2013/10/10 01:55
Во избежание конфликтных ситуаций, убедительная просьба при копировании материалов давать ссылку на источник.

Права публикации данного материала в Интернет © www.turkey-info.ru


Дорогие форумчане!

Предлагаю вам список турецких лекарств и их аналогов. Главная заслуга в его составлении принадлежит одной нашей форумчанке, которая пожелала остаться анонимной.
Перечень, конечно, не полный. Но тема лекарств вообще очень объемная, почти бесконечная. Так что остальное, по мере надобности, будете дополнять сами.

На этом я прощаюсь со своей модераторской функцией, но не с форумом.
Желаю, чтобы лекарственный список ни вам, ни вашим близким никогда не понадобился.
Но, на всякий пожарный случай, пусть будет под рукой :d_daisy: :d_daisy: :d_daisy:

Антибиотики, антибактериальные, противовирусные – назначать должен доктор
Augmentin (таблетки, суспензия), действующее вещество – amoksosilin klavulanik asit
Klavunat
Croxilex
Amuklarin
Klamoks
Bioment
Amoksilav
Duocid (таблетки, суспензия, инъекции). Действующее вещество – sultamisilin
Аналоги:
Nobecid
Sulcid
Alfasid
Devasid
Ampisid
Combisid
Sultamat
Sultibak

Zinnat (таблетки, суспензия, инъекции), Действующее вещество – sefuroksim aksetil. аналог в России Зиннат (Цефуроксим)
Аналоги:
Aksef (таблетки и инъекции)
Cefaks
Enfexia (таблетки и инъекции)
Cefurol (таблетки и инъекции)
Multisef (инъекция)

Linkomisin (инъекции). Действующее вещество – linkomisin. В России есть одноименный аналог
Аналоги:
Lincocin

Biteral (таблетки, свечи, инъекции). Действующее вещество – ornidazol
Аналоги:
Orinodone (таблетки)
Ornisid (таблетки, свечи)
Ornitop (таблетки)

Monurol (порошок), действующее вещество – fosfomisin. русский аналог Монурал (скорая помощь при цистите)
Аналоги:
Uromisin
Uroday
Urocare

Doksisiklin (капсулы). Действующее вещество – doksisiklin hiklat
Аналог: Monodoks
Avelox (уколы, таблетки). Действующее вещество – moksifloksasin.
Аналоги:
Moxday
Moksefen
Pitoksil
Atafloks
Moxitec

Infex (таблетки, суспензия). Действующее вещество – sefpodoksim.
Аналоги:
Cruter
Sefsidal
Seftech


Контрацепция
Yasmin (21 драже) – аналог российский Ярина
Yazz (28 драже)
Microgynon (21 драже)
Miranova (21 драже)
Jerbera (21 драже)
Myralon (21 драже)
Desolett (21 драже)
Divina (21 драже)
Mesigyna (инъекция) – контрацепция на 1 месяц
Depo-provera (инъекция) – контрацепция на 3 месяца
Norlevo - экстренная (посткоитальная) контрацепция

Жаропонижающие и обезболивающие

Geralgin – K Состав: парацетамол, кофеин, кодеин-фосфат. Применение: головная, зубная, мышечная боль, мигрень, ревматизм, после ранений и операций. При гриппе и простудах – как жаропонижающее.
Geralgin – p. Состав: парацетамол, кофеин. Применение: головная, зубная, мышечная боль, мигрень, ревматизм, после ранений и операций. При гриппе и простудах – как жаропонижающее.
Аналоги:
Vermidon (таблетки, сироп), действующее вещество parasetomol, kofein – жаропонижающее, обезболивающее
Paramidon (таблетки), действующее вещество parasetomol, kofein – жаропонижающее, обезболивающее
Tylol plus (таблетки, порошок, суспензия), действующее вещество parasetomol, kofein – жаропонижающее, обезболивающее, TylolHot - горячее питье при простуде
Termalgine plus (таблетки), действующее вещество parasetomol, kofein – жаропонижающее, обезболивающее

