Форум

[Marta]

Оксан, нет, я не пропустила, я видела, но сомневалась... Что-то у меня сегодня плохо голова соображает...

[ksan_ka]

Спасибо, извини, что напомнила... Я не люблю напоминать и повторять сообщения, просто так охота с милым пообщаться...

[wildflower]

переведите на турецкий пожалуйста

у тебя такие шутки странные

спасибо спасибо спасибо

[blueeyes_girl]

помогите перевести...

Я не могу сейчас тебе позвонить, я занята. Созвонимся в воскресенье.

[ksan_ka]

Переведите плз:
Aksama sana mesaj cekicem suanda cok isim var

[zolot_aya]

помогите перевести...

Я не могу сейчас тебе позвонить, я занята. Созвонимся в воскресенье.

şimdi seni telefon edemiyorum, meşgülüm. Pazar günü telefon edeceğiz.

[Irochka]

Переведите плз:
Aksama sana mesaj cekicem suanda cok isim var

вечером тебе смс скину сейчас много работы

[ukraine_m]

privet vsem!
u mneq neskolko voprosov k vam, moi dorogie pomowniki,
Ya lublu tebq, ti lubiw menq --eto budet Seni seviyorum,beni seviyorsun, da?
a mojno skazat vmesto beni affet, prosto affet, menq je poymut>?
i kak perevesti eto virajenie? bana haber ver beraber cikariz
i "pojakuysta perezvoni? q predpolagau "Lutfen acilin arayin" eto tak?sliwala, no neznau kak piwetsq
ya uhoju + mi uhodim?>???? gidiyorum?gidiyoriz?
ne zaman geleceksin? --kogda ti priedew ili priydew? geri dondum ---q nazad, mojet vozvrawaus?
pomogite , lutfen, 4toto ne polu4aetsq:)))
i ewe odno : Pust` eto ostanetsq mejdu nami
spasibo vam bolwoe

[santa]

Переведите плз:
Милый, ты не можешь мне писать, когда ты на работе, да?

sevgilim, işteyken bana yazamiyor musun?

[rudy-rogue]

Ya lublu tebq, ti lubiw menq --eto budet Seni seviyorum,beni seviyorsun, da? да
a mojno skazat vmesto beni affet, prosto affet, menq je poymut>? смотря что ты хочешь сказать. если хочешь сказать просто "извини", то affedersin. просто affet я не встречала
i kak perevesti eto virajenie? bana haber ver beraber cikariz сообщи мне (дай мне новость) и вместе поедем/выедем
i "pojakuysta perezvoni? q predpolagau "Lutfen acilin arayin" eto tak?sliwala, no neznau kak piwetsq вероятно ты слышала lütfen acele arayın - пожалуйста, срочно перезвоните. Перезвони мне - ara (telefon et) bana
ya uhoju + mi uhodim?>???? gidiyorum?gidiyoriz? да
ne zaman geleceksin? --kogda ti priedew ili priydew? да geri dondum ---q nazad, mojet vozvrawaus? я вернулся обратно

i ewe odno : Pust` eto ostanetsq mejdu nami bu aramızda kalsın

[santa]

privet vsem!
u mneq neskolko voprosov k vam, moi dorogie pomowniki,
Ya lublu tebq, ti lubiw menq --eto budet Seni seviyorum,beni seviyorsun, da?
a mojno skazat vmesto beni affet, prosto affet, menq je poymut>?
i kak perevesti eto virajenie? bana haber ver beraber cikariz
i "pojakuysta perezvoni? q predpolagau "Lutfen acilin arayin" eto tak?sliwala, no neznau kak piwetsq
ya uhoju + mi uhodim?>???? gidiyorum?gidiyoriz?
ne zaman geleceksin? --kogda ti priedew ili priydew? geri dondum ---q nazad, mojet vozvrawaus?
pomogite , lutfen, 4toto ne polu4aetsq:)))
i ewe odno : Pust` eto ostanetsq mejdu nami
spasibo vam bolwoe

1) просто affet сказать можно
2)bana haber ver beraber cikariz - дай мне знать, вместе поедем
3)pojakuysta perezvoni? q predpolagau "Lutfen acilin arayin", это, если я не ошибаюсь, переводится, как срочно позвоните
4)ne zaman geleceksin?[/i] --kogda ti priedew ili priydew? И так, и так верно
5) назад вернулся
6) Pust` eto ostanetsq mejdu nami bu aramızda kalsın

остальное верно

[rudy-rogue]

блин, хоть бы мне кто-то смс написал

[Er-kek]

блин, хоть бы мне кто-то смс написал

A kakoy u tebya cellphone?:) mogu napisat'

[santa]

блин, хоть бы мне кто-то смс написал

[rudy-rogue]

"позвони мне позвони, позвони мне ради бога"
я даже не буду просить переводить эх, депрессняк напал..

[Er-kek]

"позвони мне позвони, позвони мне ради бога"
я даже не буду просить переводить эх, депрессняк напал..

Da ladno, otorvis' ot kompa i idi pogulyay, podishi vozduxom.

[Kosmos-2308]

Помогите перевести, пожалуйста:196

mektuplarını alınca cok sevindin sensiz buralarda cok mutsusum herzaman seni düşünüyorum yanında olmayı cok istiyorum

[Malina.]

переведите,пожалуйста :Привет! Почему не пишешь?Ты что обиделся на меня,если да,то объясни из-за чего!?

[Cashmere]

[quote][quote]
блин, хоть бы мне кто-то смс написал

Хочешь, я напишу )))) С удовольствием

[Cashmere]

Помогите, плиз )))

Привет, любимый. После работы я встречалась с друзьями, мы ходили в кафе, только что приехала домой. Как у тебя день проходит? Надеюсь, думаешь обо мне? ))))


Спасибо