В этой темке обращаюсь ко всем девушкам, владеющим турецким языком. Помню, где-то здесь на форуме была тема про вопросы, "которые достали". Эта темка частично из той серии, но, так как речь именно о турецком языке, захотелось мне её выделить отдельно и прицепить в этот раздел.
Скажу сразу: турецкий язык я выучила для работы и для того, чтобы не сидеть сиротливо помалкивая, когда вокруг все говорят по-турецки. Я абсолютно не против того, что многие девушки учат язык для своих МЧ, это нормально. Вопрос в другом. Часто сталкивалась с каким-то подозрительным отношением к тому, что я владею турецким. Некоторые мужчины (турецкие) так и говорят: "если девушка знает турецкий - это ненормально..." Потом подозрения из серии: "а кто это тебя учил?" и т. п. Когда говоришь правду: "сама выучила" - не верят, или делают вид, что поверили, а потом всё-равно как-нибудь да вылезет этот вопрос....
Я не говорю, что такое отношение к знанию турецкого поголовное, но, как говорится, вода и камень точит... Достали... Иногда даже общаюсь сначала на английском или немецком (благо эти языки тоже знаю на высоком уровне), не говорю, что знаю турецкий. И надоело всем объяснять...
Кто-нибудь ещё кроме меня сталкивается с такой проблемой?