Спасибо огромное, что приняли. Хочу поделиться своим так назваемым "опытом изучения" ходила 2 мес. на курсы, потом в силу обстоятельств пришлось прекратить. Начала по он-лайн курсам учить грамматику, вроде как грамматику понимаю, упражнения делаю, но, когда нужно на практике применить, у меня начинается полный ступор, начинаю правило вспоминать, потом аффиксы добавлять, короче, когда я рожаю слово, то уже и спать пора ложится. И теперь я твердо уверена, что и грамматику и новую лексику нужно учить на конкретных примерах, чтобы они отложились в голове. Я учу отдельно лексику, но запоминаю лишь только то, с чем у меня ассоциация, или на улице услышала, или по телеку. Приведу пример, никак не могла запомнить правило "Требовательное наклонение глаголов MALI,MELİ", при разговоре я все время искала в голове слово "нужно, надо, должны", но об этом правиле и не вспоминала, пару дней назад приготовила жульен, пришла в гости соседка (турчанка) ей очень понравилось и она попросила прийти к ней и приготовить, а она посмотрит и потом сама будет готовит. Я сначала выписала все слова, которые нужно употрелять, типа "варить, жарить, резать и т.д.", очень переживала, что она не поймет меня, но она меня слушала, улыбалась, в душе наверно поржала потихоньку и пару раз поправила. Я сказала "Tavuğu haşlıyorum', она поправила 'Tavuğu haşlamalıyız', вот теперь я запомню это правила. И поэтому, я считаю, что изучение по сериалам, поможет понять грамматику, оборот речи, да и вообще эта идея суперовская. Много написала, özür dilerim