Форум

[hel_lin]

Я последнюю неделю хожу с маниакальной мыслью сделать табличку НЕ ТРОГАТЬ на турецком и повесить на ребенка

[Ashkisi]

ой тема такаяяяя актуальная...
у моей подружки сестра приехала с годовалой дочуркой. дочурка чисто русская голубоглазая блондинка, очень очаровательная с постоянной улыбкой в ее 8 зубов, короче закачаешься
реакция сдешнего турецкого народа просто переходит все границы они ее прям на улицах целуют, трогают, пытаются накормить чем нипоподя... мама в шоке !!! не успевает реагировать на такую наглость! Пару дней назад были на пляже, так какая-то тетка подошла и без спросу намазала малышку кремом своим от загара потом мелкую уложили спать в коляску, естессно пяточки торчат, саму коляску накрыли марлей, так какая-то турецкая девочка лет 5-6 с соседнего шезлонга пошла и начала ребенка за пяточки трогать!!! турецкие мамашки сидят улыбаются.....




я посмотрела на все это, и чесс говоря мне страшно за свою реакцию, я буду с бейсбольной битой на улицу выходить гулять

[Ilony]

Не знаю, но мне в Москве с барсуком прохода не дают.
Ладно во дворе у нас 4 грузинские семьи живут я их хоть знаю, целуют постоянно Настюхе руку, а вот когда незнакомые лезут.. я строгим голосом говорю, не трогайте пожалуйста, она боится. Вчера в детской поликлинике какая-то мало вменяемая тетка стала лезть, у меня мужа аж передернуло.
И вообще надоели... особенно когд идем куда нибудь, а там кто то орать начинает, посмотри на девочку... у нее такие.. и далее по списку... начиная от глаз, заканчивая одежкой.

[ola_t]

А рекламу Аптамиля (кажется) видела? Там тетка чихает и тут же гладит малыша по голове. Мол, с аптамилем ваш ребенок не заразится. Чихайте и гладьте

[Yangin]

Почитала тему, вспомнилась картинка из инета:



Судя по всему, такие футболки пора выпускать в турецком варианте.

СУПЕРРРРР!!!

[ola_t]

- Annesini babasını eşit seviyor.

Если ошиблась в чем-то, поправьте, пожалуйста )))

Лучше eşit derecede seviyor или aynı derecede seviyor.

А как лучше - eşit или aynı? Я всерьез собралась такую футболку сделать, потом сфотографирую, покажу)))

[tilkisan]

А наш папа вот такие бодики ребенку прикупил. Сам причем.

[chudo-yudo]

а чем кормят то? ну нам пару раз дедушка на улице локум давал. ну она просто с чужих рук не берет ничего. так повелось. специально не приучалак этому . сама так приучилась. я беру локум. говорю спасибо.))))) и сама его ем. малой предлагала -она такое не ест. а еще на площадке в сите раз мальчик ее соломкой угостил. с сезамом. как раз прошлым летом. она взяла. еще не было такого у нее не брать у чужих. еще мне принесла . меня угостила. так мы все и ели соломку. с удовольствием)))))

[votpusk06]

А можно перевод фразы?

[chudo-yudo]

не целуй меня

[Sonechko]

- Annesini babasını eşit seviyor.

Если ошиблась в чем-то, поправьте, пожалуйста )))

Лучше eşit derecede seviyor или aynı derecede seviyor.

А как лучше - eşit или aynı? Я всерьез собралась такую футболку сделать, потом сфотографирую, покажу)))

Мне муж сказал, что eşit больше подходит. Я его спрашивала - как лучше...

[Турциядушамоя!!!]

Я тоже такую футболку хочу)))
Только мне кажется, что в ней я буду привлекать больше внимания, чем без нее.
Тына спину будешь делать?

[chudo-yudo]

мне кажется что такую футболку нужно не на маму одевать а на ребенка. ну и фразы переделать типо не хочу шекера и проч. про одинаковую любовь к маме папе мне кажется для турции неактуально. тут такое не спрашивают. это для снг больше. имхо.

[Giaa]

мне кажеться, можно и в миксе - и маме, и крохе сварганить одежку с надписями))) Можно и пап подключить, но не факт, что согласяться - может и перебором быть

и надписи тоже можно напридумывать (по типу, "не надо меня тискать, я сам знаю, что я - душечка!"), благо фантазия всегда найдеться, а тем более, если уж совсем достанут!

[ola_t]

Не себе, сыну, конечно, меня-то фиг поцелуешь
Только надо шрифт крупный выбрать, чтобы читалось хорошо. На грудь, наверное.

[Giaa]

Не себе, сыну, конечно, меня-то фиг поцелуешь

"фиг поцелуешь"
я думала, ты - себе футболку хош!!!

Только надо шрифт крупный выбрать, чтобы читалось хорошо. На грудь, наверное.

читаю - ШТРАФ! Думаю, ого, вот даж как зарабатывать можно!!!!!

[chudo-yudo]

ой не знаю. я б такое не одела ни себе ни ребенку. видимо меня не так сильно достали

[Sonechko]

У нас тоже период особых приставаний-нежностей закончился. Он сейчас и не подойдет ни к кому, у чужих ниче не возьмет, да и вообще тааааааак исподлобья посмотрит, что и желание у народа потрогать его пропадает сразу же

[Betti]

Ко мне в гости приезжала жена моего брата с дочкой 2,5 лет. Девчонка хорошенькая с голубыми(почти синими глазами). так вот на улице ее все трогали, целовали, брали на руки, угощали (хрен знает чем) У мамаши был шок. Потом мы несколько раз долго ковырялись у ребенка во рту и говорили плюнь-плюнь т.к. не могли понять, чем ее накормили (ребенок аллергик и не все ей можно)

[Турциядушамоя!!!]

Ты меня запутала, т ыхош футболку:
....моему ребенку не холодно и т.д.
или
... не целуй меня?