Форум

[AslanYavrusu]

вот на этой страничке посмотрите /forum/viewtopic.php?p=1327868

[Irenita]

Мы вот еще точно не определились где жить будем. Пока в Украине живем. Но может быть переедем. Поэтому имя ищем универсальное. Чтоб и вашим, и нашим.

[NatUsoroh]

например Deniz-Денис, София.

[Irenita]

Для мальчика имя выбрано давно - Тимур. А вот для девочки... Мужу очень нравится Мелисса, моим родителям тоже. Но Мелисс так много...

[NatUsoroh]

Очень красивое имя Сабина (арабское имя значение - САМАЯ КРАСИВАЯ) по-моему и в Турции тоже встречается, но редко. Я свою дочу так назвала, сначала Камилой хотела, но потом имя Сабина услышала и все, решила что Сабиной будет.
Есть еще имя по звучанию похожее Сабира.

[tilkisan]

Для мальчика имя выбрано давно - Тимур. А вот для девочки... Мужу очень нравится Мелисса, моим родителям тоже. Но Мелисс так много...

Ну много и что, а что вас останавливает это? Тимур тоже очень популярное имя - простое и удобное. А Мелисс много именно у русско-турецких пар, а не вообще.

[Elin]

ага,я когда читала пост девушки,тоже подумала – Тимуров мало что ли)) у рустур пар в частности)) уже и Эмиров и ДЕмиров много. приемлемых имен меньше чем семей смешанных ,к сожалению. у нас тоже будет распространенное имя, я не заморачиваюсь. имя,кстати, три года уже ждет своего звездного часа,выбрано с любовью, нравится и мне и мужу.а что остальные скажут мне побоку.

[p_marina_a]

А Мелисс много именно у русско-турецких пар, а не вообще.

И у нас Мелиса Мне видится, что Мелисс или Мелис много вообще: на площадках то и дело слышно, оборачиваемся, но по-русски никто конечно же не понимает И еще как-то на площадку забегала Карин с сестрами, я еще переспрашивала ее имя, сказали иностранное

[tilkisan]

А у нас на площадке я только 2 Гёксу встретила - причем один мальчик, а другая - девочка. Остальные имена не повторялись как-то.
А еще Океанус есть - из водной темы тоже
У нас тут разнообразненько так.

[птенец]

у нас у знакомых девочек называли Селена и Селин.. а мальчики есть Кадыр , Микаэль и Серкан, так в России они Колька,Мишка и Сережка соответственно)..причем старший мальчик,Кадыр, которому сейчас 17,5 лет и 14 из них он прожил в Турции, сейчас 3 более 3 лет в России уже, не всегда"включается" на Николая..хотя и представляется таковым в отдельных случаях..

[AslanYavrusu]

у нас у знакомых девочек называли Селена и Селин.. а мальчики есть Кадыр , Микаэль и Серкан, так в России они Колька,Мишка и Сережка соответственно)..причем старший мальчик,Кадыр, которому сейчас 17,5 лет и 14 из них он прожил в Турции, сейчас 3 более 3 лет в России уже, не всегда"включается" на Николая..хотя и представляется таковым в отдельных случаях..

и вот зачем красивые имена на простецкие русские переделывать??? это у кого так язык не двигается чтобы такие простые имена выговорить так как надо? и почему Кадыр должен "включаться" на Николая? если он сам хочет другое дело, а если людям так удобней... кто не хочет выучить и говорить имена так как положено, якобы трудно им выговаривать, распустились просто, ИМХО неуважение это, вот что.

[irina1977]

Я вот тоже этого не понимаю.И вообще какая связь между Кадыром и Колькой?Они даже не созвучны.

[птенец]

согласна,что переделывать имена не есть "гуд", не согласна,что Михаил,Сергей и Николай - простецкие имена.

[AslanYavrusu]

Да, в принципе я как раз нормально отношусь именно к этим именам, хорошие они, я имела ввиду не простецкие, а обычные но переделывать таким образом мне всегда казалось неправильным ну, каждому своё

[Турциядушамоя!!!]

Я седня общалась с одной барышней нашей, она с такой гордостью рассказывала, что она отстояла перед мужем в борьбе двойные имена для своих детей, ну типа Баран-Лев и Айше-Анна, гордость прям перла из всех отверстий, зато мля не удосужилась детей русскому-украинскому научить. Ну и толку, что Барана Львом на родине зовут? Меня такие принципы вырубают напрочь

[NatUsoroh]

Я седня общалась с одной барышней нашей, она с такой гордостью рассказывала, что она отстояла перед мужем в борьбе двойные имена для своих детей, ну типа Баран-Лев и Айше-Анна, гордость прям перла из всех отверстий, зато мля не удосужилась детей русскому-украинскому научить. Ну и толку, что Барана Львом на родине зовут? Меня такие принципы вырубают напрочь

[Irenita]

Та не, не останавливает. Тем более мы пока в Украине живем. Здесь таких имен вообще очень мало.

[Biricigim]

мне тоже не понять, как ребенка можно называть в Турции одним именем, а в России или Украине - другим. если имя двойное, то я думаю, лучше называть двойным (некоторые очень красиво сочетаются), или одним каким-то.

[marinastar13]

а я вот как то не понимаю как наш человек может назвать своего ребенка Бараном Пусть даже оно будет двоейное, тройное...

[soya]

ну у турков у многих двойные имена, а называют одним каким-то. видимо, по тому же принципу русско-турецкие имена даются