SvetoCopy,
Меня в посольстве в Анкаре попросили показать им мое свидетельство о рождении, даже без апостиля, старого образца, так как в справке, которую они делают, они указывают имена родителей, берут эту инфу из свидетельства. Когда я сказала, что у меня свидетельства с собой нет, они конечно приняли копию, но напугали, что в турецком загсе все равно апостилированное свидетельство понадобится. А оно и не понадобилось, в нашем загсе нам дали список документов - свидетельство о рождении требуют только у вдов и ранее разведенных женщин.
Апостиль делает документ возможным к использованию в других странах, поэтому то, что у вас в консульстве потребовали апостилированное свидетельство о рождении - это не верно, им достаточно обычного, это же белорусское посольство, может они вам на будущее сказали проставить апостиль, в некоторых загсах ведь требуют. Вы им позвоните и скажите, что нашли загс, в котором свидетельство о рождении не надо, а если консульству нужно свидетельство для изготовления справки, то они могут взять оттуда имена родителей и без апостиля.