Форум

[leyli1001]

твое ангельское лицо мне придает улыбчивость.Теперь у меня печальное прошлое без тебя прошедший каждый день

[leyli1001]

всегда пожалуйста

[katrina21]

девчата!!!! очееееееееень прошу переведите меня на предыдущей стр!!!

[Непогода]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста перевести:
"merhaba canÙm nasÙlsÙn iyimisin ben sana yazmaya ÃalÙ×tÙm ama olmadÙ yani msn de sorun vardÙ yazdÙgÙn iÃinde ayrÙca tesekkur ederim seni Æzledim ;=)"
Кодировку, вроде поменяла, но все равно, кажется не все читаемо.
Заранее спасибо.

[leyli1001]

nasılsın iyimisin?güclü ol ben seninleyim.Anlıyorum sen erkeksin ve kendin problemleri hal ediyorsun.Ama ben seviyorum seni ve yardım etmek istiyorum.Ben nasıl nereye sana hıç olmasa bir az olsada para yollaya bilirim?

[IsIklI]

LEYLI1001, при ответе используй "цитировать", пожалуйста, а то трудно понять на что уже дан перевод.

[IsIklI]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста перевести:
"merhaba canÙm nasÙlsÙn iyimisin ben sana yazmaya ÃalÙ×tÙm ama olmadÙ yani msn de sorun vardÙ yazdÙgÙn iÃinde ayrÙca tesekkur ederim seni Æzledim ;=)"
Кодировку, вроде поменяла, но все равно, кажется не все читаемо.
Заранее спасибо.

привет, дорогая, как ты? в порядке? я тебе старался написать, но не вышло. т.е. с мсн были проблемы. большое спасибо за то, что ты мне написала. я соскучился по тебе.

[russian~girl]

Как на туркише сказать


да,я такая

[leyli1001]

salam canım nasılsın hala çok çalışacaksın ışın tam bıtınce ne yapmayı düşünüyorsun.Katayla senı beklıyoruz.Onun msn-ı hala çalışmıyor.Bız onunla FB çatında konuşuyoruz.Ikımızde hastalandık soyukladık.Hıç zaman FB da olmadım 1defa gırdım Katyanı beklemek ıçın.Inanmazsın kımı gördüm Vacıpı.Sonuncu mektubunu bana 1ay önce yazmışdı sankı net ıçın vakıtı yık ımış çok çalışıyor.3mektubum postasında beklerken o başkasıyla chatta yazışıyor hıç ugrunda bıle değıl.Bırısı gün yıne gırdım o chattaydı galıba benımle konuşmak onun ıçın artık ılgısızdı.Tabıı kı ben ona kötü 1şey söylemedım ama çok kırıldım kımınleyse konuştuğu ıçın değıl sadece benımle selamlaşmak bıle vakıtı olmadığı ıçın.Anlamıyorum ne ıçın sen konuşmak ıçın vakıt buluyorsun ama o yok.Ama şımdı her şey aydındı.Hastayım üstelık cumaertesı çampıyonatda çıkışım var çok heyecanlıyım ve yorgunum gücüm tükendı.Ve 1tarafdanda Vacıpden böyle sürprıs.Msn-e gır konuşak

[IsIklI]

Как на туркише сказать


да,я такая

Evet, ben böyleyim.

[russian~girl]

спасибочки дорогая

[russian~girl]

а как на туркише сказать


поддержал бы,но стесняется

[Белла]

переведите пожалуйста

Sevgilim bil ki senden uzak ne güzellikleri avutur beni bu şehrin, ne de yıldızlı aksamları!... özlemin bir nehir olmuş yarar girer içimde ki dağları!...

[IsIklI]

а как на туркише сказать


поддержал бы,но стесняется

Desteklerdi ama utanıyor.

[russian~girl]

аааааа еще раз пасибки,ты просто умничка!

помогите еще вот это понять пожалуйста


olsun ben tek basımada yeterım


merhaba! nasilsin? antalya`da mi yasiyorsun?

[Lenu]

leyli1001 СПАСИБО!!!

[leyli1001]

переведите пожалуйста

Sevgilim bil ki senden uzak ne güzellikleri avutur beni bu şehrin, ne de yıldızlı aksamları!... özlemin bir nehir olmuş yarar girer içimde ki dağları!...

любимая знай что без тебя ни красота этого города ни звездные вечера меня не успокаивают.Тоска по тебе разбивает мое сердце на кусочки

[leyli1001]

leyli1001 СПАСИБО!!!

незачто

[Непогода]

IsIklI, большое, большое спасибо!

[daria55555555]

ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!!! ПОМОГИТЕ!!!!!!!!
Merhaba, bu kadar farklı yerden 5 arkadaşımız olmasını çok çözemedim. Nerede tanıştığımızı anımsatır mısınız?