Parol (таблетки, сироп, порошок, инъекции), действующее вещество parasetomol, жаропонижающее, обезболивающее
Аналоги:
Paranox (таблетки, свечи, сироп)
Tamol (таблетки, сироп)
Pirofen (таблетки, свечи, сироп)
Minoset (таблетки, сироп)
Сalpol (суспензия)

Dolven (сироп) – для детей, действующее вещество ibuprofen, жаропонижающее, слабое обезболивающее
Аналоги:
Gerofen
Ibufen
Pedifen
Apireks

Novalgin (таблетки, сироп, капли, инъекции) – действующее вещество metamizol sodium, при сильном жаре и боли
Аналоги:
Geralgin-M (сироп)
Adeiron (сироп, инъекции, таблетки)
Andolor (таблетки, инъекции)

Aspirin (Asperin tablet, aspirin forte tablet, aspirin 100 mg для детей, aspirin plus c – растворимые таблетки, aspirin complex – в виде гранулированного порошка). Действующее вещество - Asetilsalisilik asit, жаропонижающее, обезболивающее, «разжижающий» кровь.
Аналоги:
Sedergine с витамином С Российский аналог – Аспирин упса
Asinpirine (таблетки).
Coraspin (таблетки) Рекомендуется как аналог аспирина для тех, у кого проблемы с желудком.
Ecopirin - (таблетки). Рекомендуется как аналог аспирина для тех, у кого проблемы с желудком.

Theraflu forte (таблетки) . Действующее вещество: parasetamol, fenilefrin hidroklorur, klorfenamin maleat. против гриппа и простуды. Аналог российского Терафлю.
Аналоги:
Cetaflu forte tablet
Deflu fort film tablet
Kongest forte tablet
Gerakon fort tablet

Katarin (таблетки, капсулы, сироп). действующее вещество: parasetamol, klorfenamin maleat, oksolamin sitrat; в таблетках дополнительно к вышеперечисленным psodoefedrin hidroklorur. Против гриппа и простуды.

Apranax (таблетки) . Действующее вещество – naproksen sodyum. Обезболивающее: при травмах, после операции, при месячных, при болях в суставах, артирте, ревматизме, головных болях, зубной боли и т.п.
Аналоги:
Synax
Opraks
Aprowell
Aprol
Apraljin

Majezik (таблетки, капсулы, спрей, жидкость для полоскания). Действующее вещество – flubiprofen. Обезболивающее при артритах, остеоартритах, ревматизмах, при болезненных месячных, травмах, зубной боли и т.п.
Аналоги (только таблетки):
Projezik
Flurflex
Fortine
Fiera
Frolix
Zero-P
Maximus
Maxaljin

Etopan (таблетки 500 мг) – действующее вещество – etodolak. Обезболивающие – при зубной боли и болях после операций, головные боли, боли при месячных и т.п.. Более сильный чем вышеуказанные, действует более длительное время.
Аналог:
Edolar

Etol fort (таблетки 400 мг). Действующее вещество – etodolak. Обезболивающие – при зубной боли и болях после операций, головные боли, боли при месячных и т.п. Менее сильное чем Etopan.
Tilac
Etoxa
Esodax
Etoteva
Dolarit
Etodin
Tadolak

Bi-Profenid. Действующее вещество – Ketoprofen, обезболивающее.

