Форум

[АськаАська]

и еще вот это мои спасительницы!!!!

Askim napiyosun. Hic sesin cikmiyorum? Kalbim her zaman seninle.Sana hergun biraz daha baglaniyorum.Sakin beni unutma.Sonra cok uzulurum


СПАСИБО АНГЕЛОЧКИ!!!!!

Любимая, что делаешь? Hic sesin cikmiyorum? - тут мне непонятно. Hic - это совсем (не), ses çıkmak - отзываться, откликаться. тут почему-то sesin - твой голос и cikmiyorum - вроде как Я не отзываюсь... Мое сердце всегда с тобой. К тебе каждый день все больше привязываюся. Смотри меня не забывай. Потом я буду очень мучится (тосковать)

[АськаАська]

что то активизировались турки бывший написал, с которым расстались больше года , догадываюсь что просит денег, уже ведь послала далеко, так он снова nocompr
askim sen benim kadimimsin senden baskasiyla isim olmaz bunu öyren artik canim ben hastaneye 100 dolar yatirmam gerekiyor yarin hesap no 1111111 türkiye is bankasi Ali Senol bekliyorum askim

как-то так, похоже
любимая ты моя женщина. Кроме тебя других дел не может быть, запомни уже это. Дорогая мне завтра в больницу требуется 100 долларов. Счет №1111111 Турция банк Али Сенол. Жду любимая…

мда

[АськаАська]

ДевочКиии приветиК!!! Помогите перевести одну фразу.
Заранее спасибКи!!!

Mesela senin ailen benimle evlenmene izin verir mi???Ben cok ideal bir es olacagima inaniyorum

Например, твоя семья на брак со мной тебе разрешение даст? Я верю, что я очень идеальным супругом буду

[Lizaro]

Девочки,миленькие,помогите понять любимого: Askim islerim cok yogun sen benim ruyalarimin cicegisin seni oyle ozledimki sensiz gecen her dakikam cok zor geliyor bana seni seviyorum canim

[mirtezor]

видимо он телефоны перепутал, так как уже больше года не общаемся , но всё равно спасибо

[АськаАська]

Девочки,миленькие,помогите понять любимого: Askim islerim cok yogun sen benim ruyalarimin cicegisin seni oyle ozledimki sensiz gecen her dakikam cok zor geliyor bana seni seviyorum canim

Любимая, у меня очень напряженная работа. Ты цветок моих снов, по тебе так соскучился что без тебя каждая проходящаяя минута для меня тяжело проходит. Люблю тебя дорогая

[Kassandra]

а меня пропустили

Огромное спасибо а ответик можно на

Любимый,завтра я иду в университет.У меня будут занятия с 12.00 до 20.00 каждый день кроме воскресения.Любимый, во сколько ты в армии ложишься спать? Котенок, ты не ответил на смс котурую я тебе прислала вчера ночью. Ответь,пожалуйста, на все вопросы!Если будешь хорошо себя вести, я тебе каждый день до нашей встречи буду присылать такие красивые смс.

Спасибо огромное!!!!

[sugrob]

спасибо большое-пребольшое!

[Irochka]

а меня пропустили

Огромное спасибо а ответик можно на

Любимый,завтра я иду в университет.У меня будут занятия с 12.00 до 20.00 каждый день кроме воскресения.Любимый, во сколько ты в армии ложишься спать? Котенок, ты не ответил на смс котурую я тебе прислала вчера ночью. Ответь,пожалуйста, на все вопросы!Если будешь хорошо себя вести, я тебе каждый день до нашей встречи буду присылать такие красивые смс.

Спасибо огромное!!!!

aşkım yarın üniversiteye gidiyorum. pazardan başka her gün saat onikiden yirmiye kadar derslerim olacak. aşkım askerlikte saat kaçta uyumaya yatıyorlar. kedim dün gece gönderen sms ime cevap vermedin. sorularımın hepsine cevap ver ne olur. iyi olacaksan buluşmamıza kadar her gün sana böyle gibi güzel sms göndereceğim

[YuSweetBaby]

Ирочка, пожалуйста помоги мне, а то мне убегать надо, а перевода нет. ПОЖАЛУЙСТАААААААА!!!!!

Девочки, всем привет. Пожалуйста помгите мне перевести на

котик мой, даже не знаю где я простыла, наверное на даче после бани продуло. сейчас у нас холодно очень стало, на улице ветер сильный.

