ПЕРЕВОД СМС-ок ПИШЕМ СЮДА!!! 30

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
О! Teşekkürler!!!!!!
Живи так, как будто на земле рай.
Работай так, как будто тебе не надо денег.
Танцуй так, как будто тебя никто не видит.
Пой так, как будто тебя никто не слышит.
ЛЮБИ так, как будто тебе никто никогда не делал больно...
Аватара пользователя
Birtanesin
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 102
Фото: 4
Регистрация: 17 авг 2006
Откуда: Россия, Москва

Добрый вечерок!

а можно мне на
ПОЖАЛУЙСТАААААА


"мне кажется, что ты про меня забыл, ты меня больше не любишь?
будь мужчиной ответь честно пожалуйста"



bana oyle geliyor ki sen beni tamamen unuttun, beni artik sevmiyor musun?
erkek ol ve lutfen gercekleri soyle.
Ya Sevmesin kimse kimseyi yada akmasın qözLerinden aşk doLu yaş... Ya oLmasn sevqi deniLen iLLet Yada adam qibi sevmesni öqrensin bu miLLeT...
Аватара пользователя
shibumi
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3109
Фото: 393
Регистрация: 11 дек 2005
Откуда: turkey

СПАСИБО огромнейшее за перевод!!!!

Mehr als Liebe, regt nur das Geld auf
Аватара пользователя
Zoya06
Султан
 
Сообщения: 516
Фото: 11
Регистрация: 17 окт 2007
Откуда: Hamburg

МОЖНО ЕЩЕ ПОЖАЛУЙСТА... не понимаю ни слова

" askm sakin oyle bisey dusunme ben senden baska kimseyle
knusmuyorum yemin ederim inan bana"
Mehr als Liebe, regt nur das Geld auf
Аватара пользователя
Zoya06
Султан
 
Сообщения: 516
Фото: 11
Регистрация: 17 окт 2007
Откуда: Hamburg

МОЖНО ЕЩЕ ПОЖАЛУЙСТА... не понимаю ни слова

" askm sakin oyle bisey dusunme ben senden baska kimseyle
knusmuyorum yemin ederim inan bana"



lubov maya ne dumai tak ya krome tebya ne skem ne abshaius klinus pover menya
Ya Sevmesin kimse kimseyi yada akmasın qözLerinden aşk doLu yaş... Ya oLmasn sevqi deniLen iLLet Yada adam qibi sevmesni öqrensin bu miLLeT...
Аватара пользователя
shibumi
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3109
Фото: 393
Регистрация: 11 дек 2005
Откуда: turkey

спасибо ОГРОМНОЕ!
Аватара пользователя
olmiss
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 175
Регистрация: 20 авг 2007
Откуда: между небом и землей

"Спасибо тебе большое, твоя помощь для меня очень много значит!!!!

не хочу показаться наглой, но можно еще переводик на

"я очень хотела бы тебе верить, но мне кажется- ты начинаешь сдаватся...
а я буду "биться до последнего", потому что дейсвительно тебя люблю!
Только пожалуйста, не обманывай меня, я этого простить не смогу"
Mehr als Liebe, regt nur das Geld auf
Аватара пользователя
Zoya06
Султан
 
Сообщения: 516
Фото: 11
Регистрация: 17 окт 2007
Откуда: Hamburg

Добрый вечер! Пожалуйста помогите

Я человек упрямый, как ко мне относятся так и я к ним отношусь.

Спасибо.
Не плачь, потому что это закончилось,
Улыбнись, потому что это было!
Аватара пользователя
alesyap
Султан
 
Сообщения: 618
Фото: 3
Регистрация: 12 май 2007
Откуда: Москва

тема закрыта,пишите в смс 31.
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Yahoo [Bot], Yandex [Bot] и гости: 23