Турецкие имена

Быт. Жизнь обычных турок как она есть. Традиции и поверья. Плоды мудрости веков.
Спасибо за варианты! У меня мужа Левент зовут. Левент Левентович прикольно звучит. Хотя я люблю это имя. А для Турции нормально, если отец и сын носят одинаковые имена? Често такое практикуется?
украшения, которые я делаю: obodok.msk.ru/catalog/OBODKI
Аватара пользователя
Katrinka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3451
Фото: 27
Регистрация: 20 июл 2005
Откуда: Москва

Я тоже про Месиссу думала. Но с некоторых пор у меня муж работает в фирму "Мелисса косметик" и продают они жидкие моющие средства. После этого ребенка называть этим именем как-то неудобно.... Мне еще Селин нравится
Изображение
Аватара пользователя
marinaf3000
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 129
Регистрация: 12 сен 2007
Откуда: Питер - Анкара

Да-да. Глядишь, через год другой это будут самые распространенные имена в России Мелисса и Селин. Всем нравятся
украшения, которые я делаю: obodok.msk.ru/catalog/OBODKI
Аватара пользователя
Katrinka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3451
Фото: 27
Регистрация: 20 июл 2005
Откуда: Москва

двойные имена тож в ходу и вашим и нашим,главное чтоб созвучно было и произносить легко
– Ради тебя я готов на все!
– Подари мне летающего пони.
– Но милая…
– Понятно. Очередной пиз..бол.
Аватара пользователя
esin_esin
Pirlanta
 
Сообщения: 2730
Фото: 4
Регистрация: 18 янв 2009
Откуда: Украина

А мне нравятся для мальчиков: Тимур, Мурат, Рустам, Руслан (вторые два точно не прокатят).
Тимур Джан по-моеиу вообще классно звучит... Из женских даже не знаю, ничего особо не нравится, чтобы прямо ах. Мерьем нравится, но оно типа христианское и тоже не пройдет...
Аватара пользователя
Darinka
Ukrainian Divchyna
 
Сообщения: 627
Регистрация: 25 фев 2007
Откуда: FarPost

У меня есть знакомая мусульманка Марьям).
Познание начинается с удивления (Аристотель)
Аватара пользователя
ole
S.W.
 
Сообщения: 37041
Фото: 2523
Регистрация: 28 июн 2005

Вообще Tuna изначально не турецкое имя. Сейчас так уже редко называют детей. Значение имени: очень, много, большой, приятный. Так если и называли, то по большей части на Чёрном море.
Это и мужское, и женское имя.

Туна переводиться Дунай(по сербски Дунав)(река такая))))турки детей стали называть после завоевания сербов-югославов)))имя турецкое-вернее произношение))самая большая река европы-в те времена ее сравнивали с морем,потому-что штормит там реально как на море)))
Я свободно разговариваю на трёх языках: ирония, сарказм, ненормативная лексика.(с)
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 48688
Фото: 980
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

У меня есть знакомая мусульманка Марьям).

Марьям -Мария,тоже почитаемая святая у мусульман
Я свободно разговариваю на трёх языках: ирония, сарказм, ненормативная лексика.(с)
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 48688
Фото: 980
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

Я в курсе). Это к тому, что имя Марьям у мусульман есть , этакий вариант Марии).
Девушка писала, что Мерьем - христианское имя)
Познание начинается с удивления (Аристотель)
Аватара пользователя
ole
S.W.
 
Сообщения: 37041
Фото: 2523
Регистрация: 28 июн 2005

Вот такие имена:

Ботогоз (женск.) - это мусульманское, но не турецкое


ботогоз это тюркское имя-не мусульманское,даже больше прилагательное-переводиться как телячьи глаза,посмотрите на глаза теленка поймете)))огромные глаза с 2ным веком(надеюсь двойное веко ненадо расшифровывать)))))))))))
Я свободно разговариваю на трёх языках: ирония, сарказм, ненормативная лексика.(с)
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 48688
Фото: 980
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

Я в курсе). Это к тому, что имя Марьям у мусульман есть , этакий вариант Марии).
Девушка писала, что Мерьем - христианское имя)

в исламе почитают всех предыдущих святых
Я свободно разговариваю на трёх языках: ирония, сарказм, ненормативная лексика.(с)
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 48688
Фото: 980
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

Тоже в курсе)))
Скока можно в носу ковырять...
Познание начинается с удивления (Аристотель)
Аватара пользователя
ole
S.W.
 
Сообщения: 37041
Фото: 2523
Регистрация: 28 июн 2005

Тоже в курсе)))
Скока можно в носу ковырять...


мне можно ,у меня справка есть)
Я свободно разговариваю на трёх языках: ирония, сарказм, ненормативная лексика.(с)
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 48688
Фото: 980
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

Я это имя предложила как-то, но было встречено без энтузиазма. Зато подкинул некое Хайруниша, кажется так. Вот уж точно ужас для нашего уха, прямо хрюша...:((
Аватара пользователя
Darinka
Ukrainian Divchyna
 
Сообщения: 627
Регистрация: 25 фев 2007
Откуда: FarPost

Хайрунниса - так зовут первую леди Турции. Для нашего уха, действительно, тяжело воспримнимается.
Изображение
Аватара пользователя
AKYILDIZ
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 137
Регистрация: 17 май 2008

А что означает это имя? Интересно, насколько оно распространено в Турции?

Hamza 1. Aslan, güçlü adam. 2. İslâm tarihinde Hz. Muhammed’in amcası.
Аватара пользователя
Mayflower
странствующий суфий
 
Сообщения: 34
Регистрация: 06 сен 2009

А что означает это имя? Интересно, насколько оно распространено в Турции?

Hamza 1. Aslan, güçlü adam. 2. İslâm tarihinde Hz. Muhammed’in amcası.


по происхождению это арабское имя, значение-1.Лев,силач.2. Дядя пророка Мухаммеда.
Согласно статистике, это имя по частоте употребления на 480 месте.
Аватара пользователя
Topol
Turk Polisi
 
Сообщения: 8974
Регистрация: 26 сен 2008

Спасибо, бум знать теперь
Аватара пользователя
Mayflower
странствующий суфий
 
Сообщения: 34
Регистрация: 06 сен 2009

Девочки, может кто-нить подкинет новые идеи с именами? Очень нужна помощь!
Похоже, что у нас будет мальчик. По-поводу имени ругаемся уже не первый день
Муж никак не хочет Тимура (какое-то смешное имя, говорит), я естесственно против его обожаемого Османа.
Отмел также: Эмир, Дамир(где такие старые имена откапываешь??),Ильяс, Адиль.
Я отмела: Энгин (как ангина).
Что же остаётся? Оба вроде не против Мурата, но мне, если честно не очень нравится. Кроме как Муратик его никак ласково не назвать.. Оставлю на крайний случай.
Все темы про имена перечитала мульён раз. Какое еще есть удобоваримое имя для России?
украшения, которые я делаю: obodok.msk.ru/catalog/OBODKI
Аватара пользователя
Katrinka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3451
Фото: 27
Регистрация: 20 июл 2005
Откуда: Москва

Антон
Аватара пользователя
Kinski
МатрЫцЯ
 
Сообщения: 1836
Фото: 44
Регистрация: 06 авг 2003
Откуда: Istanbul

Модератор

basarili_007

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Культура, обычаи и традиции Турции

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4