Dolorex (драже), действ. вещество: diklofenak potasyum. Обезболивающее при ушибах, послеоперационных болей, при болезненных месячных, при лор-инфекциях, мигренях
Аналоги:
Dikloron (таблетки, гель, инъекции)
Kalidren (таблетки)
Dicloflam (драже)
Cataflam (драже)
Voltaren (таблетки, гель, инъекции, свечи, капли, пластырь)

Diclomec SR (таблетки, инъекции, гель), действ. вещество: diklofenak sodyum. Обезболивающее при вывихах, послеоперационных болей, при болезненных месячных, при ЛОР-инфекциях, мигренях
Аналоги таблетки:
Voltaren SR
Аналоги инъекций:
Dikloron
Voltaren
Miyadren
Аналоги геля
Dicol
Difenak
Romatim
Dikloron
Voltaren

При мигренях:
Avmigran (таблетки). состав: parasetamol, ergotamin tartarat, kafein, meklosamin
Cafergot (таблетки). Состав: ergotamin tartarat, kafein
Ergafein (драже). Состав: parasetamol, ergotamin tartarat, kafein
Relpax (таблетки). Состав: eletriptan. В России есть аналогичный препарат.

Muscoril (капсулы, инъекции, мазь). Действующее вещество - tiyokolsikozot. при мышечных болях (не можешь повернуть голову, после занятий спортом и т.п)
Аналоги:
Adeleks (таблетки, инъекции)
Kenfix (таблетки, инъекции)
Muscal (таблетки, инъекции)
Recoside (таблетки, мазь)
Thiospa (таблетки, мазь, инъекции)
Tiorelax (таблетки, инъекции)
Muscoflex (капсулы, мазь, инъекции)
Tyoflex (капсулы, мазь, инъекции)
Maxthio (мазь, инъекции)

Гормоны
LEVOTİRON. Гормон щитовидной железы, действующее вещество левотироксин натрия.
Аналоги:
Euthyrox
Tefor

Антигистаминные препараты (Противоаллергические)

- Zyrtec (таблетки, сироп, капли), продаются без рецепта, действующее вещество – setirizin hidroklorür.
Аналоги:
- Hitrizin
- Allerset
- Cetryn

- Aerius (cироп и таблетки), продаются без рецепта, действующее вещество – desloratadin
Аналоги:
- Deloday
- Deslodin
- Doxafin
- Lordes
- Alores (только сироп)
- Dicomex (только сироп)


- Nasonex aqueous (спрей для носа)
продается без рецепта, действующее вещество – mometazon furoat
Аналоги:
- Monaliz
- Risonel
- Mometix AQ
- Nazoster
- Nazofix
- Myrey

- Tavegyl (таблетки и сироп), продается без рецепта, действующее вещество – klemastin

- Fexadyne (таблетки), продается без рецепта, действующее вещество – feksofenadin hidroklorür
Аналоги:
- Fexofen
- Telfast
- Mayfex

- Allergodil (спрей для носа, капли для глаз), продается без рецепта, действующее вещество – azelastin hidroklorür

- Zaditen (таблетки, сироп, капли), продается без рецепта, действующее вещество – ketotifen fumarat

- Atarax (таблетки и сироп), продается без рецепта, действующее вещество - hidroksizin hidroklorür. Кроме аллергии применяется как антидепрессант, при тревожных состояниях, как расслабляющее перед хирургическим вмешательством.

- Singulair (для астматиков, таблетки и гранулы),
продается без рецепта, действующее вещество – montelukast sodyum)


Витамины и их аналоги, БАД

Мультивиамины:

Sunlife (производитель у которого есть разные витамины по-отдельности),
Pharmaton, One-a-day, Megadyn, Supradyn (как и в России супрадин),
Centrum (как и в России Центрум),
Multibionta (комплекс витаминов с пробиотиком),
Solgar (производитель у которого есть разные витамины по-отдельности),
Vitagil

Bemiks (комплекс витаминов группы В)

Для беременных: Elevit pronatal, Decavit pronatal, Ferrevit pronatal

ACE plus Selenyum (С и Е витамины, betakaroten, selenium). Комплекс этих витаминов, прописывал здешний врач для иммунитета и бодрости, вроде даже помогают)

Успокаивающие средства растительного происхождения
Passiflora şurup
Valerian (таблетки)

Автор статьи Assyat

Спасибо большое за такую нужную и важную работу!
Аватара пользователя
Maltonius
 
Сообщения: 11
Регистрация: 06 сен 2013

Большое спасибо анонимной форумчанке и Assyat!
Аватара пользователя
VolgaAn
янычар
 
Сообщения: 195
Фото: 1
Регистрация: 15 авг 2012
Откуда: Киев-Анкара

siyahlale в другой теме приводила ссылку на такой список лекарств (тоже может оказаться полезным):

Домашняя аптечка: турецкие названия лекарств

1. Дезинфицирующие средства, антисептики. При порезах, ранках, травмах.


