Форум

[Bride]

Ха! Вспомнила, он мне все время включал песню " aramam sonra bir daha....", сорри если что неправильно написала)))). Типа я делаю ему всегда больно! И мне тоже как-то сказал: " вернешься ко мне через несколько лет"

[locust-t]

Это шо за песня? Кто поет?

песня exlove esra kahraman
а ваша bride
ibrahim tatlises-
aramam sormam bir daha
yalvarsan bile allah'a
çıkmasa gecem sabah'a aramam

peşinden geldim kaç kere
dünyamı yıktın bin kere
kırıldım sana bir kere aramam...
много говорит о человек

[Bride]

А можно, перевод с турецкого, и о чем это говорит? Он мне постоянно включал ее и говорил, что это я тебе тоже самое бы сказал, типа, что больше не позвонит?

[locust-t]

(в словах много значеные (все по своему понимают наверное)

больше не позвоню, не спрошу (твои дела)
даже будешь умолять богу
если не выйдет моя ночь к утро (если ночь не закончится) не позвоню ( не буду искать)
я обидился уже, я больше не позвоню

ну как то так я думаю (i am sorry for terrible translate )

[Machu_Pikchu]

(в словах много значеные (все по своему понимают наверное)

больше не позвоню, не спрошу (твои дела)
даже будешь умолять богу
если не выйдет моя ночь к утро (если ночь не закончится) не позвоню ( не буду искать)
я обидился уже, я больше не позвоню

ну как то так я думаю (i am sorry for terrible translate )

хорошо-хорошо. я турецкий знаю хуже.))

[Bride]

Спасибо большое за перевод, очень интересно!!!

[locust-t]

сенк ю всем всегда рад помочь

[Bride]

Ну вот, опять звонил, как я, что в жизни происходит. Пошел 6-й год как мы не виделись. Надо же, он до сих пор меня помнит:).

[Baro-nessa]

Ну как же..он ведь обещал вернуццо) карлсон ё-мое)

[MaDaMa]

Ой, ёп-топ-топ, я конечно знала, что турко - упорные ребята, но чтоб настолько

[Bride]

Ага!

[timurhan]

проверка связи

[sihirli]

[VolgaAn]

А я не удивляюсь, что после шести лет он объявился. Когда я серьезно встречалась со своим теперешним мужем, один мой бывший турок никак не мог успокоиться. Его слова: "Я соперничество люблю. Ничего, все равно будешь моей." Попадаются такие, для которые забег с препятствиями - любимый спорт.

[MaDaMa]

Да я в курсе. Ко мне тут недавно в фейсбук бывший товарисч заглянул с вопросом:"Как же ты могла выйти замуж?" Я ржаль
Для сведения - расстались мы полюбовно 3 года назад, я в официално в браке болше года, да и он вроде-бы сейчас женат.

[Булавочка]

Люююдиии, ну я, конечно, всё понимаю - возвращаться там и т.п.... Но через 6 лет - по-мойму это перебор... Мож, его тоже шторит периодически? Чуйства там накатывают? Автор, а скажите, у Вас с ним очень бурные отношения были? И как долго продолжались? Просто всю тему перечитала, но ничего, объясняющего это всё, не нашла.

[MaDaMa]

Та не, мне кажется, что турки - они такие ребята, которые действуют в этом плане по принципу :"хай будет, а то люди спросят, а у меня нема". Hо как по мне, дык даже для турка 6 лет - это уже перебор

[Булавочка]

"хай будет, а то люди спросят, а у меня нема".

Валяюсь
Я уж и не примомню, чё было у меня 6 лет назад... Хотя свои "любоффи" все помню и 15-летней давности. Но звонить-писать им - неееее
Какойт сверхупорный турок попалси...

[Assyat]

Люююдиии, ну я, конечно, всё понимаю - возвращаться там и т.п.... Но через 6 лет - по-мойму это перебор... Мож, его тоже шторит периодически? Чуйства там накатывают? Автор, а скажите, у Вас с ним очень бурные отношения были? И как долго продолжались? Просто всю тему перечитала, но ничего, объясняющего это всё, не нашла.

Не перебор, а нормальная жизненная практика Да и потом "возвращение" ведь не означает предложение выйти за него замуж...просто пообщаться, встретиться, может, и чего другое обломится по старой памяти В жизни такое сплошь и рядом.

[WINDetta]

может, и чего другое обломится по старой памяти

Во-во
А про "хай будет" - это стопроцентное попадание в яблочко турецкой сущности коллекционеры хреновы