Форум

[Zehra]

İREM: Cennet bahçesi
Райский сад
İREN: Özgür, hür
Свободный
SAMİRE: Meyveli, meyva veren.
с фруктами, дающий фрукты
ŞİRİN: Sevimli, cana yakın
Милая, симпатичная

[Потеряшка]

Переведите пожалуйста на русский!
Заранее,Тешеккюр эдерим*)))
HEKiM:
"1. İnsan hastalıklarının teşhis ve tedavisi ile uğraşan kimse, doktor.
2. Hikmet sahibi kişi, filozof."
ERCAN: (
1. Er. - Canlı, diri, sıhhatli erkek.

[Zehra]

Переведите пожалуйста на русский!
Заранее,Тешеккюр эдерим*)))
HEKiM:
"1. İnsan hastalıklarının teşhis ve tedavisi ile uğraşan kimse, doktor.
2. Hikmet sahibi kişi, filozof."
ERCAN: (
1. Er. - Canlı, diri, sıhhatli erkek.

1 - человек, лечащий людей, врач
2- филослф, мудрый человек


сильный, здоровый мужчина

[Lenka]

а что значит имя Çağrı?

[Yildiz!]

а что значит имя Çağrı?

ÇAĞRI: (Tür.) Er. 1. Çakır gözlü. 2. Mavi hareli göz.

сероглазый,голубые глаза с отливом

[Yildiz!]

А есть такое мужское имя: Хейган? Если есть, как правильно оно пишется и есть ли перевод.
Или это я на слух имя неправильно поняла?

Есть такое имя:

HEYBÂN: (Ar.) Er. 1. Korkunç, korku veren. 2. Çok utangaç

страшащий,очень застенчевый

[Yildiz!]

пардон за кодировку

HEYBÂN: (Ar.) Er. 1. Korkunç, korku veren. 2. Çok utangaç

[Alia....]

переведите ,пожалуйста.
HAŞİM: (Ar.) Er. 1. Haşmetli, gцsterişli, muhteşem. 2. Kuru ekmek kırıntısı doğrayan. - Ezen, kıran, yaran, parзalayan. - Ben-i Haşim Hz. Peygamber'in (s.a.s) soyu.

[Zehra]

переведите ,пожалуйста.
HAŞİM: (Ar.) Er. 1. Haşmetli, gцsterişli, muhteşem. 2. Kuru ekmek kırıntısı doğrayan. - Ezen, kıran, yaran, parзalayan. - Ben-i Haşim Hz. Peygamber'in (s.a.s) soyu.

1- величетсвенный, великолепный 2-режущий крошки хлеба. давящий,ломающий, разрывающий на части

[Rissillah]

Извиняюсь, если повторюсь, может уже было где...

Что за имя такое - Сонер? Soner? Расскажите плиз...

[Alia....]

Спасибо.

[Liona_Darling]

А подскажите, пожалуйста, есть ли турецкий аналог имени Роксана и что оно означает, если есть. И еще, как прочитать имя Alper? вариантов родилось масса, а как на самом деле? Какие буквы мягкие, где ударение?

[Yildiz!]

Извиняюсь, если повторюсь, может уже было где...

Что за имя такое - Сонер? Soner? Расскажите плиз...

Soner- son erkek çocuk, son yiğit
последний ребенок-мальчик,последний джигит

[Yildiz!]

А подскажите, пожалуйста, есть ли турецкий аналог имени Роксана и что оно означает, если есть. И еще, как прочитать имя Alper? вариантов родилось масса, а как на самом деле? Какие буквы мягкие, где ударение?

Альпер- Cesur, yiğit,

смелый,храбрый,джигит

[Ammaliy]

Подскажите, пожалуйста, что значит имя, незнаю как правильно пишется, то ли Ferhat, то ли Ferat, но по-русски звучит как Ферат.

[Zehra]

FERHAT: (Ar.) Er. - Sevinç, neşe. (bkz. Ferhad).
Это значит радость, веселье

[Iren]

İREN: Özgür, hür
Свободный

Приятно, что у них есть мое имя. Да еще и с таким значением
Вот где надо было искать, а то на русских сайтах только Ирина, ну максимум еще там какое-то необычное на И, но все равно не мое.
Можно еще перевести:
ERHAN: (Tür.) Er. - İyi, adaletli hükümdar.

Первое слово я знаю - "хороший", а дальше......

[Zehra]

хорощий, справедливый правитель

[Афродита]

подскажите пожалуйста, скланяются ли турецкие имена уменьшительно ласкательно.
Например, Вера - Верочка.
Если да, то интересует имя Mehmet.

[arzu]

подскажите пожалуйста, скланяются ли турецкие имена уменьшительно ласкательно.
Например, Вера - Верочка.
Если да, то интересует имя Mehmet.

да, конечно

Mehmetcim