Йод - Tentürdiyot, Biokadin, Batticon
Перекись водорода - Oksijenli su
Перманганат калия, марганцовка - Permasol (таблетки для разведения в воде)
Антисептический раствор для обработки ран, дезинфекции рук и т.п. - Betakon
Антисептический раствор - Mersol
Антисептическая жидкость - Poviiodex Antiseptik
Заживляющая ихтиоловая мазь - İhtiyol
Антисептический, заживляющий крем - Fito krem

Вспомогательные средства:
вата - Idrofil pamuk
бинт - sargı bezi
эластичный бинт - esnek sargı bezi

2. Средства, оказывающие противовоспалительное и заживляющее действие. При царапинах, ссадинах, сухости кожи, солнечных ожогах.

Действующее вещество - декспантенол:
Bepanthen merhem (мазь)
Bepanthen krem (крем)
Pantenol Pomad (мазь)
Pantomed (крем)

3. Средства, помогающие при расстройстве желудка, желудочно-кишечных заболеваниях

Farmacarbon - уголь активированный
Eucarbon - уголь активированный с добавлением трав
Reflor (капсулы, порошок) - при диарее
Duphalac - слабительное, для нормализации работы кишечника
Lactulac (сироп) - слабительное
Festal, Festal N - для стимулирования пищеварения, улучшения работы поджелудочной железы
Motilium (таблетки, суспензия) - при вздутии живота, болях в желудке, метеоризме, тошноте, рвоте, изжоге

4. Обезболивающие средства

Apranax и Apranax Forte - при головной боли, мигрени, менструальной боли, радикулите, зубной боли
Majezik - при головной боли, мигрени, зубной боли, ревматоидном артрите, невралгии, менструальной боли
Nurofen, Nurofen Cold flu, суспензия Ultrafen (действующее вещество - ибупрофен) - болеутоляющее, противовоспалительное, жаропонижающее. При головной боли, простуде, гриппе, ревматических болях, болях в мышцах и спине, мигрени, менструальной боли, невралгии
Profenid (действующее вещество - кетопрофен), сироп, гель, свечи, таблетки - противовоспалительное, жаропонижающее, анальгетическое действие
Anestol (мазь с лидокаином) - местноанестезирующее средство
Artril (таблетки, гель) - обезболивающее, противовоспалительное, при ревматических заболеваниях

5. Болеутоляющие и жаропонижающие средства. При простуде, гриппе, насморке.

Aspirin, Aspirin Plus

Действующее вещество - парацетамол:
Panadol extra
Nopain Plus
Medafein
Kataljin-p
Deflu - противоотечное, антигистаминное, жаропонижающее
Calpol (сироп, таблетки, суспензия), подходит для детей
Peditus (сироп), для детей
Pirofen Forte (свечи)
Minoset Plus (сироп и таблетки)
Theraflu-p
Parol - анальгетик, при головной и зубной боли, мигрени, невралгии, болеутоляющее и жаропонижающее при простуде и гриппе
Medicold (сироп)

6. Средства для горла и ротовой полости, оказывающие антисептическое, дезинфицирующее, противовоспалительное действие. При заболеваниях горла, ангине, фарингите, тонзиллите, ларингите и пр.

