Полиглоты или кто какие языки знает...

Обсуждение всех вопросов, которые не подходят ни под одну из прописанных тем. Также место для выяснения отношений и простого общения тех, кому нечего сказать по теме ;)
Темой про испанский или итальянский навеяло

Интересно стало,вроде форум путешественников,кто на каких языках говорит и как им владет))
Начну с себя
Русский-родной,грамматика правда хромает))
Киргизский-родной,только разговорный,грамматику не знаю вообще,читаю,но письмо вряд ли))
Казахский понимаю,но в принципе они не сильно отличаются от киргизского
Узбекский понимаю-тоже тюркская языковая группа ,но у них много слов из фарси и арабского) плюс я родился на юге киргизии и прожил в узбецкой маххале)говорю слабо
Туркменский понимаю но не всегда-связанно с произношением, не говорю
Азербайджанский понимаю-очень близок к турецкому,не говорю
Гагаузский понимаю он почти не отличается от турецкого
Турецкий почти родной,говорю пишу ну опять иногда грамматика хромает)
Английский понимаю,говорю ,грамматика очень хромает
Украинский понимаю но не все,
Сербо-Хорватский почти все понимаю,говорю пишу,но как всегда грамматика хромает

Как грил А.С Пушкин Мы все учились понемногу Чему-нибудь и как-нибудь.))
Вот не хватает испанского,надо какнить его выучить,думаю даже переехать,очень нравиться фарси -красивейший язык,тока вряд ли за него возьмусь,хотелось бы Шах-наме на фарси почитать )))
“Жизнь похожа на езду на велосипеде. Чтобы не упасть, нужно двигаться вперед”(с)
Альберт Эйнштейн
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 44783
Фото: 972
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

Английский, французский, испанский, итальянский - рабочие, немецкий в пассиве. Турецкий немножко понимаю, почти ничего сказать не могу.
1. Видеть цель.
2. Верить в себя.
3. Не видеть препятствий.(с)
Аватара пользователя
arabella
I'm Brand of Heroin
 
Сообщения: 9283
Фото: 59
Регистрация: 01 май 2005
Откуда: Moskova

Русский, английский, турецкий, белорусский - рабочие,
польский ушел в пассив, но вспомнить не проблема, украинский хорошо понимаю.
Флюгер был приколочен намертво. И ветер обреченно дул в указанном направлении..

На каждую хитрую задницу найдётся свой штырь (с)
Аватара пользователя
Emell
Адвокат Истанбули
 
Сообщения: 16328
Фото: 435
Регистрация: 25 янв 2005
Откуда: Хаусландии))

Русский,
украинский - оба родные. Знаю великолепно оба, пишу, говорю, понимаю..
Белорусский слышала, все прекрасно понимаю, но говорить на нем не смогу.
Также польский - понимаю многое, когда говорят спокойно и внятно, но не все, а разговаривать не могу.

Английский - отлично.

Французский - был на высоком уровне несколько лет назад, но без практики забывается.. Сейчас скатилась на порядок вниз в нем, к сожалению.

Немецкий - читаю, но почти ничего не понимаю, надо зарыться в словарь, и не говорю :) Это не в счет, наверное.

Турецкий - так себе, средне. В процессе изучения..
Кстати, с изучением туркиша стала понимать и азерский телеканал. Очень-очень схожие языки.
Наверное, можно и азербайджанский язык засчитывать будет автоматом? :) А то и всю эту банду со временем - туркменский, киргизский и т.п. :))

Мечтаю подтянуть французский и выучить еще какой-то язык - хотела испанский, но щас думаю о голландском бо появились родственники, говорящие на этом языке..
read or die
Изображение
Аватара пользователя
S.Irena
intelligence is sexy
 
Сообщения: 7508
Фото: 167
Регистрация: 07 июл 2007
Откуда: Bodream

Ооо, нифиГасебе !
Супер Venture мен!
Молодчина какой!
У меня только английский, французский и родной русский.
На всех свободно и грамматика не хромает
А из других языков, только отдельные фразы знаю.
Ну теперь уж точно, вдохновленная тобой пойду учить третий
иностранный язык
- Я обожаю рано вставать! Утром все спят, и мир кажется пустым и новым.
Аватара пользователя
FALLINLOVE
Свобода внутри меня
 
Сообщения: 4223
Фото: 9
Регистрация: 25 июн 2008

русский, английский, итальянский(нерабочий), белорусский(нафиг тока он мне)
Аватара пользователя
YoshkinKoT
 

русский, английский, итальянский(нерабочий), белорусский(нафиг тока он мне)

а у меня мечта понимать всю славянскую языковую группу)) учил бы украинский сто пудово польский легко бы дался)
“Жизнь похожа на езду на велосипеде. Чтобы не упасть, нужно двигаться вперед”(с)
Альберт Эйнштейн
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 44783
Фото: 972
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

ну да поляков чехов хохлов -понимаю, блягодаря наверно белорусскому языку
Аватара пользователя
YoshkinKoT
 

