ПЕРЕВОД СМС-ок ПИШЕМ СЮДА 38!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
пожалуйста переведите мне на
а тоя уже не могу...(((

Я тебе обьясняю. Я забронировала 1местный, потому что не знаю твои паспортные данные,но я договорилась что когда я приеду,я поменяю 1местный на 2местный. Что непонятного. Возьми паспорт.когда я приеду.Проблем вообще нет,зачем ты нервничаешь


спасибо



sana açıklıyorum . ben 1 odalı ayırttım , çünkü senin pasaport verilerini bilmiyorum , ama ben gelince 1 kişilk teri 2 kişiye çevirebileceğim konusunda anlaştım.anlaşılmayan ne var?
pasaportunu al geleceğim zaman.sorun yok neden sinirleniyosun?
Аватара пользователя
Turkish_Charme
Çılgın Türk
 
Сообщения: 4043
Фото: 9
Регистрация: 20 фев 2008
Откуда: izmir

спасибо тебе большое -прибольшое))))
Ozan, ну что бы я делала без тебя
путь от женщины к стерве лежит через мужчину..)
Аватара пользователя
Oblaskaika
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1957
Фото: 92
Регистрация: 26 дек 2007
Откуда: Екб

спасибо тебе большое -прибольшое))))
Ozan, ну что бы я делала без тебя




kajetsya vı mirilis
Аватара пользователя
Turkish_Charme
Çılgın Türk
 
Сообщения: 4043
Фото: 9
Регистрация: 20 фев 2008
Откуда: izmir



kajetsya vı mirilis [/quote]

Помирились) но до моего полета еще 17 дней мы еще раз 10 поругаемся
путь от женщины к стерве лежит через мужчину..)
Аватара пользователя
Oblaskaika
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1957
Фото: 92
Регистрация: 26 дек 2007
Откуда: Екб



kajetsya vı mirilis


Помирились) но до моего полета еще 17 дней мы еще раз 10 поругаемся [/quote]


da v lyubvi bez ssor obıknovenno bıvaet
Аватара пользователя
Turkish_Charme
Çılgın Türk
 
Сообщения: 4043
Фото: 9
Регистрация: 20 фев 2008
Откуда: izmir

если не трудно можн мне еще на

любимый, когда я приеду. чем мы будем заниматься?

спасибо
путь от женщины к стерве лежит через мужчину..)
Аватара пользователя
Oblaskaika
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1957
Фото: 92
Регистрация: 26 дек 2007
Откуда: Екб

если не трудно можн мне еще на

любимый, когда я приеду. чем мы будем заниматься?

спасибо


aşkım geldiğim zaman ne yapıcaz ?
Аватара пользователя
Turkish_Charme
Çılgın Türk
 
Сообщения: 4043
Фото: 9
Регистрация: 20 фев 2008
Откуда: izmir

если не трудно можн мне еще на

любимый, когда я приеду. чем мы будем заниматься?

спасибо


canim gelecegimde biz ne yapacagiz?
Самые темные часы - перед рассветом
Аватара пользователя
softy
i feel like a star
 
Сообщения: 4292
Фото: 124
Регистрация: 23 июн 2006
Откуда: work in Kiev - soul in Crimea

Пожалуйста на русский: Istemiş olduğunuz yazı sitilleri resim içerisin de verilmiştir..
Очень надо, спасмбо заранее!
Аватара пользователя
Koketka
янычар
 
Сообщения: 88
Регистрация: 27 янв 2007

я тоже правильно подумала
Самые темные часы - перед рассветом
Аватара пользователя
softy
i feel like a star
 
Сообщения: 4292
Фото: 124
Регистрация: 23 июн 2006
Откуда: work in Kiev - soul in Crimea

Softy, Ozan спасибо вам огромное

и еще немного на

digin zaman gece gündüz beraberiz
seni çok istiyorum

hiç yataktan çıkmayalım yemek yemiyelim
hiç durmıyalım

10 gün boyunca hiç yataktan çıkmayalım aşkım


спасибо
путь от женщины к стерве лежит через мужчину..)
Аватара пользователя
Oblaskaika
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1957
Фото: 92
Регистрация: 26 дек 2007
Откуда: Екб

Softy, Ozan спасибо вам огромное

и еще немного на

digin zaman gece gündüz beraberiz
seni çok istiyorum

hiç yataktan çıkmayalım yemek yemiyelim
hiç durmıyalım


спасибо
,

kogda priedesh den i noch budem vmeste
ya ocen obojayu tebya
nikogda ne viidem s krovati i ne budem kushat
ni ostanovim
Аватара пользователя
Turkish_Charme
Çılgın Türk
 
Сообщения: 4043
Фото: 9
Регистрация: 20 фев 2008
Откуда: izmir

Softy, Ozan спасибо вам огромное

и еще немного на

digin zaman gece gündüz beraberiz
seni çok istiyorum

hiç yataktan çıkmayalım yemek yemiyelim

спасибо


днем и ночью в месте будем, тебя очень хочу
из постели вылезать давай не будем, есть давай не будем.
Самые темные часы - перед рассветом
Аватара пользователя
softy
i feel like a star
 
Сообщения: 4292
Фото: 124
Регистрация: 23 июн 2006
Откуда: work in Kiev - soul in Crimea

Озан,спасибки
я там немного добавила. про 10 дней чтото, можно перевести


спасибо спасибо спасибо
путь от женщины к стерве лежит через мужчину..)
Аватара пользователя
Oblaskaika
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1957
Фото: 92
Регистрация: 26 дек 2007
Откуда: Екб

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Bing [Bot] и гости: 31