Турецкие имена

Быт. Жизнь обычных турок как она есть. Традиции и поверья. Плоды мудрости веков.
Бу-га-га! Это не имя, а обзывательство!


У меня вообще беда-бедовая! Если у нас мальчишка родится, мой сказал: "однозначно будет ШЕРИФ, в честь отца!", я когда услышала- заплакала! , а я ему говорю: "ну если так, то я дочь НАТАШЕЙ назову!" - он смеется, знает, что не назову ведь!
А я в соплях вся, потому что переубедить не получается по поводу мужского имени!!!!
Представляете, я ребенка на улицах россии зову: "Шериф, сынок, пошли в дом! ", что за прикол-то?!
У меня ассоциации с полицейскими!Мне смешно ,когда это имя вслух произношу, не в обиду его отцу, а ребенку моему с ним жить еще! !
Буду вечно смеющейся мамкой!
...Не имеет значения, что кто-либо говорит или делает... Ты сам должен быть безупречным человеком...
...Нам требуется все наше время и вся наша энергия, чтобы победить идиотизм в себе. Это и есть то, что имеет значение. Остальное не имеет никакой важности...
Аватара пользователя
Trust_in_one
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 147
Регистрация: 01 апр 2009
Откуда: Alanya/Avsallar

Моё любимое имя девочки - Neşe. Если когда-нибудь будет дочка, то ее именно так назову.
А вот по поводу имени для мальчика, будущий муж упорно стоит на том, что имя даст он сам...
Мне нравятся имена Ozan, Hakan, Okan, Ozgur, Kemal (имя любимого).
А будущему мужу нравится Turgay или Tugay...
Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt (c)
Аватара пользователя
Mia_Mia
Кофеманка
 
Сообщения: 3140
Регистрация: 20 май 2008

А что, ваше мнение не учитывается при выборе имени вообще? Вы же МАМА это ребенка, рожать будете..
Шериф для России действительно не самое удачное имя. Над ребенком же издеваться в школе будут. Я бы на вашем месте настаивала на нейтральном имени, пусть турецком, но чтобы ребенок от него не страдал. Хотябы Кемаль ( в честь Ататюрка) муж должен оценить
Мы всетаки пытаемся найти компромис. Мой хоть сознает, что имя должно нравиться нам обоим..
А может у вас девочка будет и вы зря переживаете.
украшения, которые я делаю: obodok.msk.ru/catalog/OBODKI
Аватара пользователя
Katrinka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3451
Фото: 27
Регистрация: 20 июл 2005
Откуда: Москва

У нас папа погиб и мы очень его любили и уважали....вот мой и хочет в его честь назвать, очень переживает по этому поводу, мы даже поругались один раз очень сильно из-за этого.
Он мне как сказал, будет парень, назовем как я хочу, а если девочка, то как ты!!
Я не согласна с этим, может мы еще и детей поделим да и вообще, что это нафиг такое?!
Я согласна, что имя должно обоим нравиться и мы его оба должны выбрать, но не по полу же!
Буду бороться и пытаться вразумить его!!
...Не имеет значения, что кто-либо говорит или делает... Ты сам должен быть безупречным человеком...
...Нам требуется все наше время и вся наша энергия, чтобы победить идиотизм в себе. Это и есть то, что имеет значение. Остальное не имеет никакой важности...
Аватара пользователя
Trust_in_one
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 147
Регистрация: 01 апр 2009
Откуда: Alanya/Avsallar

Мне тоже, много имен нравится турецких, как женских, так и мужских, но не Шериф же!
...Не имеет значения, что кто-либо говорит или делает... Ты сам должен быть безупречным человеком...
...Нам требуется все наше время и вся наша энергия, чтобы победить идиотизм в себе. Это и есть то, что имеет значение. Остальное не имеет никакой важности...
Аватара пользователя
Trust_in_one
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 147
Регистрация: 01 апр 2009
Откуда: Alanya/Avsallar

Скажите, что нельзя называть, вчесть погибших! Ребенок с тем же именем может перенять его судьбу! У нас такой запрет существует. Так скажите
украшения, которые я делаю: obodok.msk.ru/catalog/OBODKI
Аватара пользователя
Katrinka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3451
Фото: 27
Регистрация: 20 июл 2005
Откуда: Москва

по-моему в Турции таких запретов нет...
Любимый мой был назван бабушкой в честь ее брата, который погиб, храбро
исполняя свой долг (он был полисменом)....
Вот теперь сижу и боюсь млин....
Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt (c)
Аватара пользователя
Mia_Mia
Кофеманка
 
Сообщения: 3140
Регистрация: 20 май 2008

Да. У них нет. А у нас есть. Зачем же рисковать? А вдруг.. можно запугать короче
украшения, которые я делаю: obodok.msk.ru/catalog/OBODKI
Аватара пользователя
Katrinka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3451
Фото: 27
Регистрация: 20 июл 2005
Откуда: Москва

Пугала, про примету говорила!
Папа у него военный был, погиб храбро сражаясь в бою.......вот и он хочет как бы дать вторую жизнь...я его понять могу, он очень сильно отца любил и уважалал....но мне, при всем уважении не хочется таким именем величать сына!
...Не имеет значения, что кто-либо говорит или делает... Ты сам должен быть безупречным человеком...
...Нам требуется все наше время и вся наша энергия, чтобы победить идиотизм в себе. Это и есть то, что имеет значение. Остальное не имеет никакой важности...
Аватара пользователя
Trust_in_one
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 147
Регистрация: 01 апр 2009
Откуда: Alanya/Avsallar

