Странное слово...

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Нижайше прошу Вас, можт быть Вы знаете, что означает слово "cocuklu"?
Пригласите даму танцевать!
Аватара пользователя
TANGO
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 141
Фото: 16
Регистрация: 11 июл 2005
Откуда: Питер

çocuklu - с ребенком
Изображение
Аватара пользователя
arzu
Желание арабского мужчины
 
Сообщения: 10522
Фото: 357
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: دبي

Огромное спасибо! А то моя подруга переживала, что это что-то не приличное! Под таким кодовым словом она записана в телефоне своего ашкыма!
Пригласите даму танцевать!
Аватара пользователя
TANGO
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 141
Фото: 16
Регистрация: 11 июл 2005
Откуда: Питер

вот чудо в перьях , вот они нас как различают значит
он наверное себе как напоминание поставил, что мол она "с ребенком"
Изображение
Аватара пользователя
arzu
Желание арабского мужчины
 
Сообщения: 10522
Фото: 357
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: دبي

Да-да!!! Мы посмеялись после твоего ответа! А еще он сделал рассылочку e-mail с перечислением друзей и подруг! Ну мы и поржали!!! Я бы тоже с удовольствием заглянула к своему в записную книжецу, кем я там у него значусь?!
Пригласите даму танцевать!
Аватара пользователя
TANGO
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 141
Фото: 16
Регистрация: 11 июл 2005
Откуда: Питер

да мне тоже интересно, как меня там у себя мой назвал
Изображение
Аватара пользователя
arzu
Желание арабского мужчины
 
Сообщения: 10522
Фото: 357
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: دبي

Девчата! Вот еще несколько "прозвищ" из записной книжки курортного мачо:
twetty
kizil
telli
sitki
krankswesta
rasit
sillyon
Переведите, плиз! Вместе посмеемся!
Пригласите даму танцевать!
Аватара пользователя
TANGO
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 141
Фото: 16
Регистрация: 11 июл 2005
Откуда: Питер

Kizil - красная, рыжая...Sıtkı - мужское имя telli - c пружиной/проволокой/струной/ и так далее
Внимание! Все личные письма теперь пишите на ник Elif
Аватара пользователя
Zehra
Elleri kolları Kınalı BebeK
 
Сообщения: 2164
Фото: 28
Регистрация: 17 май 2004
Откуда: Новосибирск

sillyon
Переведите, плиз! Вместе посмеемся!

с силиконом чтоли???
Изображение
Аватара пользователя
natashka
Cok Mutluyum (Clubber)
 
Сообщения: 2490
Фото: 91
Регистрация: 26 апр 2004
Откуда: из внe

Re: Странное слово...

Сообщение Leziz | 2005/08/17 17:45
krankswes - это немка видно, которая работает медсестрой (кранкеншвестер) Ой, хохма...
Аватара пользователя
Leziz
 

муаххахха..........
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

А razit - это в смысле от нее плохо пахнет?
Есть женщины, с которыми хорошо, но без которых еще лучше. А есть женщины, с которыми плохо, но без который еще хуже!!!
Аватара пользователя
Liona_Darling
Секир башка
 
Сообщения: 72
Фото: 2
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: Хабаровск

И правда что же оно означает.
Raz переводится как тайна или секрет а вот razit
El Barça es más que un club
Аватара пользователя
Sahra
Polis kizi
 
Сообщения: 2314
Фото: 30
Регистрация: 10 сен 2005
Откуда: Moskova

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22