ну да поляков чехов хохлов -понимаю, блягодаря наверно белорусскому языку

так что не надо на родной "гнать")))думаю и болгарский будет понятен,хочу какнить сьездить))
“Жизнь похожа на езду на велосипеде. Чтобы не упасть, нужно двигаться вперед”(с)
Альберт Эйнштейн
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 44783
Фото: 972
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

у меня родной русский язык))я не белорусска
Аватара пользователя
YoshkinKoT
 

А то и всю эту банду со временем - туркменский, киргизский и т.п. :))

если учить или пожить с полгода то думаю можно)))а киргизский,казахский,башкирский итд серьезно отличается от турецкого))грамматика в принципе такая же,но слова и произношение отличается сильно))
“Жизнь похожа на езду на велосипеде. Чтобы не упасть, нужно двигаться вперед”(с)
Альберт Эйнштейн
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 44783
Фото: 972
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

у меня родной русский язык))я не белорусска

а я киргиз ,но родной у меня русский)))
“Жизнь похожа на езду на велосипеде. Чтобы не упасть, нужно двигаться вперед”(с)
Альберт Эйнштейн
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 44783
Фото: 972
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

русский, английский, французский. На турэцком - "уровень Эллочки-людоедки"
Keyfi yolunda aşkı sonunda
Аватара пользователя
Kaliksa
Sarı Kanarya kuşu
 
Сообщения: 5435
Фото: 16
Регистрация: 29 ноя 2005
Откуда: Лелинград :-)

английский-хорший уровень
немецкий-по самоучителю осиливаю
турэцкий-коннектинг пипл!!! (думаю таких как я тут много, специфика форума аднака...)
(их разговоры понимаю хорошо, но говорить так и не могу)
Но и тогда,
Когда во всей планете
Пройдет вражда племен,
Исчезнет ложь и грусть, -
Я буду воспевать
Всем существом в поэте
Шестую часть земли
С названьем кратким "Русь"
Аватара пользователя
tanya
Keklik (Clubber)
 
Сообщения: 6157
Фото: 163
Регистрация: 27 ноя 2003
Откуда: Москва-любовь моя

учи японский и пиши хокку)))
“Жизнь похожа на езду на велосипеде. Чтобы не упасть, нужно двигаться вперед”(с)
Альберт Эйнштейн
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 44783
Фото: 972
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

А мне вот еще интересно, насколько те, кто приписывает себе знание тех или иных языков, РЕАЛЬНО их знает..
Бывает ведь часто, говорят, что знания "в совершенстве", а реально там уровень деревенской средней школы.
Или говорят "рабочий уровень", а реально там жуткий акцент и примитивные построение фраз при минимуме словарного запаса..

Я вон замечала кое-где в постах и комментах под фотками фразы на английском от тех, кто в других каких-то темах говорил о своем замечательном знании этого языка, а в их потугах что-то отписать на английском - обычный середнячок, троечка с минусом..
Не будем тыкать пальцами в некоторых учителей(!) инглиша тут.
А уж про русский вообще помолчим..
Тут некоторые форумчане не блещут знанием даже элементарных правил родного языка, не говоря уж про иностранные..
read or die
Изображение
Аватара пользователя
S.Irena
intelligence is sexy
 
Сообщения: 7508
Фото: 167
Регистрация: 07 июл 2007
Откуда: Bodream

ну шо вы мой инглиш вполне достоин хорошего разговорного да и письменного
*кажись нигде фотки не подписывала*
Аватара пользователя
YoshkinKoT
 

,башкирский итд серьезно отличается от турецкого))грамматика в принципе такая же,но слова и произношение отличается сильно))


да отличается очень сильно а башкирскии от татарского вообще уши вянут по произношению мне кажется башкирскии очень трудныи.я башкирка по маме -не говорю
по папе татарка-говорю но не пишу
русскии -роднои отличныи
финскии-говорю и пишу отлично
шведскии -уровень первоклассника и то благодаря старшеи дочке
англиискии -хорошо

турецкии понимаю но не все
иногда мч на турецком а я ему в ответ на татарском
Аватара пользователя
vauva
Султан
 
Сообщения: 798
Фото: 10
Регистрация: 02 дек 2007

английский свободно, грамматика в норме
армянский понимаю много, читать писать не могу, могу строить предложения
греческий читать могу, раньше изучала, забросила.
турецкий, читаю, немного разговорный, наверно на втором месте после английского
ну и русский.
Аватара пользователя
alena_russu
 

Украинский,русский-родные языки.
Английский знаю достаточно хорошо-и говорю,и пишу,и читаю.
Польский -говорю,читаю.
Турецкий-слегка понимаю,еле-еле говорю ,ну и соответственно так же пишу.
Изображение
Аватара пользователя
zabiyaka
Терпение
 
Сообщения: 42484
Фото: 279
Регистрация: 21 сен 2007
Откуда: Украина

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Базар - Haydi konuşalım!

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12