Форум

[merkana]

ПРОШУУУУУ НА

-aşkım ben yatıyorum sana sarılıp uyumak istiyorum ve seni her yerinden öpüyorum canım benim mis kokulum..." - любимая, я ложусь спать, я хочу спать обнявши тебя и я целую тебя во все твои места, моя дорогая, ароматная

- facebooka girdiginde beni caldırırmısın - позвони мне, пожалуйста, когда зайдешь на фейсбук

-ordamısın tatlım - ты там, моя милая?

-"tabiki aşkımız" - конечно же наша любовь

[AnnArisoy]

merkana, спасибо, родная!!!

[devcusk@]

Девчушки, доброе утречко...можно попросить немножечко

Милый, я вчера уже спала, не слышала, как ты звонил. Мне снился дурной сон про тебя, будто у тебя есть жена и ты меня обманываешь, я так плакала во сне. Но потом проснулась и поняла, что я твоя жена. Видишь, я ревную тебя сама к себе... люблю тебя до безумия askim...всем сердцем и на всю жизнь...

п о ж а л у й с т а

Canım dün uyumuşumdur, aradığını duymadım. Kötü bi düş gördüm, sanki senin bi eşin olmuş, ve beni aldatıyormuşsun, çok ağladım. Ama sonra kalkıpta anladım ki senin eşin olduğumu. İşte kendime bile seni kıskanıyorum..delice seviyorum seni aşkım..bütün kalbimle ve ebediyen..

[AnnArisoy]

В настоящее время всё, что мы можем себе позволить, - это приезжать друг к другу в гости во время отпуска. А срываться с места, бросив дом и работу, - это безумие. Давай будем благоразумными. Ты ни разу не был в России. Ты незнаком с нашей культурой, менталитетом, укладом жизни. Может, тебе не понравится? Попробуй для начала приехать в гости. Посмотришь. [/quote]


Кто-нибудь! Помогите перевести! Давно висит, никто не берется... Может быть, я сложно написала?

[malishka_zara]

С П А С И Б О

d e v c u s k a

[devcusk@]

В настоящее время всё, что мы можем себе позволить, - это приезжать друг к другу в гости во время отпуска. А срываться с места, бросив дом и работу, - это безумие. Давай будем благоразумными. Ты ни разу не был в России. Ты незнаком с нашей культурой, менталитетом, укладом жизни. Может, тебе не понравится? Попробуй для начала приехать в гости. Посмотришь.

Кто-нибудь! Помогите перевести! Давно висит, никто не берется... Может быть, я сложно написала?
[/quote]
Şimdi tek bulabileceğimiz şey bu bi araya izinlerimiz sırasında gelmektir. İşyeri ve evi birakıp kaçmaksa - bu delilik. Sağduyulu olalım. Sen hiç Rusyaya gelmedin. Bizim kültür, anlayışlarımız ve yaşam tarzımızı öğrenmedin. Belki beğenmeyeceksin? Önce ziyarete gelmeye çalış. Görürsün.

[hghhfcj]

я дала Д. свой пароль от фейсбука чтобы она общалась с А. так что иногда она заходит,а не я.
поэтому не думай,что я тебе специально не отвечаю

[vikamayka1]

Помогите, пожалуста, на рус.
hayatim ve ailem iyi degil keske ukraynada kalsaydim hic donmeseydim turkeye.

[Lenu]

Помогите, пожалуста, на рус.
hayatim ve ailem iyi degil keske ukraynada kalsaydim hic donmeseydim turkeye.

- моя жизнь и моя семья не хорошие, если бы в украине я мог бы остаться, вообще не вернулся бы в турцию.

[Lemulka]

Помогите пожалуйста на турецкий :
Ты хочешь, когда я приеду со мной уехать в Россию?
Мы с тобой обсудим это при встрече.
Скажи сколько будет стоить проживание у ...
сколько стоит персональный ..... на 3 дня
БОЛЬШОЕ СПАСИБО

ПРО МЕНЯ ЗАБЫЛИ ПОМОГИТЕ ПЛИЗ НА ТУРЕЦКИЙ. СПАСИБО [/цитироват
ПОЖАЛУЙСТА

[vikamayka1]

Спасибо большое!

[AnnArisoy]

С П А С И Б О !!!!!

[Olya555]

Пожалуйста!!!!!!!! Пожалуйста!!!!!!!!! Пожалуйста!!!!!

Я с большим нетерпением жду услышать шепот вашей любви детки мои. только несколько дней осталось.

[vikamayka1]

Переведите на русский, пожалуйста

Ne olacak o zaman ne yapacagiz biz

[kapez]

Очень нужен перевод на турецкий язык:
Я не верю, что ты можешь так со мной поступить. За что? Я чем-то обидела или как-то не так себя вела? Ты понимаешь, что я на тебя рассчитывала? Что мне теперь делать? Если я сдам билеты, то потеряю всю сумму. Если я поеду в Стамбул, то где я там буду жить и что делать одна?
Ты же обещал, ты клялся, что от тебя никаких уклонов и проблем не будет. Почему ты так себя повел?
Это очень подло. За 10 дней до встречи просто исчезнуть. Я настаиваю на том, чтобы ты вернул мне деньги за билеты и за все, что я потрачу в Стамбуле, живя и гуляя одна. Ты меня пригласил в гости, поэтому тебе и расплачиваться.

Всем буду очень благодарна.

[p@p@ty@]

Переведите на русский, пожалуйста

Ne olacak o zaman ne yapacagiz biz

что же тогда будет? что будем делать?

[p@p@ty@]

Пожалуйста!!!!!!!! Пожалуйста!!!!!!!!! Пожалуйста!!!!!

Я с большим нетерпением жду услышать шепот вашей любви детки мои. только несколько дней осталось.

про "деток" моя не поняла

[kapez]

еще немного:
Ты даже не представляешь, насколько больно ты мне сделал. Я тебе искренне поверила. Я ждала этой поездки с таким нетерпением. Я купила тебе подарки. А если бы все твои слова о женитьбе были бы правдой, я бы сделала тебя самым счастливым человеком на свете. Я почувствовала, что ты «мой» человек. И от этого в 100 раз больнее теперь.
Но ничего, я сильная. Я все равно сейчас поеду в Стамбул, позже я все равно когда-нибудь поеду в Германию(т.к. давно об этом мечтала). И я бы с удовольствием там с тобой встретилась, чтобы дать тебе хорошую пощечину.

Спасибо 100 раз!

[p@p@ty@]

Ты хочешь, когда я приеду со мной уехать в Россию?
Мы с тобой обсудим это при встрече.
Скажи сколько будет стоить проживание у ...
сколько стоит персональный ..... на 3 дня

Rusya'ya geri donusumde seni de almami istiyorsun?
Bulusup bu konuyu tartisalim.
...'de konaklama kac para eder?
3 gunluk ozel ...'nin ucreti ne kadar?

[MeJIaMopu]

Помогите пожалуйста перевести: Merhaba guzelim hastalikta ve saglikta senin yanindayim guzelim eger istersen

Заранее спасибо!