Tantum Verde (спрей, полоскание)
Heksoral, Hekzoton (жидкость для полоскания)
Oroheks Plus (спрей, жидкость для полоскания)
Kloroben (спрей)
Klorhex (спрей, полоскание)
Strepsils (пастилки и леденцы для горла)

7. Средства от кашля, оказывающие муколитическое, отхаркивающее, детоксицирующее действие

Действующее вещество - ацетилцистеин:
Mentopin (шипучие таблетки)
Acetylcystein (таблетки)
Mucolator (порошок)

Asist, Asist plus (капсулы, порошок в пакетиках, ампулы) - при мокроте в горле, бронхелегочных заболеваниях
Vicks Vaposyrup - сироп от кашля

8. Средства от насморка, при заболеваниях бронхов

Bricanyl - при бронхиальной астме, хроническом бронхите, других заболеваниях легких
Perebron (сироп) - при бронхите, фарингите, трахеите, других заболеваниях дыхательных путей, при простуде. Для детей старше 2-ух лет.
Sudafed (таблетки, сироп)

Назальные спреи:
Rhinocort Aqua - при сезонном аллергическом и неаллергическом насморках, хроническом рините
Nasonex Aqueous - профилактика и лечение сезонного и круглогодичного аллергического ринита, детям от 3х лет
Iliadin - при остром рините, синусите, заложенности носа

9. Антиспазмалгические средства
Buscopan Plus (содержит парацетамол) - при болях в животе, кишечных заболеваниях, болях в женских половых органах, дисфункции мочевых путей
Spazmol Plus (содержит парацетамол) - при спазмах в желудочно-кишечном тракте, болях в мочеполовых путях, печени и желчном пузыре

10. Антибактериальные средства

Действующее вещество - ципрофлоксацин:
Cipro (таблетки) - при инфекциях мочеполовой системы, органов дыхания, органов брюшной полости и др. инфекционных заболеваниях
Siprosan (таблетки) - при инфекциях половых органов, почек, дыхательных путей и других инфекциях

11. Противовоспалительные, противоотечные, венотонизирующие средства. При ушибах, травмах, варикозе.

Lasonil (мазь, гель) - анлог троксевазина
Venoruton Forte (таблетки)

12. Противоаллергенные, антигистаминные средства. При аллергических симптомах, таких как насморк, чихание, покраснение глаз и др.

Действующее вещество - лоратадин:
Claritine (таблетки)
Lorantis

Действующее вещество - цетиризин:
Zirtec (таблетки, сироп)

13. Противогрибковые средства

Travazol Krem (крем) - лечение поверхностных грибковых инфекций
Travocort Krem (крем) - лечение поверхностных грибковых инфекций, антимикробное действие
Candidin (капсулы) - лечение вагинального кандидоза (молочницы), дерматомикоза
Fluzole (капсулы) - вагинальные грибковые инфекции, кандидоз
Zolax (капсулы) - лечение кандидоза, грибковых инфекций

14. Средства от герпеса

Vectavir (крем)

15. Успокаивающие средства. При нервозном состоянии, тревоге, раздражительности, бессоннице.

Passiflora (экстракт пассифлоры)
Cirkulin Valerian (экстракт валерианы)

Перед тем, как использовать турецкие медицинские средства и препараты, обязательно проконсультируйтесь с врачом, внимательно изучите инструкцию, включая побочное действие лекарства. Как правило, инструкции к медицинским препаратам написаны на турецком языке, поэтому придется переводить их на русский.

Представленная выше информация носит ознакомительный характер и не является руководством к применению.
Аватара пользователя
Рыжая
 
Сообщения: 11387
Фото: 80
Регистрация: 12 дек 2012
Откуда: из тайги

Спасибо большое, столько сразу ценной информации.
Аватара пользователя
faina99
 
Сообщения: 25
Регистрация: 22 фев 2015

Для удобства читателей лекарства разделены не по алфавитному порядку а по типу.

