному. Давай без оскорблений, криков, расстанемся как нормальные люди.
Я прошу тебя и призываю к разумности. Я тебе ничего не делала плохого. Все что у нас случилось, сделал ты сам, своими руками. Если и кого винить ты должен то только себя. Я приняла решение, и его уже не изменить. Я хочу развестись с тобой. Не смогу с тобой жить никогда.
Поступи как мужчина, как человек, хоть раз в жизни подумай не только о себе, но и обо мне. Давай все решим мирно. Подпишем соглашение. Нас разведут и я сразу уеду домой и больше ты меня не увидишь. Я очень устала, у меня уже нет больше сил. Перестань мучать меня и издеваться. Перестань менять свои решения. Я не твоя игрушка и не твоя собственность. Я человек. Я хочу нормально жить. Просто спокойно, нормально жить. Отпусти меня...
Я не хочу открывать на тебя дело и судится, не хочу этого позора и унижений. Не хочу унижать ни тебя, ни себя.
Я прошу тебя, давай мы сядем и спокойно обо всем договоримся.