Пишем свои просьбы о переводах
Здесь предыдущая тема с переводами.
Девочки, переведите пожалуйста немножко на
soran olursa kısaca derim HAYATIM BİRTANEM
Спасибооо!!!
Девочки, помогите пожалуйста перевести: seninde yanımda olmanı isderdim teşekkür ederim çok mutlu oldum dogum günümü kutlayan ilk kisi sen sin snsvyrm. СПАСИБО!!!
Девочки, помогите пожалуйста перевести: seninde yanımda olmanı isderdim teşekkür ederim çok mutlu oldum dogum günümü kutlayan ilk kisi sen sin snsvyrm. СПАСИБО!!!
Милые, помогите, пож-та, с переводом. Заранее огромнейшее спасибо!!! Кидала на перевод в предыдущей части, но не ответили - решила повторить сюда.
Дорогой, я давно не видела тебя в сети, ты молчишь, поэтому я не знаю, какой подарок ты бы хотел получить на день рождения. куда пропал??? присоединюсь в этот день ко всем пожеланям в твой адрес. искренне и от всего сердца. а насчет подарка подумай, может у тебя возникнет желание, которое я смогу исполнить - у тебя еще есть время до моего приезда (я постараюсь найти, что тебе надо). напиши обязательно, как отметил день рождения?! мне очень интересно, а еще лучше посмотрела бы фото. очень скучаю и хочу к тебе. Ты - самое дорогое, чего у меня нет (((...
Помогите с переводиком. Пожалуйста
Sayfada yaşanan kişiselleşmeleri önlemek maksadıyla yapılmış uyarılar yanlış anlaşılmaya sebep oldu. Iyi niyetli insanlara sürekli paylaşım hakkı vardır.
kişisel sorular için mesaj yazılabilir
помогите, пожалуйста
В первую очередь я хочу поработать с языками, попрактиковаться, получить опыт работы в другой стране. Турцию выбрала, потому что достаточно хорошо ее знаю и раньше много раз приезжала туда.
переведите пожалуйста!!!
senin yanana gelecegim kafe yok - я к тебе приеду, кафе нет
çalıştımız yer şehir uzak - мы работали место город далеко
sen benim bitanemsin - ты моя единственная
bende işte seni özlüyorum - я тоже на работе по тебе скучаю
sana çok alıştım - я к тебе очень привык
seni bırakmak biraz zor kalbimi çaldın - тебя оставить немного трудно, ты моё сердце украла
sağlığın iyimi bitanem - единственная моя, твоё здоровье хорошо?
neyi begeniyorsun - что тебе нравится?
çok iyisin - ты очень хорошая
alaha dua ediyorum beni sana kavuştursun - я молюсь, чтобы мне с тобой соединиться
beni duygulandırdın - ты меня растрогала
dünyanın en iyi kadınısın - ты самая хорошая в мире женщина
zamanım mutluluğum seninle geçiyor - моё счастливое время с тобой проходит
asla darılmam öyle biri degilim - никогда не обижусь, я не такой человек
спасибо!!!
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8