Форум

[Natalia-ksk]

А почему нет? Как любые документы, я здесь их переведу, мне печать поставят, и все отлично должно быть. Ну это я так думаю.
Надо будет попросить любимого узнать можно так или нет. Потом расскажу Вам.

[Айгюль]

У нас потребовали сдать анализы в определенной гос. клинике.

[Galaxy]

У нас потребовали сдать анализы в определенной гос. клинике.

хм.. а у нас нет)))) сдавали в частной лаборатории)))))))) в гос клинике только флюрографию делать надо было)))

[Galaxy]

Ну флаг я очень хочу. А вот портрет Ататюрка мне там ни к чему

ну это уже как тебе повезет

[Galaxy]

там не просто надо кофе готовить а правильно его готовить чтоб пенка была))))))))))))

Нееее, целое искусство получается. Вроде ж турки не бедный народ, вместо посудомоечной машины могли б купить кофеварку

в том то и дело милая, что кофе это получается хорошим только когда готовится вручную)))

[Galaxy]

Честно говоря, не знаю, успеете ли вы за 4 дня все это сделать.

Да я здесь у себя здам анализы, потом просто на турецкий их переведу. И буду спокойно спать

анализы вам надо будет сдавать в турции и только. обоим сдавать))) кровь в частной лаборатории можете а флюрографию в спец гос поликлинике

[ALDJAZIRA]

Еще и флюрографию? с нас не требовали, толькоо кровь, и то сказали, что мне не надо сдавать, а только жениху

[Galaxy]

Еще и флюрографию? с нас не требовали, толькоо кровь, и то сказали, что мне не надо сдавать, а только жениху

ага рентген легких делали.

[Galaxy]

ну как я вижу кругом у все по разному)))))))))) где то еще и эту серповидную анемию или как там ее тоже смотрят))))))))))))) все нужно узнавать короче. хотя я как вспомню эту беготню в начале у нас по всем этим госучреждениям, потом в турции по консульствам, больничкам и прочее, аж вздрагиваю))))))))))

[Anyutka]

Еще и флюрографию?

Да,нам тоже сказали кровь и флюрографию сделать-больницу они же назвали,и сказали что примут только печати этой больницы и никакой другой!

[Anyutka]

там не просто надо кофе готовить а правильно его готовить чтоб пенка была))))))))))))

Нееее, целое искусство получается. Вроде ж турки не бедный народ, вместо посудомоечной машины могли б купить кофеварку

в том то и дело милая, что кофе это получается хорошим только когда готовится вручную)))

Меня свекровь учила готовить кофе еще когда приезжала на помолвку!

[Турциядушамоя!!]

Честно говоря, не знаю, успеете ли вы за 4 дня все это сделать.

Да я здесь у себя здам анализы, потом просто на турецкий их переведу. И буду спокойно спать

Мы всё успели за два дня, а сдавать анализы Вас отправят в больницу которой доверяют (так было у нас)Так что не мотайтесь по пусту. А чтобы первести с русского на туркиш это еще денег стоит, а потом еще и попросят ноториально заверить перевод. А нотариусы в Турции о-о-о-о-чень не дешевые.

[Natalia-ksk]

Девочки, только что со своим милым-любимым разговаривала, значит он сказал, что все процедуры проходятся в Турции, никого не интересует то, что я делаю в Украине. Заверила я или нет, я могу себе только лишь на память оставить, а нужны лишь их турецкие бумажки.
Так что вы были правы, не имеет смысла тут бегать.
И придется мне видимо проходить флюраграфию 2 раза за пол года

[Anyutka]

И придется мне видимо проходить флюраграфию 2 раза за пол года

Особо ничего страшного нет,но придупреди врача уже там в поликлинике...

[Galaxy]

Еще и флюрографию?

Да,нам тоже сказали кровь и флюрографию сделать-больницу они же назвали,и сказали что примут только печати этой больницы и никакой другой!

ужас а с нас почему то не требовали определенную больницу на кровь)))))))))) а когда вы эту процедуру проходили то?

[Galaxy]

как японмню нам в саалык оджаы дали бомажку. потом мы сделали анализ крови и флюрографию. нам в саалык оджаы чето в этой бумажке написали расписали печати поставили на основании бомажек об анализах))))))))))))) и уже эту бумажку относили в загс.так уже не делают?

[Turkish_Prenses]

блин, вас почитаешь, и замуж выходить расхочется)))))

[Турциядушамоя!!]

блин, вас почитаешь, и замуж выходить расхочется)))))

А я с таким удовольствием с мужем по городу поносилась Чувствовала себя как будто мы школу прогуливаем У них же не принятно с роботы сматываться. Ничего сложного, ко всему нужно относится легко. Когда мы третий раз возвращались в бюро переводов исправить буковку в имени моего папы, мы еле ползли от смеха представляя лицо переводччика.

[Turkish_Prenses]

блин, вас почитаешь, и замуж выходить расхочется)))))

А я с таким удовольствием с мужем по городу поносилась Чувствовала себя как будто мы школу прогуливаем У них же не принятно с роботы сматываться. Ничего сложного, ко всему нужно относится легко. Когда мы третий раз возвращались в бюро переводов исправить буковку в имени моего папы, мы еле ползли от смеха представляя лицо переводччика.

чую я и нам предстоит веселье это)))))

[Anyutka]

а когда вы эту процедуру проходили то?

В марте 2007-ого года.