Форум

[merkana]

Деочки, помогите разобраться в этой абракадабре плиз!

aЧkЩm sЩnavlarЩm gЭzel geГti.Гok ГalЩЧtЩm derslerime.hayatЩm aynЩ deПiЧiklik yok. biraz elektronik konusunda ЧanssЩzЩm Жnce telefonum sonra bilgisayar sonra televizyon sonra internet bozuldu hepsi aynЩ anda onlarЩ dЭzeltmeye Гok uПraЧtЩm hee bide webcam bozuldu Чimdi sЩra onda yine yeni bir kamera alЩcam.spor sЩkЩcЩ gelmeye baЧladЩ birde yaz geldiПi iГin herkez spora gelmeye baЧladЩ ve Гok kalabalЩk oldu oyuzden gitmiyorum.bЖyle daha iyi sen napЩyosun hayatЩn nasЩl geГiyor bensiz neler yaptЩn sende anlat biraz GэNEчщM

Заранее очень, очень, очень благодарна!

любимая, экзамены прошли хорошо. Я очень много занимался. Жизнь так же, изменений нет. Немного в эелктронно (в инете) поговорить не удается. Вначале мой телефон, потом компьютер, потом телевизор, потом интернет поломались, все одновременно, я был очень занят чтобы все наладить. и к тому же веб-камера сломалась сейчас, я куплю новую камеру. спорт начал надоедать, к тому же из-за того что лето наступает все начал ходить на спорт и очень многолюдно, поэтому я не хожу. Так лучше. Ты что делаешь? как жизнь идет? чем занималась без меня? ты тоже немного расскажи, солнышко

[Organza]

И еще можно:

Я тебя спросила про Агент, потому что хотела услышать такой ответ: "Я открываю Агент только для того, чтобы общаться с тобой". Или такой ответ: "Я захожу в Агент, только для того, чтобы проверить нет ли от тебя новых сообщений. Никогда о тебе не забываю". Я и сама знаю, что это так. Но хотела услышать от тебя.

Спасибо!!!

[Belka_32]

merkana , СПАСИБО!!!!!!!!!
сама я бы вряд ли полностью смысл отгадала )))

[Lale_18]

Деочки, помогите разобраться в этой абракадабре плиз!

aЧkЩm sЩnavlarЩm gЭzel geГti.Гok ГalЩЧtЩm derslerime.hayatЩm aynЩ deПiЧiklik yok. biraz elektronik konusunda ЧanssЩzЩm Жnce telefonum sonra bilgisayar sonra televizyon sonra internet bozuldu hepsi aynЩ anda onlarЩ dЭzeltmeye Гok uПraЧtЩm hee bide webcam bozuldu Чimdi sЩra onda yine yeni bir kamera alЩcam.spor sЩkЩcЩ gelmeye baЧladЩ birde yaz geldiПi iГin herkez spora gelmeye baЧladЩ ve Гok kalabalЩk oldu oyuzden gitmiyorum.bЖyle daha iyi sen napЩyosun hayatЩn nasЩl geГiyor bensiz neler yaptЩn sende anlat biraz GэNEчщM

Заранее очень, очень, очень благодарна!

Любимая,мои экзамены прошли хорошо.Я много занимался.У меня в жизни нет ничего нового. По теме электроники мне немного не повезло.Сначала сломался телефон,потом компьютер,потом телевизор,потом интернет.Все в одну секунду.И чтобы все это починить,я потратил очень много времени.А еще вебкамера сломалась сейчас.Куплю новую.Спорт стал скучным.Так как началось лето,все стали заниматься спортом и стало очень людно.Поэтому не хожу.(в спортзал наверное)Так еще лучше:DА у тебя как дела,что ты там делаешь без меня?Ты тоже мне расскажи,мое солнышко.

[softy]

И еще можно:

Я тебя спросила про Агент, потому что хотела услышать такой ответ: "Я открываю Агент только для того, чтобы общаться с тобой". Или такой ответ: "Я захожу в Агент, только для того, чтобы проверить нет ли от тебя новых сообщений. Никогда о тебе не забываю". Я и сама знаю, что это так. Но хотела услышать от тебя.

