Турецкие имена

Быт. Жизнь обычных турок как она есть. Традиции и поверья. Плоды мудрости веков.
а,что значит имя Reis? я думаю оно редкое.


арабское имя. Глава, начальник, главный.
Аватара пользователя
Topol
Turk Polisi
 
Сообщения: 8974
Регистрация: 26 сен 2008

спасибо
Аватара пользователя
chudesnaya
Корреспондентка Аленушка
 
Сообщения: 9302
Фото: 31
Регистрация: 30 авг 2008

Подскажите, пожалуйста, значение имени Tekin
Изображение
Аватара пользователя
Dreaming
Живу в мире иллюзий
 
Сообщения: 579
Фото: 113
Регистрация: 13 апр 2010
Откуда: Russia

единственный , бесподобный
Мы на грабли не наступаем, мы на них радостно прыгаем !
Аватара пользователя
ZaferAntalya
отдайте взад розовые очки!
 
Сообщения: 4431
Фото: 3
Регистрация: 09 янв 2010
Откуда: Antalya-Moscow

Çok teşekkür ederim
Изображение
Аватара пользователя
Dreaming
Живу в мире иллюзий
 
Сообщения: 579
Фото: 113
Регистрация: 13 апр 2010
Откуда: Russia

Ого какая куча тут имён. Вообще сложно выбрать. Deniz - отлично имя))
Аватара пользователя
titorotito
странствующий суфий
 
Сообщения: 10
Регистрация: 04 июн 2010

У нас папа погиб и мы очень его любили и уважали....вот мой и хочет в его честь назвать, очень переживает по этому поводу, мы даже поругались один раз очень сильно из-за этого.
Он мне как сказал, будет парень, назовем как я хочу, а если девочка, то как ты!!
Я не согласна с этим, может мы еще и детей поделим да и вообще, что это нафиг такое?!
Я согласна, что имя должно обоим нравиться и мы его оба должны выбрать, но не по полу же!
Буду бороться и пытаться вразумить его!!
Может быть эти имена посмотреть: Микаил ( Михаил как-будто), Давут ( Давид), Юсуф (Иосиф). Мы так сыновей назвали, в русской интерпретации здесь называем, все меньше косых взглядов. Но и то народ кажный день интересуется почему такие странные имена! Мда.... Куда уж тут Шериф...
Аватара пользователя
nansi_nansi
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 167
Регистрация: 18 май 2009
Откуда: Волгоград

А вот не нашла что-то в темке ничего про такое имя как Onur. Подскажите, пожалуйста, что оно значит))
Не омрачай приятное логичным.
Аватара пользователя
Teila
янычар
 
Сообщения: 52
Регистрация: 23 авг 2012
Откуда: СПб

А вот не нашла что-то в темке ничего про такое имя как Onur. Подскажите, пожалуйста, что оно значит))


Интернет по этому поводу говорит вот что:

Онур - "честь" (турецк.)
ONUR- честь, уважение
Аватара пользователя
kizimevde
Султан
 
Сообщения: 1244
Фото: 58
Регистрация: 25 ноя 2009

Оооо, надо же)))
Спасибо!)
Не омрачай приятное логичным.
Аватара пользователя
Teila
янычар
 
Сообщения: 52
Регистрация: 23 авг 2012
Откуда: СПб

Сочувствую, но мужа вы не переубедите. В семье моего мужа принято всех мальчиков называть именами дедушек, прадедушек. Одни сплошные у них Зеки. Вот только муж у меня вдруг Угуром оказался. Я весьма упёртая и с характером,а муж мягкий, я сказала, что никаких Зеки, Ахмедов и Мехмедов не будет. Вся страна с этими именами уже. Пытаюсь подобрать такие, чтоб и на русские были похожи по звучанию: мальчик будет - Дэниз (Денис), девочка - Софие.


а вы зайдите вот syuda введите имена и увидите что ваш выбор еще более распространненый
какая классная ссылка
Аватара пользователя
Leah
странствующий суфий
 