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ - Турецкие аналоги лекарств

Minoset - парацетамол
MINOSET PLUS - обезболивающее (парацетамол и кофеин) в таблетках
ACTIFED - детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, именно его можно давать совсем маленьким детям
Apranax, Apranax Forte - обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
Advil Liqui-Gels -обезболивающее общего действия, капсулы c гелем.
ANESTOL - мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи
Nurofen - Сильные обезболивающие
легких болях
DIKLOMEK - капсулы при очень сильных болях
ARTRIL - обезболивающий гель для втираний
Voltaren IM Ampul – Обезболивающее в ампулах

БОЛЬ В МЫШЦАХ - аналоги лекарств в аптеках Турции

Dikloron jel - гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
Profenid jel - Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)

БОЛИ В ЖИВОТЕ - аналоги лекарств в аптеках Турции

ПРИ БОЛЯХ В ЖИВОТЕ, если нет но-шпы, принимать Buscopan (это не одно и то же,
просто антиспазматическое средство).

ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ - аналоги лекарств в аптеках Турции

CALPOL - детский парацетамол/сироп
PARANOX - свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
AFERİN-FORTE - Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых
PEDITUS - профилактика гриппа и простуды для детей
Tylol есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не
рекомендую (там убойная доля парацетамола).

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ - аналоги лекарств в аптеках Турции

PAROL - средство от боли, в том числе во время беременности и от головной.
Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает

ГРИПП - профилактические лекарственные средства

TYLOLHOT (порошки для чая), DEFLU (таблетки),

БОЛЬ В ГОРЛЕ - аналоги лекарств в аптеках Турции

TANTUM VERDE, HEKSORAL - антисептики для горла - ополаскиватель
STREPSILS - пастилки от боли в горле
Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) - Спрей,при болях в горле.
KLORHEX - антисептики для горла в виде спрей

КАШЕЛЬ - аналоги лекарств в аптеках Турции

ASIST - для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
VICKS VAPOSYRUP - при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
Sudafed или Peditus - При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
BRICANYL и PEREBRON - детям от бронхиального кашля

НАСМОРК - аналоги лекарств в аптеках Турции

Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) - Спрей при насморке, похож на наш
Аквамарис. «Аквамарис» – это STERIMAR

ПОНОС - аналоги лекарств в аптеках Турции
REFLOR - при диарее очень хорошая вещь
ЕRCEFURYL - при диарее у детей (сироп)
ORS paketi (oral rehidratasyon sıvısı) - аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде

ЗАПОР аналоги лекарств в аптеках Турции
Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора
EUCABON - уголь активированный с добавками трав
TATLI BADEM YAĞI - сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах.
DUPHALAC - Дюфалак - назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.

РВОТА аналоги лекарств в аптеках Турции
EMEDUR - при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
METPAMID - при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)

ГИНЕКОЛОГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
КЕТORAL - при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
ZOLAX - при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
FLUZOLE - при молочнице, противогрибковое (капсулы)
CANDIDIN - при молочнице, противогрибковое (капсулы)
URFAMYSIN - при воспалений мочевой системы
Majezik - Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
Cipro - от циститов, аналог нашего ципролета
PREVEN - от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов

АЛЛЕРГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде RYNSET, CETRİN (таблетки), AVİL (сироп)
VİCKS VAPODRY (сироп) При аллергическом кашле.
SUDAFED противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
VICKS VAPODRY при лающем, аллергическом кашле (сироп)
DEXA-SINE при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
VISINE при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)

БОЛЬ В УШАХ аналоги лекарств в аптеках Турции
OTOMISIN противовоспалительные капли в уши

ЗУБНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции
CALGELl это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна
apranax отменное лекарство от зубной боли.
DİŞİNOL – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.

ГЛАЗНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции
ЕXOCIN при глазной инфекции (капли)
TOBRASED капли в глаза, детям для очистки
THILOMAXINE при глазной инфекции (капли)
TERRAMYCIN при глазной инфекции (мазь)
Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin это помада от чирья на глазу.