Спасибо!!!

sana Agentin hakkinda sordum cunku oyle bir cevap duymak isterdim - "sadece seninle konusmak icin Agent aciyorum" yada oyle bir cevap - "seni hep hatirliyorum, sadece senden mesajlari kontrol etmek icin Agent'a giriyorum". kendim biliyorum ki bu boyle geciyor ama senden duymak istedim.

[Cristall]

Девочки, можео на

GÜNAYDIN ARKADAŞLAR NEDİM ZEPER HAZIRLADIGI GRUP ANEMON OLARAK SAAT 1.40 DA TRT MÜZİK KANALINDA PROGRAM YAYINLANACAKTIR İZLEMEK İSTEYENLERE DUYURULUR BUGÜN TŞK

[FoobY]

помогите пожалуйста

DİNİMİZE KÜFR EDEN GRuBU kAPTIYoRUZ (arkadaşlarını davet etmiyeceksen glme)

спасибо большое

[konyak]

Девчонки,пожалуйста!!!Очень нужно!!!

1.Мусти,у меня с компъютером были проблемы.МСН не работал.
Это было ужасно!Ты пишешь, а я не могу ответить!!!!!!
2.Когда ты сможешь теперь зайти в МСН? Сообщи мне как-нибудь!
Мне очень надо задать тебе важные вопросы!!! Я уже больше не могу!
Почему нам все мешает?
3.Ты приедишь в .... после 15 июня?

Спасибо большое

[almonda]

Добрый вечер. Помогите с переводом, пожалуйста

senin gönlün olsaydı sen bana rusçayı öğretirdin ama senin gönlün yok genede saolll mutluluklar

beni yanına al desem bende senin yanında yaşamak istiyorum

Спасибо

[merkana]

Добрый вечер. Помогите с переводом, пожалуйста

senin gönlün olsaydı sen bana rusçayı öğretirdin ama senin gönlün yok genede saolll mutluluklar - если бы у тебя было сердце, ты б меня научила бы, но у тебя сердца нет, еще раз спасибо, счастья тебе

beni yanına al desem bende senin yanında yaşamak istiyorum - если я скажу, чтоб ты взяла меня к себе, я хочу жить с тобой

Спасибо

[Party]

Девчонки,пожалуйста!!!Очень нужно!!!

1.Мусти,у меня с компъютером были проблемы.МСН не работал.
Это было ужасно!Ты пишешь, а я не могу ответить!!!!!!
2.Когда ты сможешь теперь зайти в МСН? Сообщи мне как-нибудь!
Мне очень надо задать тебе важные вопросы!!! Я уже больше не могу!
Почему нам все мешает?
3.Ты приедишь в .... после 15 июня?

Спасибо большое

Musti, bende bilgisayarda soru oldu. msn çalışmadı.
Çok kötü oldu! Sen yazıyorsun ama ben sana cevap veremiyorum!!!!
Ne zaman sen msn ye girebilirisin? Bana haber ver!
benim çok önemli sorularım var senin için!!! Daha fazlasını yapamam!
Neden herşey bize engel oluyor?
Sen ...ya 15 hazirandan sonra gelecek misin?

[almonda]

Помогите еще разок, плиз! На

Ты хочешь выучить русский язык? Я правильно поняла?Но как это можно сделать?Я не знаю что можно сделать в этой ситуации. Ты мужчина, ты научи меня что делать.Я не хотела обидеть тебя. Я желаю тебе счастья. Береги себя.

Спасибо

[miss~positiFF]

девочки, а кто-ть осилит этот статус. очень интересно о чём он.

ßirgün ßana gelip seNi seviyorum deRsen, ßenDe seni deRim.ßiRgün ßana geLip ßaşkasını seviyor deseLeR,sevsin mutLu oLsun deRim.EvLenDi, seni unuttu deseLeR, cani sağoLsun, mutLu mesut oLsun deRim.Çocuğu oLmuş,senin aDını k0ymuş deseLeR, kadeRi ßana ßenzemesin deRim. HastaLandı deseLeR, inşallah iyiLeşir deRim.Ama ßiRqü…...n Çıkıpta ßana öLdü deseLeR,ßen onun için heRqün öLdüm, 0 ßiR kez öLmüş ç0kmu deRim..

