2013/02/04 17:36
Уважаемые форумчане, постаралась собрать информацию со многих официальных источников. Информация касается правил въезда в Турцию, правовых норм нахождения и перемещения на территории Турции, визового режима,процедуры вида на жительство.

НОВЫЕ УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВИЗЫ И ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В ТУРЦИИ
*Эта информация размещена на портале Emniyet Müdürlüğü

Источники
Yabancıların Vize ve İkamet İznine İlişkin Emniyet Duyurusu!.

ЗАКОН О ПРАВОВОМ НАХОЖДЕНИИ И ПЕРЕМЕЩЕНИИ ИНОСТРАНЦЕВ В ТУРЦИИ
NO: 5683 ОТ 15.07.1950
ПЕЧАТЬ В ОФИЦИАЛЬНОЙ ГАЗЕТЕ ОТ 24/7/1950 NO : 7564
/forum/go/ed12f2550493adcd36e0c81fa204f5a2

Иностранные граждане, которые находятся более 1 одного месяца в Турции должны получать вид на жительство согласно закону 5683 от 15.07.1950 о правовом нахождении и перемещении на территории Турции для иностранцев. Закон был дополнен решением Совета Министров Турции от 10.10.2011 за номером 2306 и дополнением от 24.10.2011.

Новая поправка закона, внесенная 2.01.2012 года устанавливает следующие условия пребывания на территории Турции иностранцев с целью туризма.

Граждане стран, для которых разрешено пребывать менее 90 дней в течение последних 180 дней, могут получить вид на жительство, не выезжая из Турции сроком до 90 дней.

Граждане стран, для которых разрешено пребывание сроком 90 дней в течении последних 180 дней, могут получить вид на жительство, не выезжая из Турции сроком до 6 месяцев.

В этом случае, иностранцы -граждане стран, для которых разрешено пребывание 90 дней + 6 месяцев срока открытого дополнительно вида на жительство , в Турции могут пребывать беспрерывно до 9 месяцев. В то же самое время, этим туристам по окончании указанного срока вида на жительство при условии выезда и въезда, к примеру через день, разрешен срок пребывания до 90 дней и в итоге, временный вид на жительство может растянуться физически на 12 календарных месяцев.

Вид на жительство открывается в департаменте по делам иностранцев при Управлении органов безопасности области ( İl Emniyet Müdürlüğü Yabancılar Şubesi)

Для иностранцев, пребывающих с туристическими целями, сделаны значительные скидки, которые закреплены законодательно с 01.04.2011. Стоимость пребывания в Турции равна 5 долларам в месяц+ стоимость документа - вид на жительство.(Раньше стоимость была ориентировочно 64.05 лир в месяц).

В то же самое время приняты поправки для иностранцев, которые приезжают на работу. Для иностранцев, занятых в сфере обслуживания (присмотр за больными, домашняя прислуга) Министерство социальной защиты и трудостройства приняло ряд законодательных мер, которые облегчают процедуру оформления официального статуса пребывания в стране для этой категории служащих.
Эти меры приняты для борьбы с нелегальным пребыванием и проживанием иностранцев в Турции, в целях предотвратить "черный" рынок труда и бесправного положения беженцев в стране.

Данные изменения действуют с1 февраля 2012 года.

ИНОСТРАНЦЫ.По материалам стратьи Mehmet TERZİOĞLU (Глава департамента по делам иностранцев -2009-2012)

Источники
/forum/go/10bb15b0f54126b947658672b6be22c2

Правовые нормы въезда и нахождения на территории Турции иностранцев регулируются правилами, закреплёнными в Законе о паспорте под номером 5682 и в Законе о правовом нахождении и перемещении иностранцев на территории Турции под номером 5683.

Иностранец для въезда в Турцию обязан иметь документ международного образца - паспорт, выданный со стороны официальных органов и который предоставляет право перемещения.

