слушайте! а может это азербайджанец пытался по-турецки писать??? вот загадка!
ben 5 yıl yaşadım Azerbaycanda, orda üniversiteyi bitirdim ve diyebilirim ki Azerbaycanca benim ikinci ana dilim. cevaba gecelim - kesinlikle hayir, zaten Azerilerin bircogu Rusca biliyolar ama Azerice bilmiyolar
ладно, он тут научится.)) Озан, переведи мне эту загадку. Может у тебя получится? Кто это писал, как думаешь? Курд? От меня ждут перевода, я к вам за помощью. 
))) 
. ibnelik olsun, anlamayin diye Turkce yazmistim 
. herseyi anliyor olmaniz ne kotu 
ben var olmak sonra simdi yazmak kotu kotu Turkche, istemek ben siz anlamamak ben ne diyor . benzemek sanki foruma yazanlar olmak ben
BENIM SORUNLARIM MI BEN BILIRIM BENIM HAKIMDA BASKALARINA BIR SEYLER YAZMANIN ANLAMI YOK BENIM FIKRIM NASIL CALISIYORSA OYLE YAPARIM BENIM KARIM OLDUNU SORARMISIN O BENIM BILECAGIM IS SORMANIN SENIN ICIN BIR ANLAMI VARMI
, а вы поправьте)
помогите перевести плиз
işte benim kuzenlerim biri çok yakışıklı biride çok güzel
acaba bizim aileden mi geliyo bu özellik
BENIM SORUNLARIM MI BEN BILIRIM benim sorunlarım beni bağlar. BENIM HAKIMDA BASKALARINA BIR SEYLER YAZMANIN ANLAMI YOK benim hakkımda başkalarına birşeyler yazmanın anlamı yok. BENIM FIKRIM NASIL CALISIYORSA OYLE YAPARIM ben ne istersem onu yaparım BENIM KARIM OLDUNU SORARMISIN O BENIM BILECAGIM IS SORMANIN SENIN ICIN BIR ANLAMI VARMI benim karım olup olmadığını başkalarından soruyorsun. bu benim bileceğim iş, seni ilgilendirir mi?
BENIM SORUNLARIM MI BEN BILIRIM BENIM HAKIMDA BASKALARINA BIR SEYLER YAZMANIN ANLAMI YOK BENIM FIKRIM NASIL CALISIYORSA OYLE YAPARIM BENIM KARIM OLDUNU SORARMISIN O BENIM BILECAGIM IS SORMANIN SENIN ICIN BIR ANLAMI VARMI
ладно, сама попробую
"Я узнал, что у меня есть проблемы? net drug moi, eto virajenie i on hochet skazat chto : mojet bit u menya est problemi no tebe chto? / prichem tut ti? То, что ты обо мне других спрашиваешь (пишешь) смысла нет. (chut chut pravilno
ну как? какой я переводчик с не пойми какого языка?))))) если долго мучиться - что-нибудь получится!
помогите перевести плиз
işte benim kuzenlerim biri çok yakışıklı biride çok güzel
acaba bizim aileden mi geliyo bu özellik
вот мои кузены. некоторые из них симпатичные, некоторые очень красивые. интересно, это, наверное нашей семьи такая особенность. (короче, все красивые у них в семье всегда рождаются)
Всем
если можно переведите: у нас идет дождь. Я только что пришла с улицы. На моем лице капельки дождя как будто слезы. Наступила весна, а у меня совсем настроения нет. Тоска по тебе сжигат меня.
и еще как перевести я скучаю.
спасибо.
)
shto tam ??
ne ponyatno
а на русский ким??? Озан мы? help help Ozan nerdesin??
cok yazik, burda ben varken ozan diyorsun. ozan benim öğrencim bile olamaz !!!
ayıp bana=))))) özür dilerim!!!!!!! sen bana çok yardım ettin teşekkür ederim ama ismin söylemek istemiyorsun hala.. 
))))))))))
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6
Представительства компании:
119049, Москва, ул. Большая Якиманка, д. 35; Телефон: +7-495-221-64-46 194356, Санкт-Петербург, Невский пр-т, д. 130; Телефон: +7-812-320-4-320 308000, Белгород, Свято-Троицкий бул., д. 15; Телефон: +7-4722-42-11-41 236006, Калининград, ул. Октябрьская, д. 29а; Телефон: +7-4012-36-07-50 01001, Киев, ул. Костельная, д. 5, офис 3; Телефон: +38-044-287-88-77Важно понимать:
Все материалы и цены, размещенные на сайте, носят справочный характер и не являются ни публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса Российской Федерации, ни рекламой. Уточнить актуальную информацию вы можете в наших представительствах. На сайте действует «Политика конфиденциальности» и взаимоотношения регулируются в соответствии с «Правилами сайта».