АНТИСЕПТИКИ аналоги лекарств в аптеках Турции
FITOKREM крем-антисептик, заживляет раны
TRAVAZOL KREM антигрибковый крем
Batikon, Baktroban это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем.
TANTUM VERDE, HEKSORAL Антисептики для горла – (ополаскиватели), KLORHEX в виде спрея.
Travazol krem антигрибковый крем

КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
ТЕRRAMYCİN (мазь при не больших ранах, порезах)
HİPOKORT мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
PSORKURTAN мазь (только псориаз)

РЕВМАТИЗМ аналоги лекарств в аптеках Турции
THERMO-RHEUMON Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)

ГЕРПЕС аналоги лекарств в аптеках Турции
Vectavir анти Герпес
Terramycinе желтая мазь против герпеса

ОЖОГ аналоги лекарств в аптеках Турции
Silvirdin - очень помогает при ожогах боль как рукой снимает.

ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ
Priorin При выпадении волос капсулы
Ketoral – шампунь против перхоти и себореи

РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ
Fitokrem Крем антисептик заживляет раны
Lasonil Gel аналог "Троксевазин" Его приписывают при ушибах, вывихах, а
также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON,
действующее вещество okserutin, производитель Novartis
CLAMİNE-T лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов
насекомых
ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение:
Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.

ВАРИКОЗНОЕ расширение вен
"Гепариновая мазь" LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.

БОЛИ В СЕРДЦЕ
«Валидол» здесь продавался GIDROKSIZIN
PASSİFLORA аналог корвалол валокордин.

РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)

Фестал - Festal N
Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают) - Borik asit solüsyonu
Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su;
камфорное масло – kafur yağ
солидол – gris yağ
касторка – hint yağ
типа горчичников – yakı
грелка – su tandırı
эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
ромашка – papatya
шалфей – adaçayı
мать-и-мачеха – öksürük otu
горчица – hardal
гвоздичное масло – karanfil yağ
ноготки – aynısafa
крапива – ısırgan otu
мята – nane
акация – akasya
рябина – üvez
черёмуха – kuşkirazı
шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
щавель – kuzukulağı
зверобой – kılıcotu
чистотел – kırlangıç otu
кукурузные рыльца – mısır tepecikleri
суспензия (нистатин)- Mikostatin
перекись водорода OKSIJENLI SU
марганцовка PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
йод TENTIRDIYOT
йод – Battikon

Аптеки в Турции

Аптек в Турции очень много. Найти их очень легко по крупным надписям "ECZANE". Работают они в таком же режиме как и продуктовые магазины. В крупных городах обязательно имеется дежурная аптека. В Анталии их около четырех. Обычно они располагаются в непосредственной близости от крупных медицинских центров. В каждом медицинском учреждении Вам обязательно дадут список с адресами ближайших аптек.

В Турции Вы не купите поддельные лекарства, так как ответственность и наказание за подделку медикаментов очень существенная, но внимательно смотрите на сроки хранения!
Последний раз редактировалось basarili_007 2015/07/30 00:47, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Текст форматирован и разделен на абзацы
Аватара пользователя
Антонина07
 
Сообщения: 24
Фото: 8
Регистрация: 27 апр 2014
Откуда: Анталия

Чем турецкие лекарства отличаются от остальных? Я еще нигде не встречал их. Это первый прочитанный мной список...
Аватара пользователя
Вернер
 
Сообщения: 7
Регистрация: 13 июл 2015

Вернер писал(а):Чем турецкие лекарства отличаются от остальных? Я еще нигде не встречал их. Это первый прочитанный мной список...
Отличаются тем, что продаются в аптеках Турции.
Аватара пользователя
Рыжая
 
Сообщения: 11387
Фото: 80
Регистрация: 12 дек 2012
Откуда: из тайги

Вернер, лекарства еще и названиями могут отличаться (и отличаются, как видите). Т.е. состав одинаковый/аналогичный, а названия разные совсем, что у вас на родине, что здесь.

