Значения имен

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
По-моему в турецком языке есть тоже имя Vadim.
Не подойдет?
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11663
Фото: 414
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

takogo imya v turezkom net
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

А что за имя такое Mamu??? женское или мужское, не понятно... интересно было бы узнать
Аватара пользователя
anadolu
Там где солнце восходит..
 
Сообщения: 620
Регистрация: 31 мар 2004

Такого имени нет..Есть мужские имена Мahmut(достойный славы,восхваляемый,синоним имени Мухаммед) и еще есть Mamur и Mahmur
Внимание! Все личные письма теперь пишите на ник Elif
Аватара пользователя
Zehra
Elleri kolları Kınalı BebeK
 
Сообщения: 2164
Фото: 28
Регистрация: 17 май 2004
Откуда: Новосибирск

Да, но email подписан именно так Mamu и фамилия Но это наверное укороченное, от Mamura или Mahmura
Спасибо!
Аватара пользователя
anadolu
Там где солнце восходит..
 
Сообщения: 620
Регистрация: 31 мар 2004

Skoree vsego sokrasenie
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

А как вот это перевести?
Serhat - Sınır, iki devlet arasındaki sınır
Gökhan - Eski türklerde gök tanrısı, göklerin hakimi
Аватара пользователя
Agata
новенький
 
Сообщения: 25
Фото: 28
Регистрация: 10 апр 2005
Откуда: Moscow

Serhat - граница, граница между двумя государствами
Gökhan- раньше у тюрков бог неба,повелитель небес
Внимание! Все личные письма теперь пишите на ник Elif
Аватара пользователя
Zehra
Elleri kolları Kınalı BebeK
 
Сообщения: 2164
Фото: 28
Регистрация: 17 май 2004
Откуда: Новосибирск

Скорее всего от Махмуда,т.к. 2 остальных очень редкие имена
Внимание! Все личные письма теперь пишите на ник Elif
Аватара пользователя
Zehra
Elleri kolları Kınalı BebeK
 
Сообщения: 2164
Фото: 28
Регистрация: 17 май 2004
Откуда: Новосибирск

Re: Значения имен

Сообщение Катька | 2005/04/22 22:50
А что означает имя ЭКО???
А ещё женское имя ZINEM???
Аватара пользователя
Катька
 

Имя Эко нет. У меня есть друг, сокращённо называет себя Эко или Эка.
Полное имя Ekrem (Экрэм)
Это югославское имя, но есть и в Турции.
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

Re: Значения имен

Сообщение Катька | 2005/04/23 00:17
ну,уж не знаю.........он мне представился,как ЭКО!!!А я не выясняла - полное его имя или в сокращении А что оно значит (Ekrem)
Аватара пользователя
Катька
 

они часто так себя сокращенно называют- İbrahim - İbo,Mehmet- Memo,Ahmet-Ahmo,İsmaıl- İso и т.д.
EKREM: (Ar.) Er. 1. Daha, en kerim. 2. Çok şeref sahibi, pek cömert, çok eli açık.
Ekrem- 1)самый щедрый 2)обладающий честью, очень щедрый (арабское имя!)
Zinem имени нету, есть Zinet(украшение) и Sinem(моя душа, мое сердце, очень любимая)
Внимание! Все личные письма теперь пишите на ник Elif
Аватара пользователя
Zehra
Elleri kolları Kınalı BebeK
 
Сообщения: 2164
Фото: 28
Регистрация: 17 май 2004
Откуда: Новосибирск

A tı gde s nim poznakomilas?
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

а Erengul, это женское имя или мужское? Какое-то миксованное...
Аватара пользователя
Caterina
новенький
 
Сообщения: 18
Регистрация: 05 дек 2004

Женское а просто Eren мужское
Внимание! Все личные письма теперь пишите на ник Elif
Аватара пользователя
Zehra
Elleri kolları Kınalı BebeK
 
Сообщения: 2164
Фото: 28
Регистрация: 17 май 2004
Откуда: Новосибирск

Все имена с "gül" женские
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

А существует вообще в природе имя - Hasnagul??? мне знакомый назвал это имя, но я ни разу такого имени не слышала И что же эта Hasnagul может означать??? кто-нибудь знает???
Аватара пользователя
Bilge
Bilge_theOlga
 
Сообщения: 370
Фото: 14
Регистрация: 26 май 2004
Откуда: Сочи

Re: Значения имен

Сообщение ozen | 2005/05/10 13:23
gül значит роза
Аватара пользователя
ozen
Desert sun
 
Сообщения: 396
Фото: 2
Регистрация: 24 фев 2005
Откуда: Istanbul

Hasna есть имя, а вот hasnagül не знаю..hasna-это чистая, целомудренная,честная,обладающая честью, благородством
Внимание! Все личные письма теперь пишите на ник Elif
Аватара пользователя
Zehra
Elleri kolları Kınalı BebeK
 
Сообщения: 2164
Фото: 28
Регистрация: 17 май 2004
Откуда: Новосибирск

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 24