Форум

[shibumi]

Sevmeyi belmiyorsan tasıma o yuregi Kalpsiz HeartLess.

Большое спасибо!!!

esli ne umeesh lubit znachit ne nasi eto tsertse, bessovetni

[Organza]

Али, привет!!!!
Я не поняла смысл)))

Если не умеешь любить, значит не наше это сердце, бессовестный????


что это?

Это у него на Фэйсбуке)))

[shibumi]

Али, привет!!!!
Я не поняла смысл)))

Если не умеешь любить, значит не наше это сердце, бессовестный????


что это?

Это у него на Фэйсбуке)))

ya ne znaiu shto eto prosta perevodil kak smog. mojet on kamu to napisal... a mojet tebya...

[shibumi]

Али, привет!!!!
Я не поняла смысл)))

Если не умеешь любить, значит не наше это сердце, бессовестный????


что это?

Это у него на Фэйсбуке)))

kalpsiz eto bez tsertsa a tak vpridlajenia poluchaetsa bssovestnii

[Organza]

Спасибо, Али!!!

Очень рада тебя здесь видеть.

[shibumi]

Спасибо, Али!!!

Очень рада тебя здесь видеть.

[IsIklI]

Sevmeyi belmiyorsan tasıma o yuregi Kalpsiz HeartLess.

Большое спасибо!!!

думаю смысл такой: раз не умеешь любить, то такое сердце тебе не нужно, бессердечная.

[Organza]

Светик, а как сказать:

Ты для кого это написал?

[Budur]

Светик, а как сказать:

Ты для кого это написал?

o cünleyi kim için yazdın?

[симанюля]

помогите на
отдельные слова понимаю, а смысл нет:((((

aglamak ısyansa gulum ben hep aglıyorum ama gulmek bır oyunsa o oyunu hıc bılmıyorum bıldıgım bırsey var sevmek sucsa benı hıc afetme cunku senı hep sevden daha cok sevıyorum

заранее огромное спасибо!!!

[Budur]

помогите на
отдельные слова понимаю, а смысл нет:((((

aglamak ısyansa gulum ben hep aglıyorum ama gulmek bır oyunsa o oyunu hıc bılmıyorum bıldıgım bırsey var sevmek sucsa benı hıc afetme cunku senı hep sevden daha cok sevıyorum

заранее огромное спасибо!!!

если плакать это восстание моя роза, то я всё время плачу, если смеяться - это игра, то я не знаю этой игры. я лишь одно знаю, если любить - это вина, то меня не прощай, потому что из того что я люблю, больше всего я люблю тебя

[Organza]

kiralık daire benim orada 1 ay kalmam ne kadar para biliyormusun

Спасибо!!!

[Маринкааа]

помогите пожалуйста с турецкого эту фразу

ben karabolluyum, ama artik bolmeli sayilirim

[Budur]

kiralık daire benim orada 1 ay kalmam ne kadar para biliyormusun

Спасибо!!!

съемное жильё мне там на 1 месяц не остаться (или остаться надо, но слово надо не написал) сколько стоит ты не знаешь?

[симанюля]

Budur
С П А С И Б О Ч К И!!!!!!!

[Organza]

Budur, большое спасибо!!!

[Natali$ka]

помогите пожалуйста с турецкого эту фразу

ben karabolluyum, ama artik bolmeli sayilirim

я из Караболлу, но уже можно сказать, что я из Больмели.

[IsIklI]

kiralık daire benim orada 1 ay kalmam ne kadar para biliyormusun

Спасибо!!!

съемное жильё мне там на 1 месяц не остаться (или остаться надо, но слово надо не написал) сколько стоит ты не знаешь?

думаю, он спрашивает во сколько ему обойдется его месячное проживание там.

kalmam - мое проживание.

[vfvf]

merkana спасибо за перевод
Переведите плииз:
Я бы сейчас с удовольствием уехала бы хоть куда, и на Кипр и в Стамбул. Но пока не могу, надо работать. У меня будет отпуск в августе, если денег заработаю, то приеду в Стамбул обязательно.

[ksyu$a]

Сообщение удалил ksyu$a