Форум

[Cashmere]

Всем привет Помогите кусочек на русский, пожалуйста:


SANA DAHA ONCEKI MAILI ARKADASIM YAZMISTI ADI OZGUR.




Спасибо

[santa]

Всем привет Помогите кусочек на русский, пожалуйста:


SANA DAHA ONCEKI MAILI ARKADASIM YAZMISTI ADI OZGUR.




Спасибо

тебе недавно писал мой другб зовут Озгюр

[Cashmere]

Лерочка, солнышко, приветики

Спасибо большое

Значит, я тогда ошиблась ))

[santa]

Приветик всем! можно переводик с турецкого.
Bizde kemere geliyoruz natasa, anuta geliyormu... mitat da gelecek
Sana simsiki sarilmak doya doya opmek istiyorum.
kemere kiminle geleceksin.

Общий смысл я поняла, но хотелось бы дословный перевод.
Зарание спасибо!

мы тоже в Кемер едем, Наташа, Анюта едет? Митат тоже поедет. Я часто часто хочу тебя обнимать и вдоволь нацеловать тебя хочу
Тф с кем в Кемер приедешь?

[santa]

Лерочка, солнышко, приветики

Спасибо большое

Значит, я тогда ошиблась ))

приветик, джаным Не за что!

[santa]

Приветики )))) Всех с наступающим НГ!!!
помогите перевести пожалста на

Здравствуй милый. Почему ты опять молчишь и не отвечаешь мне? Мне было не понятно твое последнее сообщение. Может ты больше не хочешь со мной общаться? Мне важно всегда чувствовать твою любовь. Я жду ответа. Целую и обнимаю

merhaba, tatlim. Neden yine susuyor ve cevap vermiyorsun? Son mesajini anlamadim. Belki benimle sohbet etmek istemiyorsun. Askini her zaman hissetmek benim icin onemlidir. Cevabi bekliyorum. Sana sariliyorum, optum

[Mari_23]

Спасибо santa. А как написать: Я приеду с теми же с кем и была.

[homa]

Санта спасибочки Happy New Year

[Cashmere]

Вот я тормоз - ответ забыла сочинить )))

Я получила твое письмо, очень обрадовалась. У меня все хорошо, в субботу улетаю отдыхать. Передай Озгюру привет, скажи, что он хорошо знает русский


Спасибо

[santa]

Спасибо santa. А как написать: Я приеду с теми же с кем и была.

onceki geldegim insanla beraber gelecem

[santa]

Санта спасибочки Happy New Year

thanks Happy New Year too

[santa]

Вот я тормоз - ответ забыла сочинить )))

Я получила твое письмо, очень обрадовалась. У меня все хорошо, в субботу улетаю отдыхать. Передай Озгюру привет, скажи, что он хорошо знает русский


Спасибо

mektubunu aldim, cok sevindim. Ben iyiyim, cumartesi gunu tatile cikiyorum. Ozgur'e selam ilet, Rusca guzel bildigini soyle

[Cashmere]

Спасибо

[Mari_23]

Спасибочки огромное

[lazy]

Здравствуйте, милые переводчики Не откажите, пожалуйста, в помощи

SINAVINDA SAN BAЮARILAR DЭLERЭM AMA BUNU SANA GЦZLERЭNE BAKARAK SЦYLEMEK ЭSTERDЭM ЮЭMDЭ FILLANDIA O KADAR ЦNEMLЭ DEYЭL BENЭM ЭЗЭN SEN VARSIN SEN ЦNEMLЭSЭN SENЭ GЦRECEGЭM GЬNЬ DЬЮЬNЬYORUM VE SENЭ ЦZLЬYORUM

Заранее огромное спасибо

[Irochka]

Здравствуйте, милые переводчики Не откажите, пожалуйста, в помощи

SINAVINDA SAN BAЮARILAR DЭLERЭM AMA BUNU SANA GЦZLERЭNE BAKARAK SЦYLEMEK ЭSTERDЭM ЮЭMDЭ FILLANDIA O KADAR ЦNEMLЭ DEYЭL BENЭM ЭЗЭN SEN VARSIN SEN ЦNEMLЭSЭN SENЭ GЦRECEGЭM GЬNЬ DЬЮЬNЬYORUM VE SENЭ ЦZLЬYORUM

Заранее огромное спасибо

желаю тебе удачи на экзаменах. но это глядя тебе в глаза хотел бы сказать. сейчас Финляндия настолько не имеет значения для меня, у меня ты есть, ты мне важна, я думаю о дне, когда увижу тебя и скучаю по тебе.

[Malina.]

Переведите,пожалуйста :ты самый лучший человек на свете!

[АськаАська]

Переведите,пожалуйста :ты самый лучший человек на свете!

Ты самый лучший на всем свете – Dünyada en harikasın

нашла в хелп для смс переписки...

[Irochka]

Переведите,пожалуйста :ты самый лучший человек на свете!

dünyada sen en iyi bir kişisin

[MERI]

Девочки ! Всем ПРИВЕТ

Прошу вашей помощи : на

..... Я посоветовалась с мамой и решила : Е Д У !
при одном условии : ТЫ СБРЕЕШЬ УСЫ И БОРОДКУ, ХОРОШО ?


а на пожалуйста !!

..... tabiyki seni karsiluacagim sen benim sevgilimsin 4 ocakta
hayaalanindayim seni gormek icin sabirsizlaniyorum. sevgilim canim