Сомнения по поводу одного слова:
Sen çok iyisin ve düşüncelisin.
Начало предложения понятно, не знаю как правильно перевести düşüncelisin. düşünce - мысль, мнение, значит düşüncelisin - мыслящий????
Спасибо.
я думаю, что в этом случае имеется ввиду внимательная
Привет всем!
Подскажите, если вас называют şişko но с ласковой нежной улыбкой - это как понимать?
Переведите, пожалуйста, фразу:"TEŞEKKÜR EDERİM SENİN BENİM BAYRAMIMI KUTLADIĞIN İÇİN ÇOK DUYGULANDIM"
Спасибо огромное!!!
Девочки, а можно перевод на, плиз!
трус не способен к проявлению любви, это прерогатива храброго.
Спасибо большое!!!
Разница, конечно, огромная! 
Помогите, пожалуйста правильно понять: "guzel dileklerin icin cok tesekkur ederim"
Спасибо, а то я нашла для толстушки совсем другое слово, а это словарь переводит как "толстуха"
Если можно, на
"Это на тебя праздник так действует, дорогой?"
Спасибо еще раз!
Девочки, помогите пожалуйста
ben senin yanındayım
Девочки переведите пожалуйста, на русский: sen üzülme ben yine seni beklerim belki bende gelirim gelecem senin için de olsa gelecem yanına seni görmeye
только оддно слово - saban
например naber kiz saban
пожалуйста:
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Представительства компании:
119049, Москва, ул. Большая Якиманка, д. 35; Телефон: +7-495-221-64-46 194356, Санкт-Петербург, Невский пр-т, д. 130; Телефон: +7-812-320-4-320 308000, Белгород, Свято-Троицкий бул., д. 15; Телефон: +7-4722-42-11-41 236006, Калининград, ул. Октябрьская, д. 29а; Телефон: +7-4012-36-07-50 01001, Киев, ул. Костельная, д. 5, офис 3; Телефон: +38-044-287-88-77Важно понимать:
Все материалы и цены, размещенные на сайте, носят справочный характер и не являются ни публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса Российской Федерации, ни рекламой. Уточнить актуальную информацию вы можете в наших представительствах. На сайте действует «Политика конфиденциальности» и взаимоотношения регулируются в соответствии с «Правилами сайта».