ну предложите ему дать мальчику двойное имя. это же распространено в Турции. и будете оба довольны
Аватара пользователя
Odeliska
Принцесска
 
Сообщения: 3314
Фото: 9
Регистрация: 11 авг 2008
Откуда: Одесса

Например, меня зовут Мустафа Альпер. Alper мое любимое имя на турецком языке. Для девушек, которых я хотел Cansu (имя моей дочери).
Аватара пользователя
polushka_polye
цётэрис парибус
 
Сообщения: 169
Фото: 10
Регистрация: 06 окт 2009
Откуда: Стамбул, Турция

открыла турецко-русский словарь и поняла, что вот где все их имена. И по-турецки сложновато звучит,да и по-русски переводы бывают глупыми. Моя мама учитель. Есть у неё в классе один мальчишка турок. Не помню как звучит его имя по турецки, но переводится как ночной горшок. Хорошо одноклассники его этого не знают.
Изображение
Аватара пользователя
bumbalaki-don
галюциногенная полянка
 
Сообщения: 5570
Фото: 17
Регистрация: 06 ноя 2009

Сочувствую, но мужа вы не переубедите. В семье моего мужа принято всех мальчиков называть именами дедушек, прадедушек. Одни сплошные у них Зеки. Вот только муж у меня вдруг Угуром оказался. Я весьма упёртая и с характером,а муж мягкий, я сказала, что никаких Зеки, Ахмедов и Мехмедов не будет. Вся страна с этими именами уже. Пытаюсь подобрать такие, чтоб и на русские были похожи по звучанию: мальчик будет - Дэниз (Денис), девочка - Софие.
Изображение
Аватара пользователя
bumbalaki-don
галюциногенная полянка
 
Сообщения: 5570
Фото: 17
Регистрация: 06 ноя 2009

Сочувствую, но мужа вы не переубедите. В семье моего мужа принято всех мальчиков называть именами дедушек, прадедушек. Одни сплошные у них Зеки. Вот только муж у меня вдруг Угуром оказался. Я весьма упёртая и с характером,а муж мягкий, я сказала, что никаких Зеки, Ахмедов и Мехмедов не будет. Вся страна с этими именами уже. Пытаюсь подобрать такие, чтоб и на русские были похожи по звучанию: мальчик будет - Дэниз (Денис), девочка - Софие.


а вы зайдите вот syuda введите имена и увидите что ваш выбор еще более распространненый
Sen çiçek olup etrafa gülücükler saçmaya söz ver.
Toprak olup seni başının üstünde taşıyan bulunur.
Hz. Mevlâna
Аватара пользователя
devcusk@
Белоснежка
 
Сообщения: 4629
Фото: 30
Регистрация: 23 янв 2009

а вы зайдите вот syuda введите имена и увидите что ваш выбор еще более распространненый



Классная ссылочка Тешеккюрище
Изображение
Аватара пользователя
Laloona
Ilk bahar briz
 
Сообщения: 2264
Фото: 56
Регистрация: 05 авг 2008
Откуда: Поволжье

а вы зайдите вот syuda введите имена и увидите что ваш выбор еще более распространненый



Классная ссылочка Тешеккюрище

сама тащусь
Sen çiçek olup etrafa gülücükler saçmaya söz ver.
Toprak olup seni başının üstünde taşıyan bulunur.
Hz. Mevlâna
Аватара пользователя
devcusk@
Белоснежка
 
Сообщения: 4629
Фото: 30
Регистрация: 23 янв 2009

Девочки, подскажите, пожалуйста, значение имени Четин. В интернете не нашла. Наверное, довольно редкое имя. Очень интересно узнать. Может, кто-то знает...


И есть ли схожие турецкие имена с такими как Пётр, Виктор и Дмитрий? Например, Aslan - Лев.
Аватара пользователя
Gulab
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2175
Фото: 1
Регистрация: 12 июл 2007

Девочки, подскажите, пожалуйста, значение имени Четин. В интернете не нашла. Наверное, довольно редкое имя. Очень интересно узнать. Может, кто-то знает...


И есть ли схожие турецкие имена с такими как Пётр, Виктор и Дмитрий? Например, Aslan - Лев.


значенıе ıменı Çetin
1.твердый,упрямый
2.крутой(характер) проблематıк
3 тяжело ıдущıй на компромıссы
4 не доброжелательный

Vıktor- Zafer,Дмитрий - Toprak,Пётр - Kaya
Sen çiçek olup etrafa gülücükler saçmaya söz ver.
Toprak olup seni başının üstünde taşıyan bulunur.
Hz. Mevlâna
Аватара пользователя
devcusk@
Белоснежка
 
Сообщения: 4629
Фото: 30
Регистрация: 23 янв 2009

а,что значит имя Reis? я думаю оно редкое.
Аватара пользователя
chudesnaya
Корреспондентка Аленушка
 
Сообщения: 9302
Фото: 31
Регистрация: 30 авг 2008

Спасибо вам большое
Аватара пользователя
Gulab
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2175
Фото: 1
Регистрация: 12 июл 2007

Модератор

basarili_007

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Культура, обычаи и традиции Турции

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1