помогите пожалуйста с переводом.заранее спасибо
прости,что опять ненадолго пропала и что не отвечала на твои сообщения.работы было много,а вчера очень плохо себя чувствовала.столько всего нового произошло за эти несколько дней пока меня не было.у тебя девушка появилась?поздравляю.очень рада за тебя,братишка
Спасибо, Тимурхан, за перевод
Помогите еще немного пожалуйста на турецкий:
- я помню, ты говорил когда-то, что будешь продолжать меня любить, даже если я выйду замуж за другого.
Огромное спасибо за перевод.помогите пожалуйста еще немножечко.СПАСИБО!
не переживай у меня все хорошо.просто я сейчас работаю на двух работах.в выходные у меня было очень много пациентов.не было даже свободной минутки зайти в интернет.ты меня обрадовал.я действительно безумно за тебя рада.надеюсь,что у вас все будет хорошо.
Помогите пож-та с переводом, общий смысл я поняла, но боюсь что ошиблась )
sana guzel kürklü bı cızme yapıp yollımmı
ayaklarını sıcak tutsun hasta olma
pekı bana bı kactane senın tarzında cızme gostrebılırmısın resım falan varmı
yoksa banamı bırakıyorsun
ben cızmenı bıtırınce sana haber verırım ..sana ulasıcak bı adres bırakırsın yollarım
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14