Форум

[капля]

на турецкий. пожалуйста. переведите...

я так быстро не могу переводить . да еще и ответить...надо время...
делай мне скидку на незнание турецкого языка...
у меня 904...часто отключен. а 921...рабочий номер...не знаю ты получил СМС?
я только пришла с работы...много домашних дел.
рада видеть тебя всегда...
меняла скорость интернета. поэтому не могла выйти в сеть...

korun dasi....переведите...


за ранее благодарна за труды

[Nat@li]

shibumi, СПАСИБО! на можно чуть-чуть

я не знаю турецкий. очень плохо, что мы не можем нормально поговорить. напиши, что у тебя происходит, какие проблемы.

спасибо

turkceyi bilmiyorum, cok az. normal konusmamamizi icin uzuldum. ne oluyor, hangi problemlerini var, bana yaz

[Nat@li]

переведите плиз:
selam ve sevgilerimi yolluyorum sana

şu anda böyleyim ben (sakalsız)

herkese güven ama herkesten sıkıntı gelebilir demek istedim onu yazarken
sana kolay gelsin
kendine iyi bak
bye
спасибо.

тебе посылаю привет и мои чувства
всем доверяй, но ото всех может возникнуть и напряженность. я это хотел сказать, написав
тебе легкой работы\удачи
береги себя
пока

[Nat@li]

на турецкий. пожалуйста. переведите...

я так быстро не могу переводить . да еще и ответить...надо время...
делай мне скидку на незнание турецкого языка...
у меня 904...часто отключен. а 921...рабочий номер...не знаю ты получил СМС?
я только пришла с работы...много домашних дел.
рада видеть тебя всегда...
меняла скорость интернета. поэтому не могла выйти в сеть...

korun dasi....переведите...


за ранее благодарна за труды

bu kadar cabuk cevirmek imkanim yok. hemde cevabi yazmak. zaman lazim. turkce bilmedigimi icin beni anlamaya calis
benim 904.. siksik kapali, a 921 is numarasidir. sms aldin mi?
isten yeni geldim, evimde cok isim var
seni gormek herzaman sevinirim
internet baglantisinin hizi degistiriyordum, o yuzden giremedim.

[капля]

спасибо большое...
а это что за слова?...korun dasi....переведите...

[капля]

еще помогите плиз

напряженность от меня?я напрягаю...ты об этом?
я твой громоотвод. от неприятностей, но чтобы не нарушать твою волю, я баюсь крутить банданы(слово не переводиться)и даже что либо просить...там сверху...пусть все решается само по себе...на все воля....
а ты упрямый. но я не хочу принимать нериятные для меня вещи(события, ситуации) вот!

[капля]

еще можно перевести?.....спасибо!

я плохо ориентируюсь в системе МСН...что куда нажимать, теряюсь...как что делать...

ты фотку зачемто убрал...теперь у меня тебя совсем нет...

я так и не поняла, ты или я отменила видеозвонок во второй раз?
современем научусь пользоваться...пока

[russian~girl]

хелп ми

sana dokunamadığım, seni öpemediğim, sana sarılamadığım hergün ben ağlıyorum

[hetneter]

хелп ми

sana dokunamadığım, seni öpemediğim, sana sarılamadığım hergün ben ağlıyorum

каждый день плачу от того,что не могу тебя обнять,что не могу поцеловать,не могу дотронуться до тебя..

[tshn]

Доброе утро!
Переведите плизз на :
yok merak ettım turkıyede nereye geldın peki tanya


заранее спасибки!

[Kat_]

Переведите, плиз

Параллельные прямые никогда не пересекаются, как ты знаешь

[Petersen]

Дорогие наши помощники, переведите пожалуйста:

Canim gec haberim oldu. Boyle bir sey olacagi aklima gelmezdi.

Спасибо огромное

[Ольга81]

Переведите, плиз!!!victory
Ben en iyisi geldigim yere geri doneyim; Karanliga

[Dusica-Vesna]

Доброе утро!
Переведите плизз на :
yok merak ettım turkıyede nereye geldın peki tanya

нет, просто интересно, где ты была в турции, Таня

[Dusica-Vesna]

Дорогие наши помощники, переведите пожалуйста:

Canim gec haberim oldu. Boyle bir sey olacagi aklima gelmezdi.

Спасибо огромное

Дорогая, я поздно узнал. Я совсем не думал, что так может быть (получится)

[Dusica-Vesna]

Переведите, плиз!!!victory
Ben en iyisi geldigim yere geri doneyim; Karanliga

Я лучше всего вернусь туда, откуда приехал. в Каранлик...

[homa]

Переведите плиз

Меня вчера очень взбесило то что ты говорил. Прежде чем повторять за своими друзьями русские слова, спроси сначала что они означают. И вообще, когда со мной разговариваешь, разговаривай один а не со своими недалекими друзьями. иначе я вообще не буду с тобой разговаривать.

Спасибо

[i_love_kemer]

Помогите,пожалуйста,перевести:
Yanağına düşen kar tanesi eriyip dudaklarına indiğinde ve o bir damla serinliği biriyle paylaşmak istediğinde yüzünü rüzgara dön,BENNN ordayım

[tshn]

спасибочки!

[Petersen]

Спасибо большое)))