[Aysusha]

Помогите еще разок, плиз! На

Ты хочешь выучить русский язык? Я правильно поняла?Но как это можно сделать?Я не знаю что можно сделать в этой ситуации. Ты мужчина, ты научи меня что делать.Я не хотела обидеть тебя. Я желаю тебе счастья. Береги себя.

Спасибо

Sen Rusça mı öğrenmek istiyorsun? Doğru mu anladım? Ama bu nasıl yapılabilir? Bu durumda ne yapılacağını bilmiyorum. Sen erkeksin, neler yapacağımı sen bana öğret. Seni incitmek istemedim. Sana mutluluklar dilerim. Kendine iyi bak.

[merkana]

девочки, а кто-ть осилит этот статус. очень интересно о чём он.

ßirgün ßana gelip seNi seviyorum deRsen, ßenDe seni deRim.ßiRgün ßana geLip ßaşkasını seviyor deseLeR,sevsin mutLu oLsun deRim.EvLenDi, seni unuttu deseLeR, cani sağoLsun, mutLu mesut oLsun deRim.Çocuğu oLmuş,senin aDını k0ymuş deseLeR, kadeRi ßana ßenzemesin deRim. HastaLandı deseLeR, inşallah iyiLeşir deRim.Ama ßiRqü…...n Çıkıpta ßana öLdü deseLeR,ßen onun için heRqün öLdüm, 0 ßiR kez öLmüş ç0kmu deRim..

Если однажды, прийдя ко мне ты скажешь "я тебя люблю", я тоже скажу что люблю тебя. Если однажды прийдя ко мне, мне скажут она любит дргого, я скажу пусть любит, будет счастлива. Если скажут она вышла замуж, забыла тебя, я скажу пусть ее душе будет хорошо, пусть будет счастлива. Если скажут у нее появился ребенок, она дала ему твое имя, пусть у ребенка судьба не будет похожей2 на мою. Если скажут что она заболела, я скажу дай Бог выздоровеет. Но если однажды, встретив меня мне скажут, что она умерла, я скажу что я из-за нее каждый день умирал, а она только 1 раз, это много?

[Aysusha]

девочки, а кто-ть осилит этот статус. очень интересно о чём он.

ßirgün ßana gelip seNi seviyorum deRsen, ßenDe seni deRim.ßiRgün ßana geLip ßaşkasını seviyor deseLeR,sevsin mutLu oLsun deRim.EvLenDi, seni unuttu deseLeR, cani sağoLsun, mutLu mesut oLsun deRim.Çocuğu oLmuş,senin aDını k0ymuş deseLeR, kadeRi ßana ßenzemesin deRim. HastaLandı deseLeR, inşallah iyiLeşir deRim.Ama ßiRqü…...n Çıkıpta ßana öLdü deseLeR,ßen onun için heRqün öLdüm, 0 ßiR kez öLmüş ç0kmu deRim..

в один из дней ты придя ко мне скажешь "я люблю тебя" и я скажу. если в один из дней ко мне придя скажут, что она другого любит, скажу "пусть любит, счастлива будет". если скажут "вышла замуж, тебя забыла", "пусть, лишь бы счастлива была" скажу. если скажут "родила ребенка, твое имя ему дала", отвечу "пусть ее судьба на мою не будет похожа". если скажут "заболела", "пусть поправится" отвечу. но однажды...если скажут "она умерла" отвечу "я ради нее каждый день умирал, она один раз умерла, разве это много?"

[miss~positiFF]

Катюша, Aysusha , спасибо вам громаднейшее!

[Born2beFree]

elbette başkası olacak. ama sen hiçbirzaman O başkaı olmayacaksın...

[tilkisan]

elbette başkası olacak. ama sen hiçbirzaman O başkaı olmayacaksın...

Конечно у него(неё) будет другая(ой), но ты никогда той(тем) другой(им) стать не сможешь...

[modesta]

Доброе утро! Помогите перевести, пожалуйста!

1. GENE AKSAM OLDU YURUYORUM ADIM ADIM GECEYE DOGRU. SENSIZLIGIN AGIR YUKU COKTU USTUME NEREDESIN ASKIM SENSIZ OLMUYOR SENSIZ YASANMIYOR SENSIZ BU HAYAT ANLAMSIZ

2. sen beni BU HAYATA DAGLAYAN EN ONEMLI GUZELLIKSIN