Сообщения: 211
Регистрация: 20 ноя 2012

Adak Клятва, молитва; Обет
Akcan Белая душа/дух
Akca (Акджа) Белесая, белая
Akgul Белая роза
Akyildiz Белая звезда
Altin Золото, золотая
Altinbasak Золотая пшеница
Ari Пчела
Armagan Особый подарок, подношение
Arzu Желание
Asena Мифологическое, по предандию - волчиха-мать Турков
Asli Истинная, подлинная, реальная
Ayda На луне
Aynur Священный свет луны
Aysu Лунная вода
Aytac(Айтач) Лунная корона
Basak Пшеница
Basar Быть победительницей
Besgul 5 роз
Bilge/Bilgi Знание
Bingul Тысяча роз
Birsen Только ты
Boncuk Молитва, четки
Can Душа
Ceylan Газель
Caglayan (Чаглайан) Водопад
Cicek (Чичек) Цветок
Cig (Чий) Роса
Cigdem Цветок-шафран
Cilek Клубника
Damla Капля
Dinc (Динч) Крепкая, Здоровая
Dolunay Полная луна
Duygu Чувство, ощущение
Ece (Эдже) Королева
Ela Лесной орех, лещина
Elmas Алмаз, Бриллиант
Esen Сердечная, Здоровая
Gokce (Гьокче) Небесная
Goksel Небесный дождь
Gonul (Гьонюл) Сердце
Gozde В моих глазах (ценная/красивая)
Gul(Гюль) Роза
Gulay Розовая луна
Gulenay Смеющаяся луна
Guler Смеющаяся
Gulesen Здоровая роза
Gulgun (Гюльгюн) Розовый день
Gulkiz Розовая девочка
Gumus (Гюмюшь) Серебро
Gun День
Gunay Дневная луна
Guney (Гюней) Юг
Guray Сильная луна
Isik (Ышык) Свет
Isil (Ышыл) Сияние
Irmak Река
Kara Темная/Черная
Karaca Темная, темноватая
Kivilcim Искра
Kugu Лебедь
Kumsal Песчаный пляж
Kutay Священная луна
Kutsal Священный
Lale Тюльпан
Marti (Марты) Чайка
Ozay Уникальная(особенная) луна
Ozcan Уникальная(особенная) душа
Ozlem Сильное желание
Pamuk Хлопок
Pinar Маленький источник
Safak Сумерки
Sarigul Желтая роза
Saygi Уважение
Secil Избранная
Sel Ливень, гроза
Seven Любящая
Sevgi Любовь
Selvi Кипарис
Sezen Та, которая чувствует
Sonay Последняя луна
Senay Веселая луна
Sirin (Ширин) Хорошенькая
Tan Закат
Tangul Роза заката
Tanyeli Ветер на закате
Tanyildiz Звезда заката
Tezay Быстрая луна
Turkay Турецкая луна
Ucgul 3 розы
Yagmur Дождь
Yaprak Лист
Yesil Зеленая
Yildiz Звезда
Yonca Клевер
Аватара пользователя
amax
Site Admin
 
Сообщения: 439
Фото: 4
Регистрация: 04 апр 2006

Altug Красный лошадиный хвост
Alp Храбрый, отважный, доблестный
Alparslan Отважный, храбрый лев
Ari(Ары) Пчела
Arikan Кровь пчелы
Arslan Лев
Atilla Тот, который на коне
Atmaca(Атмаджа) Ястреб
Aycoban (Айчоба)н Тот, который пасет месяц
Aydin (Айдын) Просвещенный
Aykut Священный месяц
Ayturk(Айтюрк) Турецкий месяц
Balaban Молодой, храбрый челове
Balkan Гористый
Balta Топор
Baris(Барыш) Мир
Baskurt (Башкурт) Главный волк, вожак стаи
Batu Запад
Batukan Правитель Запада
Baybars Великая пантера
Binboga Тысяча быков
Boga Бык
Bora Морской шторм
Bozkurt Степной волк, Серый волк
Bulut Облако
Burhan Король ураганов
Coskun Радостный, неудержимый, бурный
Coskuner (ДжошкунЭр Радостный, неудержимый воин
Celik (Челик) Сталь
Cengiz (Дженгиз) Океанический (Огромный как океан)
Dogan Сокол
Dogu Восток
Dogukan Правитель Востока
Dokuztug Девять лошадиных хвостов
Erdogan Воин-сокол
Ertugrul Воин-ястреб
Gokhan Небесный Хан (правитель)
Guclu (Гючлю) Сильный
Gurhan Сильный Хан
Hakan Глава государства
Isik (Ышык) Свет
Isilay Светящийся месяц
Kagan Король королей, Император
Kaplan Тигр
Kara Черный или Темный
Karabulut Темное облако
Karaduman Темный дым
Karabars Черная пантера
Karakurt Черный волк
Kazak Сильный и свободный
Kazan Будь победителем!
Kartal Орел
Kilic (Кылыч) Меч
Kilicarslan (Кылычарслан) Лев с мечом
Kizilay Красный месяц
Koc Баран
Koray Тлеющая Луна
Korkut Испугай!
Kubat Грубый и сильный
Kubilay Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Kurt Волк
Mete Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Oguz Мы - стрелы (о нации Огузских турков)
Kirgiz Нас сорок (племен) (о нации Кыргызских Турок)
Ok Стрела
Orhan Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Orkun Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Ozan Бард, певец
Onder Лидер
Ozbek Свободный правитель (о нации Узбекских Турков)
Ozdemir Внутренняя сущность - метал
Ozgur Свободный
Pars Пантера
Selcuk Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Subutay Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Senol (Шенол) Будь радостным!
Simsekyay Лук-молния
Tanriover (Танрыовер) Восхваляющий Бога
Tanriverdi Бог воздал
Tarkan Король Лессер (легендарный герой с другом-волком)
Tay Лошаденок
Teker Одинокий воин
Teoman Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Tezer Быстрый воин
Timur Метал
Tolga Боевой шлем
Tozkoparan Поднимающий пыль (легендарный турецкий лучник
Tug Лошадиный хвост
Tun(Тюн) Ночь
Tunc (Тунч) Бронза
Tuncay Бронзовый месяц
Turan Земля турков
Turkay Турецкий месяц
Turker Турецкий воин
Turkgucu Турецкая сила
Uckan Пограничный правитель
Ufuk Горизонт
Ugur Удача, Фортуна
Ulu Великий,Могучий
Uluc (Улуч) Пик
Umut Надежда
Uygur Цивилизованный
Uzman Мастер, Специалист
Urkmez Никогда не боится
Yahsi Счастливый, Радостный
Yakut Драгоценный камень (Рубин) (о нации Якутских турков)
Yalcin Скользкий склон
Yaman Дикий, Бесстрашно храбрый
Yavuz Жестокий, Беспощадный
Yel Сильный ветер
Yengi Победа
Yigit Джигит, сильный молодой герой
Yildirim Молния
Yilmaz Никогда не сдающийся
Yuce Высокий, высокопоставленный
Аватара пользователя
amax
Site Admin
 
