ПЕРЕВОД СМС-ок_ ПИШЕМ СЮДА_67

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Девушки, добрый вечер всем,помогите перевсти пожалуйста вот эти слова:
bızım sulalenın viagraya filan ıhtıyacı olmaz dımı la kuzii
Спасибо



Вам, наверно, в тему "сексуальные выражения" нужно обратиться
Изображение
NEVER GIVE UP!
Аватара пользователя
PapatyacIk
Султан
 
Сообщения: 757
Регистрация: 24 окт 2008
Откуда: Беларусь

Сообщение удалил PapatyacIk
Изображение
NEVER GIVE UP!
Аватара пользователя
PapatyacIk
Султан
 
Сообщения: 757
Регистрация: 24 окт 2008
Откуда: Беларусь

Аватара пользователя
tylyla
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 173
Фото: 1
Регистрация: 07 авг 2009

bu akşam çok bekledim seni.kursların hangi akşamlar.işten kaçtan çıktığını da yazar mısın lütfen.bugün yorucuydu.seni o kadar çok özlüyorum ki defalarca resimlerimize bakıyorum.doğum günündeki resimlerini de bekliyorum.

пожалуйста...
Аватара пользователя
manyu-l
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3420
Фото: 4
Регистрация: 05 дек 2008
Откуда: Москва

Спасибо большое!!!!

neden saçlar sıyah böyle daha ıyı ve sexy




почему? чёрные волосы ещё лучше и сексуальнее


А нельзя перевести эту фразу так - Зачем чёрные волосы, так гораздо лучше и сексуальнее ?
Улыбаемся и машем!
Изображение
Аватара пользователя
Belka_32
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1398
Фото: 40
Регистрация: 09 июл 2009
Откуда: Урал

bu akşam çok bekledim seni.kursların hangi akşamlar.işten kaçtan çıktığını da yazar mısın lütfen.bugün yorucuydu.seni o kadar çok özlüyorum ki defalarca resimlerimize bakıyorum.doğum günündeki resimlerini de bekliyorum.

пожалуйста...


сегодня вечером тебя очень ждал. курсы твои по каким дням? (дословно - в какие вечера). и ещё напиши, плиз, в какое время. сегодня устал. по тебе очень скучаю. наши файлы, фото смотрю. с твоего ДР жду фотографии.
Изображение
NEVER GIVE UP!
Аватара пользователя
PapatyacIk
Султан
 
Сообщения: 757
Регистрация: 24 окт 2008
Откуда: Беларусь

можно. если так по ситуации больше вам подходит.

neden - зачем, почему.
Изображение
NEVER GIVE UP!
Аватара пользователя
PapatyacIk
Султан
 
Сообщения: 757
Регистрация: 24 окт 2008
Откуда: Беларусь

PapatyacIk , спасибо за пояснение!!!!
Если не сложно чуть-чуть на , пожалуйста!

Как скажешь, так и будет. Слушаюсь и повинуюсь! ))))


Заранее БОЛЬШУЩЕЕ спасибо. Очено- очень надо!
Улыбаемся и машем!
Изображение
Аватара пользователя
Belka_32
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1398
Фото: 40
Регистрация: 09 июл 2009
Откуда: Урал



Как скажешь, так и будет. Слушаюсь и повинуюсь! ))))





senin dediğin gibi olacak. emredersiniz!
Изображение
NEVER GIVE UP!
Аватара пользователя
PapatyacIk
Султан
 
Сообщения: 757
Регистрация: 24 окт 2008
Откуда: Беларусь

PapatyacIk , спасибо!!!!!

дорогой, курсы по вторникам и пятницам с 19-21, а институт по понедельникам и четвергам, тоже вечером))ужас в общем)) фотки будут позже, они на фотоаппарате подруги, когда она мне их скинет, я тебе отправлю. Ты ложись отдыхай, я тоже скоро лягу.

помогите плииииз...
Аватара пользователя
manyu-l
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3420
Фото: 4
Регистрация: 05 дек 2008
Откуда: Москва

PapatyacIk , даже не знаю как благодарить!!!! Очень помогли!
Улыбаемся и машем!
Изображение
Аватара пользователя
Belka_32
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1398
Фото: 40
Регистрация: 09 июл 2009
Откуда: Урал

не за что.
спокойной ночи, девочки.
Изображение
NEVER GIVE UP!
Аватара пользователя
PapatyacIk
Султан
 
Сообщения: 757
Регистрация: 24 окт 2008
Откуда: Беларусь

не за что.
спокойной ночи, девочки.


iyi geceler
Аватара пользователя
manyu-l
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3420
Фото: 4
Регистрация: 05 дек 2008
Откуда: Москва

Девушки,милые,переведите пожалуйста вот эти слова:
Kalana kalma demem gidenede gitme demem
Спасибо!
Аватара пользователя
tylyla
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 173
Фото: 1
Регистрация: 07 авг 2009

Переведите пожалуйста на - Бессонница. Уже 4 часа утра а я всё не могу уснуть... И так уже продолжается четыре дня, как я вообще не спала....что со мной происходит не знаю, не понимаю...
Аватара пользователя
Ayishe
Султан
 
Сообщения: 573
Регистрация: 05 мар 2008

plizzzzzzzzzzzzz

-erken kapatmak
-artık boyle
-ben arkadas karıstı
-cırkın
-bende esrar
- ruyada
Аватара пользователя
rimba
Султан
 
Сообщения: 701
Регистрация: 07 авг 2007

Искать приключения на свою ж...

Как перевести?
Аватара пользователя
svoezemtsev
странствующий суфий
 
Сообщения: 6
Регистрация: 01 июл 2009

Плииз переведите на туркиш:
Пришла на работу, открыла почту, а там твое письмо. Так приятно, спасибо. Откуда ты нашел эту фотографию? Этой фотографии года четыре, это я Новый год отмечала на работе. Я обязательно к тебе приеду в конце октября-начале ноября.
Аватара пользователя
vfvf
СTürkiye'de yaşayan hayalleri
 
Сообщения: 1479
Регистрация: 07 сен 2006

PapatyacIk , спасибо!!!!!

дорогой, курсы по вторникам и пятницам с 19-21, а институт по понедельникам и четвергам, тоже вечером))ужас в общем)) фотки будут позже, они на фотоаппарате подруги, когда она мне их скинет, я тебе отправлю. Ты ложись отдыхай, я тоже скоро лягу.

помогите плииииз...

Canim kursu sali ve cuma gunleri 19.00-21.00. Universite pazar ve persembe gunleri asksama da)) Resimleri daha sonra olcaklar kizarkasimin fotomakinasinda o resimleri. Verince sana gonderim. Sen yat dinlen, bende birazdan yatayim.
"Люди часто бывают неразумными, нелогичными и эгоцентричными. Все равно прощай их!". Мать Тереза.
Аватара пользователя
Gulbeseker
Peri kızı
 
Сообщения: 2935
Фото: 3
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Омск - İstanbul

я тебе позвоню сама,когда сделаю свои дела.Я только с работы пришла.
Пожалки,переводик можно?
Все аплодируют...аплодируют...Кончили аплодировать!
Аватара пользователя
Vkysnyashka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3145
Регистрация: 24 июл 2008
Откуда: город на карте не обозначен

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2