русс тур разговорник - очень мило ........

Юмор, развлечения, игры, приколы и всё прочее, что заставляет нас улыбаться.
Накупив мне всеразличных словарей и книжек, мой попросил меня и ему что нибудь купить для изучения русс яз
так сказать для подготовки ко встрече с будущими родственниками
я сперва искала что то типо учебника, но он сказал что не надо, а лучше разговорник ему для начала

вообщем выбрал он один

да, дело все было в Турции, в милом городе Измире


а его решила дома пролистать
он был разбит по темам как и все разговорники

и вот одна из тем (уже точно не помню как называлась но вообщем что то о знакомстве и любви .....) меня "порадовала"
была куча фраз типа - вы такая красивая, можем мы эту ночь провести вместе, давайте поднимемся к вам в номер и т.п. по теме

НО - ни слова - выходите за меня замуж, у меня серьезные намерения и т.п.



ошибки тоже были
например - такой красивый ГЛАЗ я никогда не видел!!!!!!!!!
ржака
Аватара пользователя
illede_senn
 
Сообщения: 382
Регистрация: 22 май 2006

"Такой красивый глаз"
Ну а по поводу фраз с предложениями жениться, то это ж на какую аудиторию он расчитан
"Только поэт или святой способен поливать асфальтовую мостовую в наивной вере,
что на ней зацветут лилии и вознаградят его труды" (С.Моэм 'Луна и грош')


Изображение
Аватара пользователя
Lyolya_22
Innamorata pazza d'Italia(Clubber)
 
Сообщения: 13697
Фото: 737
Регистрация: 21 фев 2005
Откуда: Подмосковье :)

а тема о чем собственно?
Изображение
Аватара пользователя
Turkish_Prenses
Принцесса на Горошине
 
Сообщения: 12215
Фото: 1
Регистрация: 26 май 2007
Откуда: Istanbul

а тема собственнно просто посмеяться
что сурьезных намерений нет - а тока провести время

мне было смешно
захотелось поделиться
Аватара пользователя
illede_senn
 
Сообщения: 382
Регистрация: 22 май 2006

Даа, весёлый разговорник вы приобрели.
Изображение
Аватара пользователя
Crazy_Girl
В интересном положении
 
Сообщения: 1049
Фото: 3
Регистрация: 14 июн 2007
Откуда: Istanbul

у моего тоже такой словарь есть
он кстати самый нормальный и понятный для них из тех что продаются в Турции.
Аватара пользователя
AMURA
Ben çekirge korkuyorum
 
Сообщения: 761
Регистрация: 16 окт 2006
Откуда: Turkey,Antalya

Тоже вспомнила разговорник русского языка, только для американцев. Смешная книга :)
Вот несколько примеров:

Раздел "Romance"

*пишу подряд список фраз
- Для меня это весьма необычный способ знакомства.
- Вы классно выглядите!
- Что дают?
- Я здесь с другом.
- Извините, мне пора идти.
- Проваливай!
- Отъ*б*ись!
дальше комплименты :)

- Хочешь зайти на время?
- Можно мне остаться?
- Давай в постель!
- Трогай меня здесь.
- Языком.
- Мы должны остановиться.
- Ничего не сделаю без защиты.

Ну и всякие "непристойности" дальше. Мне аж стыдно писать такое ёпрст.
Shake It Up Sekerim
Аватара пользователя
GANGSTER-S-H-A
Султан
 
Сообщения: 938
Фото: 8
Регистрация: 16 дек 2006

ничего смешного в этом нет, это лишний раз доказывает то, КАК большинство турецкого населения относится к русским и к России, честно говоря печально всё это. и очень обидно становится.
вот этим летом испытала на себе все "прелести" турецкого отношения к русским, ездила к любимому в Анкару. дядьки смотрят по понятным причинам - большинство смотрят пахабно, тётки смотрят изучающе,некоторые со злобой (типа припёрлась тут и мальчика нашего заграбастала русская пиииип, или просто громко говорят - что ему турчанок мало?) ну и дети дпже смотрят....но что дети могут подумать хорошего если им их родители скажут что-то плохое об иностранке?...не знаю,мне обидно...и те турки которые в Россию приезжают или собираются приехать - противно слушать! разговоры о том как тут весело,какие красивые женщины, как они где и с кем....ужасно.
Аватара пользователя
lalecicek
падишах
 
Сообщения: 392
Регистрация: 28 апр 2007

надо смотреть проще

конечно, мне тоже неприятна вся эта тема, но если отбросить все это и просто посмотреть, что даже в разговорниках темы такие..... то мне чесно слово смешно.....

ну а если глобально, то да
грустно
я сама сперва расстроилась..... а потом смеялась долго
Аватара пользователя
illede_senn
 
Сообщения: 382
Регистрация: 22 май 2006



Аватара пользователя
illede_senn
 
Сообщения: 382
Регистрация: 22 май 2006

я тоже видела этот разговорник. порадовали темы в оглавлении:
1 в дороге
2 в аэропорту
3 в отеле
4 у врача
5 интимный разговор)))))
Изображение
Аватара пользователя
azize
ОСМАНСКАЯ СТРАСТЬ
 
Сообщения: 2267
Регистрация: 03 июл 2004

Модераторы

zabiyaka, MissMatroskina

Фильтры

Навигация

Вернуться в Юмор и игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4