Давайте делиться забавными историями, когда турки демонстрируют знание русского языка.
Когда моя знакомая работала в Турции,официант спросил, как будет по-русски "Приятного аппетита". Она сказала, что по-русски это будет:"Хватит жрать, скотина". Через пару часов в ресторане была такая картина: официант подносит что-то шикарной даме и с любезной улыбкой говорит ей выученную фразу
Ещё один случай!В отеле местные мачо подошли к русским парням и спросили, что сказать вашим девушкам что бы познакомиться. Дальше такая картина бежит один с криком "Ништяк буфера!!!", девушка в бешенстве поворачивается и спрашивает "ты хоть понял что сказал"?(по инглишу) он говорит, "да сказал, что твои глаза как море". Вот так и учат наши, а мы потом обвиняем бедных турчат в невежливости