Условия въезда иностранцев в Турцию

Согласно законам No 5682 о паспорте и No 5683 о правовом нахождении и перемещении иностранцев в Турции предусматриваются следующие условия:
Иностранцы должны пересекать границу Турции из страны, указанной в документах.

Иностранцы должны предоставлять на таможенном контроле международный паспорт или равноценно замещающий его документ.

Иностранные граждане без документов отправляются назад и не допускаются к таможенному досмотру. В случае утверждения иностранным гражданином о краже документа, то соответствующими органами будет произведено дознание.

В особых случаях для въезда в Турцию необходимо получать специальные разрешения от Министерства иностранных дел.

Иностранцы должны получить визу при пересечении границы или в консульских представительствах Турции за рубежом.

Туристы должны до приезда получить соответствующую целям визу.

Все иностранцы, посещающие Турцию, при пересечении границы находятся на контроле и под патронажем органов обеспечения безопасности(полиции).

Освобождение от визы

--Освобождаются от виз страны согласно постановлению Министерства иностранных дел.
--Транзитные пассажиры или туристы, приезжающие с туристической целью, получают разрешение от органов обеспечения безопасности для возможной временной остановки, для прогулок в пределах транспортных локальных точек: станции, гавани, аэропорты.
--Пассажиры, следующие в другие страны, и имеющие пересадки в других местах отправки транспортных средств.
--Иностранные граждане, которые имеют действующий на день въезда документ, регулирующий право вида на жительство.
--Иностранные граждане, осуществляющие въезд по специальным разрешениям.
Граждане, освобожденные от виз, получают специальные разрешения от консульских отделов за рубежом, министерства иностранных дел Турции, дипломатических служб, органов обеспечения безопасности, администраций.

Категории граждан, въезжающим по специальным разрешениям:

--Иностранцы, имеющие освобождение по специальным разрешениям
--Беженцы, находящиеся в особом статусе.
--Иностранцы, имеющие документы и визы по виду аффидавит/лесепасе и др.подобные подобные ограничения.

Вид на жительство в Турции для иностранцев

В соответствие с международными конвенциями и законодательными нормами иностранцы в Турции получают право для въезда, пребывания и перемещения в Турции.

Вид на жительство оформляется на основании международного паспорта и согласно правилам, закрепленными в законе под номером 5683.

Изменение сроков визы и срока вида на жительство закреплено дополнительными постановлениями.

Вид на жительство

Максимальный срок вида на жительство определяется продолжительностью в 5 лет. По специальным распоряжениям иностранцам могут выдаваться различные виды, в том числе и бессрочные, дающие право на пожизненную резиденцию.

Долгосрочный вид на жительство

Для граждан стран группы А, входящих в сообщества - Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (OECD Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Örgütü bazen de İktisadi İşbirliği ve Gelişme Teşkilatı) и Европейского союза вид на жительство выдается сроком от 3 месяцев до пяти лет, при условии наличия недвижимости, социальной, профессиональной деятельности, по семейным обстоятельствам. В эти условия попадают страны - члены Европейского союза, а также Япония, Канада, Австралия, Южная Корея, Чили, США, Новая Зеландия.

Краткосрочный вид на жительство

Для граждан стран группы B, получающих визу сроком менее 90 дней, вид на жительство открывается сроком на 3 месяца.

Иностранцы, состоящие в браке с гражданином Турции

Для стран группы А вид на жительство по случаю регистрации официального брака открывается сроком на 5 лет. Для иностранцев из стран группы B вид на жительство первоначально открывается на 1 год, затем на 2 года. В случае обнаружения факта фиктивности брака, вид на жительство теряет силу.

Вид на жительство для иностранцев, состоящих в браке с иностранцем, у которого уже есть вид на жительство, открывается сроком на основании разрешения для супруга.

