попросил меня и ему что нибудь купить для изучения русс яз 
так сказать для подготовки ко встрече с будущими родственниками 
я сперва искала что то типо учебника, но он сказал что не надо, а лучше разговорник ему для начала
вообщем выбрал он один
да, дело все было в Турции, в милом городе Измире
а его решила дома пролистать
он был разбит по темам как и все разговорники
и вот одна из тем (уже точно не помню как называлась но вообщем что то о знакомстве и любви .....) меня "порадовала"
была куча фраз типа - вы такая красивая, можем мы эту ночь провести вместе, давайте поднимемся к вам в номер и т.п. по теме
НО - ни слова - выходите за меня замуж, у меня серьезные намерения и т.п.
ошибки тоже были
например - такой красивый ГЛАЗ я никогда не видел!!!!!!!!!
ржака