Сообщения: 439
Фото: 4
Регистрация: 04 апр 2006

Berrin Pelin Şebnem Neriman, значения не подскажите?
Аватара пользователя
AliSHa
Алиса в Стране Чудес
 
Сообщения: 4502
Фото: 2
Регистрация: 02 июн 2006
Откуда: KZ/TR

А еще:
Aylin
Aysen
Ayşe
Betül
Beste
Ferhunde
Füsun
Fikriye
Fatima
Fersan
Hüriye
Handan
İnci
İncigül
Kardelen
Menekşe
Sedef
лицо кошачьей национальности
...........................
сдам квартиру порядочной птичьей семье.мыши тоже рассматриваются.
...........................
Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю кошек.
Аватара пользователя
Lionessa
полосато-хвостатая
 
Сообщения: 1618
Фото: 1
Регистрация: 12 дек 2010

Очень много имен со "светом", т.е. со словом свет - nur

Nur: Işık, parıltı, aydınlık, Allah'ın gönderdiği ışık
Nural: Kutsal ışık
Nuran: Işıklı, nurlu, aydın
Nuray: Ay ışığı gibi nurlu
Nurcan: Işık canlı, can ışığı
Nurgül: Işıklı gül, gül gibi güzel ve aydınlık
Nurhan: Aydın hükümdar
Nuriye: Işıklı, ışıktan gelme
Nursel: Sel gibi ışık
Nurseli: Işık seli
Nursen: Işık gibi nurlu
Nurşen: Işık gibi şen ve güler yüzlü
Nurten: Teni ışık gibi beyaz olan

Кроме этих, много имен, которые оканчиваются на слог nur:

Halenur : Işıklı, aydınlık daire, hale.
Nevinur : Çeşitli görünümde ışıklar.
Zinnur : Nur sahibi, nurlu, ışıklı, parlak, bahtiyar.

и т.д.
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23943
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

AliSHa писал(а):Berrin Pelin Şebnem Neriman, значения не подскажите?


Berrin: Manen çok yüksek, yüce yaradılışlı

Pelin: Siyah ve beyaz renkte, acı kokulu bir tür bitki

Şebnem: Çiğ, gece nemi, jale

Neriman: Pehlivan, yiğit
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23943
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

В Турции женских имен как листьев на дереве.. Несчитанно!!!
И мне кажется, что их можно придумывать пока фантазии хватит.
лицо кошачьей национальности
...........................
сдам квартиру порядочной птичьей семье.мыши тоже рассматриваются.
...........................
Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю кошек.
Аватара пользователя
Lionessa
полосато-хвостатая
 
Сообщения: 1618
Фото: 1
Регистрация: 12 дек 2010

из жизни на букву М))) например,редкое имя у моей туркишь свекрови-
Медиха
и у соседки-Мине,
а вообще из женских турецких имен,мне очень нравится
Мелисса!)
Что посеешь,то и пожнешь(с)
Аватара пользователя
Time
Султан
 
Сообщения: 2783
Фото: 20
Регистрация: 31 июл 2012

Irochka, А про Сибель расскажите, пожалуйста? Я думаю, Sibel пишется.
Изображение
И дважды мама:)
Аватара пользователя
ola_t
Mutlu Eş
 
Сообщения: 6773
Фото: 6
Регистрация: 16 окт 2007
Откуда: Стамбул

Модератор

basarili_007

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Культура, обычаи и традиции Турции

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2