Вид на жительство для иностранцев, желающих проживать с гражданином Турции

Для гражданина из стран группы А, проживающего с сыном или дочерью, являющихся гражданином Турции вид на жительство открывается сроком до 5 лет. В Турции, имеющие вид на жительство сын или дочь могут открыть вид на жительство своему родителю ровно на такой же срок пребывания.

Для гражданина из стран группы B, проживающего с сыном или дочерью, являющихся гражданином Турции вид на жительство открывается сроком на 2 года. В Турции, имеющие вид на жительство сын или дочь могут открыть вид на жительство своему родителю ровно на такой же срок пребывания.

Для иностранных сестер и братьев гражданин Турции может открыть вид на сроком на 3 месяца.

Вид на жительство для несовершеннолетних граждан из третьих стран

Для несоврешеннолетних детей -граждан третьих стран, родители которых имеют гражданство Турции или имеют вид на жительство в Турции, открывается вид на жительство сроком до 5 лет. Для детей иностранцев, рожденных в Турции, вид на жительство получается по истечении первого месяца после рождения.

Вид на жительство для иностранцев, пребывающих по состоянию здоровья
в Турции выдается на основании рапорта от больничного учреждения о получении лечении.


Вид на жительство для лиц без гражданства выдается на основании особого распоряжения
Министерства иностранных дел сроком до 2 лет. Срок может продливаться по 2 года каждый раз.


Страны группы A

К этой группе относятся страны-участники сообществ (OECD), Европейского союза: США, Германия, Австрия, Австралия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Голландия, Великобритания, Испания, Швеция, Швейцария, ИТалия, Япония, Канада, Люксембург, Норвегия, Португалия, Новая Зеландия, Греция, Ирдандия, Чешская Республика, Венгрия, Исландия, Южная Корея, Мексика, Польша, Словакия, Словения, Литва, Эстония, Мальта, Южный Кипр.

Страны группы B

Все страны, которые не относятся к группе А.

Документы для получения вида на жительство

1- Форма İKAMET BEYANNAMESİ(1 экземпляр) Заполняется на основании паспорта на компьютере или на печатной машинке. Получить эту форму можно в районном, областном управлении полиции в департаменте по делам иностранцев( İl Emniyet Müdürlüğü Yabancılar Şubesi).
2-PASAPORT : ASLI --Паспорт оригинал.
a) Копия паспорта (1 экземпляр).
b) Подтвержение визы (для стран группы В)
c) Иностранцам для получения вида на жительства необходимо обратиться в органы полиции до окончания срока визы.
3- Цветные фотографии 3 штуки. (как можно более поздние)
4- Расчёт за документ вида на жительство İKAMET TEZKERESİ BEDELİ. Оплата производится в случае принятия полного комплекта документов в районом или областном управлении обеспечения безопасности (полиции) в департаменте по делам иностранцев.
5-Квитанция об оплате с печатью HARÇ MAKBUZU.

УСЛОВИЯ ПРЕБЫВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ТУРИСТОВ В ТУРЦИИ

Источники
/forum/go/9a1a8507255f5673f800f0d97097cbda

Для туристов, пребывающих в Турции срок пребывания ограничивается сроком стандартной туристической визы, но продолжительность не превышает 3 месяцев.

В течение последних 180 дней пребывание в стране ограничено визой до 90 дней. В случае досрочного прерывания 90-дневной визы, оставшиеся дни можно использовать в оставшиеся 180 дней (отсчёт дней ведётся назад от последней даты выезда). В результате, в течение года иностранец может находится в Турции с перерывом в общей сложности до 180 дней.

ВИЗОВЫЙ РЕЖИМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В ТУРЦИИ

Детальная информация представлена на сайте Министерства иностранных дел Турции
/forum/go/f488a2847472757b203e9662fef30ba0

Примечание:
В переводе указаны не все страны и не все подробности. Если вы хотите знать дополнительную информацию, обратитесь к источнику.

