История 019
Лидия
«Яблоко от яблони недалеко падает»
"Когда мой сын Оливер здесь в Берлине ходил в школу, его лучшим другом был турок Кемаль. Позже он поступил в техникум и меньше стал общаться с Кемалем. Но у нас с отцом Кемаля Омаром все было иначе. Мы были друзьями много лет, встречались, чтоб где-нибудь перекусить, иногда ходили вместе на хоккейные матчи и очень хорошо понимали друг друга. Он всегда говорил мне, что он всегда поражается, как мать-одиночка сама может со всем справляться. Ребенок, домашнее хозяйство, работа – совмещать все это не так-то просто. Мой муж погиб от несчастного случая, когда сыну было всего лишь 2 года. Омар уже много лет жил в Германии. Поначалу со всей своей семьей. Но его жена и двое дочерей уже несколько лет назад вернулись в Турцию. Его жена подала на развод и вышла в Турции замуж за другого, так он мне рассказывал и выглядел при этом бесконечно несчастным. Омар остался тут с сестрой и сыном Кемалем. Когда Кемаль закончил учебу, он захотел обратно на родину. Я не знаю почему и как, но как-то случилось, что мы с ним сблизились (прим. я так понимаю с Омаром). Мы знали друг друга уже 6 лет и никогда между нами ничего не было. Но теперь он чаще оставался у меня. Говорил мне, что ждал, пока наши сыновья покинут дом и пока он сам не удостоверится, что я та женщина, с которой он хотел бы состариться. Я должна была вернуться с ним на его родину и жить там с ним счастливо. Нам надо лишь подождать 14 месяцев. Потом Кемаль получит какой-то сертификат (диплом), захочет ли он оставаться в Германии или нет. Все-таки ему было тогда 20 лет.
Омар клялся мне, что он собирается купить в Турции небольшой ресторан на морском побережье. Если он получит пенсию, то эта его мечта воплотится. Все чаще мы говорили об этом и со временем я тоже начала считать эту затею привлекательной. Только я хотела сначала сама взглянуть на все, прежде чем на что-то решиться. И вот мы провели вместе с Омаром отпуск у него на родине. Ресторан, который он собирался купить, принадлежал пожилому дяде, который хотел уйти на покой. В ресторане всегда было много народу, т.к. это был единственный ресторан в этой части побережья. Вообще это было очаровательное место. Сам только вид на море с террасы, обсаженной олеандрами и пальмами, очаровал меня совершенно. Приходило много туристов, но также и местных. Помещение, конечно, нуждалось в ремонте, так что было необходимым вложить еще какую-то сумму, прежде всего в безнадежную кухню. Мысль о владении этим ресторанчиком вместе с Омаром понравилась мне. Мы же были парой и мы поговорили об этом с нашими сыновьями. Оба были очень рады и пообещали нам, провести отпуск в этом году с нами. Время быстро летело. Омар получил выплаты по своей пенсии и я удивила его тем, что у меня были накопления в размере порядка 30 000 марок (прим. что-то около 20000 евро, что ли). Эти деньги я хотела вложить, чтобы у меня не было чувства, что я живу за его счет. То, что я могу доверять Омару, он доказал на протяжении всех этих лет. Ну и в конце концов он предложил мне стать его женой, чтобы все было в порядке и не было проблем с моим пребыванием и разрешением на работу в Турции. Я бросила хорошо оплачиваемую работу и он убедил меня в том, что будет лучше, если мы поженимся уже в Турции. Все необходимые документы мы взяли с собой. Мои коллеги и подруги говорили одно: не уезжай, ты будешь сожалеть! Но я была убеждена, что поступала правильно. В конце концов на нашей стороне были наши сыновья.
После того, как мы наше жилье, мебель и прочие ненужные вещи продали или раздали, мы упаковали наши пожитки в огромный грузовик и уехали весной на новую родину. Мы заключили с дядей договор купли-продажи ресторана, который был заключен на нас обоих и занялись им. Первые 2 месяца мы занимались только рестораном. В июне мы собирались открыться и наша квартира, которая находилась над рестораном, не была еще отремонтирована. Т.к. я предавала большое значение аккуратной и приличной квартире, то я вложила какие-то средства в ремонт квартиры. Там было 3 комнаты, небольшая кухня и большая ванная. Кроме того, там была великолепная терраса на крыше, с которой открывался великолепный вид на море. Одна из комнат предназначалась нашим детям, которых мы всегда были рады видеть у нас.