Многие участники форума живут в Турции постоянно и не имеют возможности лечиться привычными лекарственными средствами или приобрести в аптеке знакомое, проверенное дома или выписанное нашим врачом лекарство. Для них эти перечни Очень-очень полезны.

А также , чтобы понимать, что именно вам выписывают местные, турецкие врачи или предлагают сердобольные родственники, знакомые и соседи.. В том числе, когда Вы находитесь здесь на отдыхе :girl_sigh:
Аватара пользователя
basarili_007
Эгейский философ
 
Сообщения: 1472
Регистрация: 14 янв 2012
Откуда: Москва

Хочу обратить внимание , что детские жаропонижающие свечи Paranox с действующим веществом парацетомолом от 0 месяцев отличаются от знакомого нам Цефекона тем, что в их состав также ( зачем то ) входит Фенобарбитал. Думаю объяснять о вреде фенобарбитала не нужно.
Последний раз редактировалось Gulsevim 2016/02/01 02:18, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Gulsevim
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 167
Регистрация: 08 авг 2012
Откуда: Стамбул-Pendik-Kurtkoy

Assyat, можно вас попросить отделить антибиотики от противовирусных? Все таки это очень разные вещи. Для меня сейчас очень актуально.
Аватара пользователя
Gulsevim
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 167
Регистрация: 08 авг 2012
Откуда: Стамбул-Pendik-Kurtkoy

попросить отделить антибиотики от противовирусных? Все таки это очень разные вещи. Для меня сейчас очень актуально.




waleeeed
Аватара пользователя
adneycandy
 
Сообщения: 3
Регистрация: 06 апр 2016

от болей у ушей -Отитап капли
от аллергии =задитен/кетотифен/ и тавегил в табл
Аватара пользователя
MoRush
 
Сообщения: 135
Регистрация: 29 дек 2012

попросить отделить антибиотики от противовирусных? Все таки это очень разные вещи. Для меня сейчас очень актуально.
Аватара пользователя
adneycandy
 
Сообщения: 3
Регистрация: 06 апр 2016

Assyat, Здравствуйте.Есть ли в турции такая трава,как Матка боровая?Как она тут называеться?Очень нужно.Если можно и в личку напишите.Спасибо.
Аватара пользователя
Usta Ahsen
 
Сообщения: 1
Регистрация: 16 окт 2016
Откуда: Turkey, Стамбул

Всем привет! Может кто сталкивался )
Есть ли в Турции:
Ферровир (ампулы) и гроприносин (изопринозин)?
Аватара пользователя
Bakhareva Evgeniya
 
Сообщения: 2
Регистрация: 20 окт 2016

Для вопросов о наличии того или иного лекарства в Турции или его аналогов существует тема в разделе "Турецкие жены", называется Турецкие лекарства

Кроме этого на форуме работает поиск по ключевым словам

Результаты поиска по названию боровая матка
Аватара пользователя
Рыжая
 
Сообщения: 11387
Фото: 80
Регистрация: 12 дек 2012
Откуда: из тайги

Вернер, Тем ,что они лучше наших отечественных,на себе испробовала,наш ибупрофен в подметки не годится турецкому Артрилу-600 ,снимает боль и воспаление без вреда для желудка.
Аватара пользователя
Шкутко (Хайруллина) Римма
 
Сообщения: 1
Регистрация: 23 янв 2017
Откуда: Russian_federation, Астрахань

Скажите пожалуйста какие препараты есть в Турции для улучшения спермы. Спасибо
Аватара пользователя
Березинская Мария
 
Сообщения: 2
Регистрация: 16 апр 2018

Подскажите, купила Инфлювир суспензию, инструкцию потеряли, как разводить и сколько можно хранить в разведенной виде?
Аватара пользователя
nikaskvor
 
Сообщения: 1
Регистрация: 01 июн 2018

Модератор

Nazz

Фильтры

Навигация

Вернуться в Красота и здоровье

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11