любимый мой, я сегодня на дачу поеду с родителями, не хочу одна в доме оставаться, страшно одной. я с родителями побуду, в бане погреюсь, может мне получше станет и я поправлюсь. ты не переживай и не ревнуй, это совсем ни к чему. ты у меня один и в мыслях и в сердце и в моих фантазиях. очень тебя люблю. целую тебя и облизываю всего всего как же я люблю тебя, мой хороший!!!! скорее бы обнять тебя!!!!быть с тобой!!!!!!

спасибо заранее!!!!

Меня пропустили пожалуйста помогите, милые переводчики!!!

[Irochka]

ДЕВЧАТА ! Помогите пожалуйста

1.Я здесь пишу, ты там читаешь. И верно знаешь от кого, А сердце плачет и страдает, Что друг от друга далеко.

Спасибо

что то меня на романтику потянуло

ben burda yazıyorum sen orda okuyorsun. yazı kimin galiba biliyorsun. ama kalbın ağlıyor acı çekıyor çünkü birbirimizden uzaklarda.

[Irochka]

котик мой, даже не знаю где я простыла, наверное на даче после бани продуло. сейчас у нас холодно очень стало, на улице ветер сильный.

любимый мой, я сегодня на дачу поеду с родителями, не хочу одна в доме оставаться, страшно одной. я с родителями побуду, в бане погреюсь, может мне получше станет и я поправлюсь. ты не переживай и не ревнуй, это совсем ни к чему. ты у меня один и в мыслях и в сердце и в моих фантазиях. очень тебя люблю. целую тебя и облизываю всего всего как же я люблю тебя, мой хороший!!!! скорее бы обнять тебя!!!!быть с тобой!!!!!!

спасибо заранее!!!! [/quote]

kedim nerde soğudum ben bilmiyorum bile. galiba yazlıkta saunadan sonra oldu. şimdi hava çok soğuk oldu dışında çiğ ruzgar var.
aşkım bugün anababamla yazlığa gidiyorum tek başıma evde kalmak istemiyorum, yalnız kalmaktan korkuyorum. anababamla kalacağım saunada ısınacağım olabilir iyi gelir bana ve iyileşirim. sen merak etme ve kıskanma buna gerek yok. aklımda kalbimde hayallerimde tek sensin. seni çok seviyorum. seni öpüyorum. her yerini yalıyorum. ne kadar seni seviyorum ki canım benim. çabuk sana sarılmak seninle olmak istiyorum

[Kassandra]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ ПРИБОЛЬШОЕ!!!!!

[sugrob]

seninle deliler gibi sevismek istiyourum


и на турецкий.

я тоже.
просто какое-то сумасшествие.
очень хочу быть сейчас рядом с тобой.
хочу обнимать тебя, целовать, вдыхать твой запах.
люблю твои глаза, губы, волосы, руки, улыбку.
спасибо!
счас еще чтонить придумаю

[Irochka]

seninle deliler gibi sevismek istiyourum

с тобой как сумасшедший хочу заниматься любовью


и на турецкий.

я тоже. ben de
просто какое-то сумасшествие. bir delilik gibi
очень хочу быть сейчас рядом с тобой. şimdi senin yanında olmak çok istiyorum
хочу обнимать тебя, целовать, вдыхать твой запах. sana sarılmak seni öpmek kokunu hissetmek istiyorum
люблю твои глаза, губы, волосы, руки, улыбку. gözlerini dudaklarını saçlarını ellerini gülümsemeni seviyorum
спасибо!
счас еще чтонить придумаю

[zvezdnay]

девчонки срочно нужна ваша помощь
askim ben bu ayriliga dayanamiyorum

[sugrob]

спасибище!!!! ))

[OliBeSenok]

Девочки, родные, можно с русского на турецкий:
я медленно перевожу, но то что ты пишешь на турецком понимаю.
Ты не хочешь выучить хоть немного русский?

[OliBeSenok]

Девочки, можно еще это перевести:

"Пиши на Турецком, я понимаю тебя, только быстро не могу отвечать,перевожу через словарь - это долго. Мне приятно когда ты пишешь!"

[OliBeSenok]

Спасибо вам всем большое, вы соединяете наши сердца!