Нижайше прошу Вас, можт быть Вы знаете, что означает слово "cocuklu"?
Re: Странное слово...
Добавлено: 2005/08/15 10:54
arzu
çocuklu - с ребенком
Re: Странное слово...
Добавлено: 2005/08/15 11:00
TANGO
Огромное спасибо! А то моя подруга переживала, что это что-то не приличное! Под таким кодовым словом она записана в телефоне своего ашкыма!
Re: Странное слово...
Добавлено: 2005/08/15 12:54
arzu
вот чудо в перьях , вот они нас как различают значит он наверное себе как напоминание поставил, что мол она "с ребенком"
Re: Странное слово...
Добавлено: 2005/08/15 13:29
TANGO
Да-да!!! Мы посмеялись после твоего ответа! А еще он сделал рассылочку e-mail с перечислением друзей и подруг! Ну мы и поржали!!! Я бы тоже с удовольствием заглянула к своему в записную книжецу, кем я там у него значусь?!
Re: Странное слово...
Добавлено: 2005/08/15 14:25
arzu
да мне тоже интересно, как меня там у себя мой назвал
Re: Странное слово...
Добавлено: 2005/08/17 15:54
TANGO
Девчата! Вот еще несколько "прозвищ" из записной книжки курортного мачо: twetty kizil telli sitki krankswesta rasit sillyon Переведите, плиз! Вместе посмеемся!
Re: Странное слово...
Добавлено: 2005/08/17 16:11
Zehra
Kizil - красная, рыжая...Sıtkı - мужское имя telli - c пружиной/проволокой/струной/ и так далее
Re: Странное слово...
Добавлено: 2005/08/17 16:34
natashka
sillyon Переведите, плиз! Вместе посмеемся!
с силиконом чтоли???
Re: Странное слово...
Добавлено: 2005/08/17 17:45
Leziz
krankswes - это немка видно, которая работает медсестрой (кранкеншвестер) Ой, хохма...
Re: Странное слово...
Добавлено: 2005/08/25 15:46
alias19
муаххахха..........
Re: Странное слово...
Добавлено: 2005/09/16 06:31
Liona_Darling
А razit - это в смысле от нее плохо пахнет?
Re: Странное слово...
Добавлено: 2005/09/17 12:36
Sahra
И правда что же оно означает. Raz переводится как тайна или секрет а вот razit