смотрела на турецком отрывками в ютубе. все-таки как отличается хороший постановочный фильм он на коленке сделанных сериалов. небо и земля. в глубину смысла каждого вдаваться не будем, она очевидна. но насчет языка и произношения могу сказать, что я с моим никаким турецким в чалыкушу разбирала почти все слова, даже те которые я не знаю, но я их слышу. приятная интонация, дикция. а вот в сериалах, спасало только то, что они все об одном и чтоб понять, смотреть вообще не надо. потому, что я кроме табии и пары междометий разобрать не могла почти ничего! и это при том, что там тексты не шибко литературные.
так что если для тренировки, то однозначно чалыкушу смотреть. да и удовольствия больше.
а еще я в нее ем!