Очень нужна ваша помощь с турецкого.Извините за сплошной текст, но посылаю так, как пришло. Помогите пожалуйста. Спасибо.
Sana söylüyorum, ben Andrayı sevmedim, ve hiçbir zaman ona, kötü gözle bakmadım, sadece onu arkadaş olarak, gördüm, ve istersen, bunu, Andrayada, söylerim, zaten aramızda bişey yok, ve ben çok rahatım vijdanım rahat, çünkü ben, sadece Andrayı deyil, İna andra ve magros, arkadaşları hepsi benim arkadaşım eyer başka numara olsa ben Andrayı aramazdım, magros arardım ama hem Andra çok şişman ben onunla nasıl olurum eyer ben yatacak olsam bana kız çok, oyüzden sen saçmalıyorsun , canim hala Andra dan bahsediyorsun, neyapmalıyım sence senin inanman için, ayaklarınımı öpeyim, bitanem ,kusura bakma yapamam, by
Ben sana, mesaj cektim sen bana Ilker bu elveda deyip mesaj cektin ya sen nasıl bir insansın kim elveda yazdı ben sana dedim mesajı iyi oku ve bana yaz sen elveda yadıgımı söylüyorsun çünkü sen çoktan ayrılmak istiyorsun ama bunu benim kırılmamam için söylemedin , ve ben sinirleniyorsam , çünkü seni seviyorum demekki yoksa neden sinirlenim, ama sen bunu anlamassın ve ve ben Estonyaya kimin için gitmek istiyorum ,canım ben Estonyayı bilmiyorum ben sana söyleyip eyer izin verirsen beraber gideriz Andraya süpriz yaparız diye düşündüm ve Andra aptal deyiy ikimizi evlendik bilecekti ve benim parmagımda yüzük var sen ama annamassın çünkü sen acayıp birisin, kendine bile güvenin kalmamış senin .
Я говорю тебе, я не люблю Андру, никогда не относился к ней плохо, я видел ее только как друга и если хочешь это же я скажу Андре, между нами ничего нет, и я очень спокоен, потому что друзья не только Андраы, но и Ины и Магрос- мои друзья, и вообще если бы у меня был другой номер, я бы ей не звонил, я звонил бы Магрос. Андра очень толстая, как я могу вместе с ней быть? Если бы я захотел с кем-то переспать, то много других девушек, поэтому ты говоришь глупости. Дорогая, ты все еще говоришь об Андре, что я должен сделать для того, чтобы ты мне поверила, целовать твои ноги? Единственная, извини не могу этого сделать.
Я написал тебе смс, а ты мне написала. что это прощание. Что же ты за человек такой? Кто писал слово прощай? я тебе сказал, прочитай хорошо мое сообщение, а ты мне говоришь, что я написал тебе прощай, потому что ты уже давно хочешь расстаться со мной, но для того, чтобы не обидеть меня, ты так написала, и я если нервничаю, то потому что я люблю тебя, иначе бы я нервничал? Но ты этого не поймешь, я для кого в Эстонию хочу приехать? Дорогая, я не знаю Эстонию, и я тебя спрашивал если ты разрешишь, то можем навестить Андру, сделаем ей сюрприз, я так думал. Андра не дура же, она узнала бы, что мы поженились, у меня же на пальце кольцо, но ты не поймешь, ну ты и интересная... У тебя даже к себе доверия не осталось.