Диктую вчера в Стамбул наш е-мейл. Говорю так:
"adres.. "at"(то есть @)mail.ru."
А они мне: "At degil... Et!"
Смешно, конечно, вышло. Перепутала опять, значит. Но!.. Сидел, видимо в подсознании этот "животный" образ. Почему @ - "собачка" - хотя бы понятно. Сидит пёсик такой симпатичный - хвост бубликом у него. Наверно, и лошадь у меня по какой-то ассоциации (правда, лошадь с собачьим хвостом - образ, пожалуй, чересчур смелый...)
...А вот откуда это "мясо" Какая тут связь с @?!