ПЕРЕВОД СМС-ок_ ПИШЕМ СЮДА_67

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
и еще одну фразу на турецкий, пожалуйста!
"любовь... это когда счастье любимого дороже собственного"



sevdiğinin mutluluğu kendinkinden daha değerli olduğunda bu aşktır.
Отпечатки наших пальцев на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют...

Инфо-блог о визовых процедурах, трудоустройстве, законодательстве Турции Иностранцы в Турции теперь на фэйсбуке.
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6654
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

Спасибо огромноеее!!!!
Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt (c)
Аватара пользователя
Mia_Mia
Кофеманка
 
Сообщения: 3140
Регистрация: 20 май 2008

девочки а это что значит


ceketın pek hoşmus


у тебя симпатичный жакет(куртка)
Отпечатки наших пальцев на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют...

Инфо-блог о визовых процедурах, трудоустройстве, законодательстве Турции Иностранцы в Турции теперь на фэйсбуке.
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6654
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

о класс!пасиб зай
Аватара пользователя
russian~girl
take it easy
 
Сообщения: 14423
Фото: 0
Регистрация: 13 окт 2006

Пожалуйста
Отпечатки наших пальцев на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют...

Инфо-блог о визовых процедурах, трудоустройстве, законодательстве Турции Иностранцы в Турции теперь на фэйсбуке.
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6654
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

Девчоночки,очень-очень надо!!!

evet aşkim hatirliyorum seninle ilgili her şeyi hatirliyorum seninle geÇirdigimiz o geceler Çok güzeldi.odamiz biraz soguktu ama yinede Çok güzeldi aşkim seni seviyorum

Большое спасибо!
ente habibi)))))))))
Аватара пользователя
konyak
Сезам, откройся!
 
Сообщения: 938
Фото: 0
Регистрация: 23 июл 2009
Откуда: Россия-Турция

Девчоночки,очень-очень надо!!!

evet aşkim hatirliyorum seninle ilgili her şeyi hatirliyorum seninle geÇirdigimiz o geceler Çok güzeldi.odamiz biraz soguktu ama yinede Çok güzeldi aşkim seni seviyorum

Большое спасибо!

да любимая, я помню, помню все, что с тобой связано. Те ночи, которые мы провели вместе были прекрасны. Наша комната(номер отеля) была холодновата, но все равно это было прекрасно. Любимая, я тебя люблю.
Отпечатки наших пальцев на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют...

Инфо-блог о визовых процедурах, трудоустройстве, законодательстве Турции Иностранцы в Турции теперь на фэйсбуке.
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6654
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

добрый вечер всем.пожалуйста на

только пришла.все время куда-то спешу.столько работы за эти 2 дня.мы план перевыполняем-звучит ужасно.людям совсем жить надоело. и к врачу не попала. мне не лечить нужно, сломался зуб,протезировать.

спасибо заранее.
Don't worry, be happy!)
Аватара пользователя
mujiallika
Султан
 
Сообщения: 572
Фото: 61
Регистрация: 23 сен 2007
Откуда: Velikii Novgorod

добрый вечер всем.пожалуйста на

только пришла.все время куда-то спешу.столько работы за эти 2 дня.мы план перевыполняем-звучит ужасно.людям совсем жить надоело. и к врачу не попала. мне не лечить нужно, сломался зуб,протезировать.

спасибо заранее.


yeni geldim. her zaman bi yere acele ediyorum. ne kadar isim vardi bu iki gun icinde. biz planlandigimizdan daha fazlasini yaptik... insanlar yasamaktan bikmislardir. ve doktora ben yetisemedim. tedavi olmam lazim degil.. disim kirmis disimi protez yaptirmam lazim
Изображение
лучше по утру на Google Earth искать ГДЕ ты пил, чем на youtube КАК...
Аватара пользователя
Kristyushenka
падишах
 
Сообщения: 489
Фото: 8
Регистрация: 29 окт 2008
Откуда: Kiev

спасибо большое Кристина
Don't worry, be happy!)
Аватара пользователя
mujiallika
Султан
 
Сообщения: 572
Фото: 61
Регистрация: 23 сен 2007
Откуда: Velikii Novgorod

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Bing [Bot] и гости: 26