Иностранцы, прежде чем приехать в Турцию обязаны лично обратиться в консульские представительства Турции за рубежом. Из-за непредвиденных обстоятельств оформление визы может занять дополнительный месяц, поэтому при планировании путешествия необходимо учитывать этот фактор задержки при получении визы.

Пребывание в Турции предусматривает различные условия для въезда
иностранцев в зависимости от цели и статуса въездного документа:


---Дипломатический паспорт.

---Обычный стандартный паспорт, выданный с целью туристической поездки.
-Документ для международных путешествий, дающий права безвизового въезда.

---Граждане стран, для которых не действует безвизовый режим, обязаны получать визу в консульских отделах представительств Турции. Для граждан, страны которых освобождены от виз, можно получить визу на таможенном контроле. В этом случае необходимо приобрести марку на таможне.

---Для особых видов работ на территории Турции - съёмки документальных фильмов, архелогические раскопки, научные исследования - необходимо получить разрешения от специализированных государственных организаций Турции.

---В случае получения визы, отдельного вида на жительство открывать не нужно. Однако, в случае учёбы, работы или продление по другим целям для дальнейшего пребывания на территории Турции свыше срока действующей визы необходимо обращаться в органы обеспечения безопасности (областные управления полиции - İl Emniyet Müdürlüğü).

---Пребывание в Турции для иностранцев ограничено визой сроком на 90 дней в течение 180 последних дней.

Информация о получении рабочей визы:

Все, кто хочет работать в Турции, для получения разрешения на работу и рабочей визы. должен обратиться в консульские отделы представительств Турции в своей стране.

Документы для получения разрешения и рабочей визы: паспорт, приглашение от работодателя, форма заявления. После сдачи документов работодатель должен в течение 10 дней подать документы в Министерство социальной политики и трудоустройства (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'na (ÇSGB)).

Заявку работодателя вы можете проследить на сайте http://www.csgb.gov.tr. Разрешение выдается министерством в течение 30 дней после подачи документов. Получив рабочую визу, иностранный трудящийся по приезду в Турцию должен подать документы не позднее одного месяца на получение вида на жительство в областные или районные управления полиции в департамент по делам иностранцев (Emniyet Müdürlüğü).

