Форум

[Olya555]

Спасибо огромное!!

[timurhan]

я сама этот фильм смотрю.мне уже самой интересно будет на вашего мч посмотреть.

[kizimevde]

ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА

Seninde sevgililer günün kutlu olsun nice mehetle senelere dilerim. Ders çalışıyorum bu 2 ay daha evdeyim. Senin nasıl gidiyor işin ?

Тебя тоже с днём всех влюбленных поздравляю, желаю вам с Мехметом счастливых лет. Занимаюсь уроком, эти 2 месяца я ещё дома. Ты как, как работа?

[pupsik_vedma]

timurhan, спасибо

[mas3868]

Yalnızlığım Seni Unutmayla Biticekse Seni Unutmak için kalbimi Sökerdim Ama benim kaderimde yazılı Yalnızlık… переведите пожалуйста

[Tasssha]

девочки, на русский переедите, пожалуйста: geçen duruşmada dosya tazminatın hesabı için bilirkişiye gönderildi

[svetlana_kemer]

Девочки, как правильно сказать на

Мне показалось, что ты расстроен чем-то. Ты грустный?

[izyuminka]

помогите пожалуйста с переводом.заранее спасибо

А ты чего удалил меня из друзей,если не секрет конечно?

[svetlana_kemer]

пожалуйста помогите на

Обидно, когда люди, которые раньше играли в твоей жизни огромную роль, перестают с тобой общаться. Еще обиднее осознавать,что, в принципе, их это не особо волнует.

[askitomF]

Пожалуйста, капельку:
tamam canım herşey istediğin gibi olacak... sen çok iyisin ve çok tatlısın bunun farkında mısın
Спасибо!

[AliSHa]

Пожалуйста, капельку:
tamam canım herşey istediğin gibi olacak... sen çok iyisin ve çok tatlısın bunun farkında mısın
Спасибо!

ладно дорогая, будет все как ты захочешь....ты в курсе, что ты очень хорошая и очень сладкая?

[kizimevde]

помогите пожалуйста с переводом.заранее спасибо

А ты чего удалил меня из друзей,если не секрет конечно?

Neden arkadaşlarından beni kaldırdın (sildin)? Elbette eğer bu sır değildir

[askitomF]

плиззз:
1)bugün hiç gülümsemedin
2)sen birde banasor her yeni güne seninle başlıyorum seninle ağlıyorum seninle özlüyorum
3)cihan-ı alâ feryat figan ben sensiz tar u mar sensizliğime ağlayan kuşların gözyaşı derya .....
4)süphen mi var
5)seni canını yakacak olanın canını yakarım
Cпасибо!!

[izyuminka]

спасибо за перевод.а можно еще вот это перевести пожалуйста.заранее спасибо

тебе не нравится эта фотография?почему?

[Tasssha]

уважаемые переводчики! я здесь! помогите!

девочки, на русский переедите, пожалуйста: geçen duruşmada dosya tazminatın hesabı için bilirkişiye gönderildi

[svetlana_kemer]

спасибо за перевод.а можно еще вот это перевести пожалуйста.заранее спасибо

тебе не нравится эта фотография?почему?

Bu foto begenmiyor musun? Neden?

[Soraya]

я очень хочу что бы ты учил английский потому что вдруг ты приедешь ко мне с мехметом в одессу, пойдем куда-то познакомишься с девушкой.никто не знает как в жизни будет правда?это только дружеский совет не пойми не правильно.что ты будешь делать в мае? я тебя увижу когда приеду?

[izyuminka]

помогите пожалуйста с переводом.заранее спасибо

а я уже подумала что обидела тебя чем то

[marmarakiz]

пожалуйста на
как же ты далеко любимый город. город который я вижу во сне

[timurhan]

пожалуйста на
как же ты далеко любимый город. город который я вижу во сне

Ne kadar uzaksın benim sevgili memleketim. Benim rüyama gelen memleketim.