Ну вот через 2 месяца все было уже готово и выглядело прекрасно. Я спрашивала себя, почему же Омар не интересуется, когда мы пойдем в загс. Время шло и как туристка я, конечно же, не могла оставаться там вечно. И я начала разговор. Он взял меня за руку и сказал, что он хочет дождаться приезда наших сыновей. Он не хочет без них жениться и открывать ресторан. Это меня вполне убедило и я порадовалась, что Омар так думает. 2 недели спустя мы много чего закупили и изготовили меню еды и напитков на трех языках. Мы подготовили все для открытия и наши дети приехали. Омар забрал их в аэропорту и я была так рада. Оба были в восторге от их комнаты. Когда вечером мы ужинали на террасе нашей квартиры, Оливер спросил, когда же будет вечеринка по поводу нашей свадьбы. Тут Омар и Кемаль смутились. Омар сказал очень сухо, не глядя на меня: „Я должен сказать тебе, что свадьбы не будет“. Оливер и я переглянулись и я внезапно почувствовала себя иначе. Оливер снова начал разговор и спросил, что происходит. Кемаль ответил, что его отец все годы врал, чтобы воплотить эту мечту в жизнь. Его дядя хотел продать ресторан в этом году и если бы они не нашли деньги, то он продал бы ресторан кому-то другому. Его мать с отцом не разводилась и она и его сестры на следующей неделе приедут из Стамбула сюда, чтобы работать в ресторане. И он сам больше никогда не вернется в Германию, ведь он теперь сын шефа и в один прекрасный день он станет владельцем этого ресторана. Потом он взял мою руку и сказал мне, что он и отец благодарны нам за всю ту дружбу, которая была между нами и что мы всегда тут желанные гости. Возможно, если дела пойдут хорошо, он вернет мне деньги, хотя мне лучше на это не рассчитывать.
Я не знала, что сказать. Меня как будто ударили в голову. Но я напомнила Омару о том, что я все продала в Германии и что мне принадлежит половина ресторана. Он лишь покачал головой. Я вскочила и побежала в спальню, чтобы найти договор. Но его там уже не было. И тут я поняла, что меня обманули. Я потеряла свои деньги, у меня не было ни дома, ни работы в Германии. Никогда в жизни я не поверила бы, что этот мужчина, который столько лет был моим другом и от которого я видела только хорошее, мог быть таким коварным. Я снова вышла и натолкнулась на Омара. В тот момент я совершенно точно хотела знать, почему он так поступил и попросила его смотреть мне в глаза, когда он будет мне это говорить. Он сказал, что его жена вынудила его так поступить, что без моих 30.000 марок ему бы это не удалось. Но он не смотрел на меня. Еще 2 недели назад он врал, что мы должны подождать наших сыновей. Эта ложь была так болезненна, не столько потому что он «кинул» меня на деньги, сколько потому что столько лет он лицемерил по поводу дружбы и любви. Потом он еще бросил мне, что я подтолкнула его к этому своей фривольностью (что только он имел ввиду под этим) и что кроме того «немцы» ничего другого не заслуживают (прим. вот свинюга….а!).
Я с сыном уехала. Глубоко разочаровавшись. Мой сын уехал от друга, которому доверял со школьных времен, я – от мужчины, который обещал любовь и дружбу, чтобы вернуться к моим сбережениям. Я переехала в студенческое общежитие к сыну и искала адвоката. Он отговорил меня от подачи иска, т.к. у меня на руках ничего не было, чтобы доказывало, куда я потратила деньги. Слава богу, мой старый шеф отнесся ко всему с пониманием и взял меня снова на работу, т.к. ему к тому моменту не удалось найти достойную замену мне и мои коллеги вынуждены были делать все за меня. Несмотря на колкие взгляды людей, которые меня заранее предупреждали, я достаточно быстро с этим справилась. Только вот до того момента, когда я купила новую квартиру и снова научилась верить людям, прошло много, очень много времени. "
Источник - тот же.
Пипец, конечно....
ПЫС. Кстати, там в основном про кидалово на деньги, потому что понятие Bezness в основном с этим и связано.
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing (Edmund Burke)
Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно (Данте)
Ничто не усиливает любовь так, как неодолимые препятствия (Лопе де Вега)