турки "учат" русский язык

Тяготы и радости турецкой любви. Обмен опытом и советы

я с прохладцей отношусь к желанию мужа и его друзей учить русский, поэтому -выдаю информацию дозированно, и насчёт "плохих" слов честно разъясняю, чтобы более они не употреблялись. Да, мы можем поржать над переводом их слов на русский - "каждый, характер", но чтобы учить быдляцкому жаргону - да я бы сгорела от стыда, если бы муж или его друзья такое выдавали.
ПРИ ЭТОМ, если курортные туркомачо будут выдавать херню вместо медоточивых комплиментов -пусть получают по заслугам: а нехрена лентяйничать, пусть словари читают, а не спрашивают кого попало.
Аватара пользователя
Sevgi
Василиса-Премудрая
 
Сообщения: 21505
Фото: 45
Регистрация: 31 май 2008
Откуда: Moscow-Diyarbakir

сегодня слышала как турок учил наших тетенек лет 50, что привет по турецки -ярак
они даже записали что бы ходить и здороваться

а почему не вмешались?


они быстро ушли и я не могла бы их догнать с коляской,а так бы им сказала что он обманул, а при уличной обезьяне я не собираюсь вступать в разговор
Аватара пользователя
matias
молодая мамочка
 
Сообщения: 368
Регистрация: 03 фев 2011

Модераторы

Nazz, basarili_007, Assyat

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкая любовь

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12