Визовый режим для некоторых стран
США - для дипломатических и обычных паспортов виза 90 дней.Получить визу можно как в консульских отделах представительств Турции, так и на таможне можно получить марку.
Афганистан - безвизовый въезд 90 дней в течение 180 дней.
Германия - безвизовый въезд 90 дней.
Андора - безвизовый въезд 90 дней
Ангола - виза 30 дней
Аргентина - безвизовый въезд 90 дней
Албания - безвизовый въезд 90 дней
Австралия - виза 90 дней
Австралия - безвизовый въезд 90 дней
Азербайджан - дипломатический паспорт - безвизовый въезд 90 дней; обычный паспорт - безвизовый въезд 30 дней
Бахрейн - дипломатический паспорт - безвизовый въезд 90 дней; обычный паспорт - виза 30 дней
Бангладеш - дипломатический паспорт - безвизовый въезд 90 дней; обычный паспорт - виза 30 дней
Бельгия - дипломатический паспорт - безвизовый въезд 90 дней;обычный паспорт - виза 90 дней.
Беларусь - дипломатический паспорт - безвизовый въезд 90 дней; обычный - виза 60 дней
Арабские Эмираты - безвизовый въезд 90 дней
Боливия - безвизовый въезд 90 дней
Босния и Герцеговина - безвизовый въезд 60 дней, но всего продолжительность 90 дней в течение последних 180 дней.
Бразилия - безвизовый въезд 90 дней
Болгария - безвизовый въезд 30 дней
Чешская Республика - безвизовый въезд 90 дней
Китайская Народная Республика - дипломатический паспорт безвизовый въезд 30 дней; обычный паспорт - виза 15 дней.
Дания - безвизовый въезд 90 дней.
Экватор - безвизовый въезд 90 дней. Для транзитных туристов дается виза на 3 дня в консульских отделах представительств Турции.
Армения - дипломатический паспорт виза по специальным разрешениям; обычный - виза 30 дней. Получить визу можно как в консульских отделах представительств Турции, так и на таможне можно получить марку.
Эстония - - безвизовый въезд 90 дней
Марокко - - безвизовый въезд 90 дней
Филиппины - дипломатический паспорт безвизовый въезд 30 дней, обычный паспорт - виза 15 дней.
Палестина - виза 30 дней
Финляндия - безвизовый въезд 90 дней
Франция - безвизовый въезд 90 дней
Южная Африка -дипломатический паспорт безвизовый въезд 90 дней; обычный паспорт - виза 30 дней. Получить визу можно как в консульских отделах представительств Турции, так и на таможне можно получить марку.
Грузия - безвизовый въезд 90 дней
Хорватия - безвизовый въезд 90 дней
Индия - безвизовый въезд 90 дней
Голландия - безвизовый въезд 90 дней
Гондурас - безвизовый въезд 90 дней
Великобритания - дипломатический паспорт безвизовый въезд 90 дней; обычный паспорт - виза 90 дней. Получить визу можно как в консульских отделах представительств Турции, так и на таможне можно получить марку.
Иран - безвизовый въезд 90 дней
Ирландия - виза 90 дней. Получить визу можно как в консульских отделах представительств Турции, так и на таможне можно получить марку.
Испания - дипломатический паспорт безвизовый въезд 90 дней; обычный паспорт - виза 90 дней. Получить визу можно как в консульских отделах представительств Турции, так и на таможне можно получить марку.
Израиль - безвизовый въезд 90 дней
Швеция - безвизовый въезд 90 дней
Швейцария - безвизовый въезд 90 дней
Италия - безвизовый въезд 90 дней
Исландия - безвизовый въезд 90 дней
Япония - безвизовый въезд 90 дней
Канада - виза 90 дней. Получить визу можно как в консульских отделах представительств Турции, так и на таможне можно получить марку.
Казахстан - безвизовый въезд 30 дней
Киргизистан - безвизовый въезд 30 дней
Куба - дипломатический паспорт безвизовый въезд 90 дней; обычный паспорт - виза максимум на 7 дней.
Латвия -дипломатический паспорт безвизовый въезд 90 дней; обычный - безвизовый въезд 30 дней в течение последних 180 дней.
Литва - безвизовый въезд 90 дней
Македония - безвизовый въезд 60 дней
Малайзия - безвизовый въезд 90 дней
Молдавия - дипломатический паспорт безвизовый въезд 30 дней; обычный паспорт - виза 30 дней*выдается как консульскими отделами, так и на таможне выдается марка.
Монако - безвизовый въезд 90 дней
Норвегия - дилпоматический паспорт безвизовый въезд 90 дней; обычный паспорт - виза 90 дней*выдается как консульскими отделами, так и на таможне выдается марка.
Узбекистан - дипломатический паспорт - безвизовый въезд 90 дней; обычный паспорт - безвизовый въезд 30 дней
Португалия - дипломатический паспорт безвизовый въезд 90 дней; обычный паспорт - виза 90 дней*выдается как консульскими отделами, так и на таможне выдается марка.
Румыния - безвизовый въезд 90 дней
Российская Федерация - дипломатический паспорт безвизовый въезд 90 дней; обычный - безвизовый въезд 30 дней. ( с 16 мая 2013г. безвизовый въезд- 60 дней)
Сингапур - безвизовый въезд 90 дней
Словакия - дипломатический паспорт безвизовый въезд 90 дней; обычный паспорт - виза 30 дней*выдается как консульскими отделами, так и на таможне выдается марка.
Словения - дипломатический паспорт безвизовый въезд 90 дней; обычный - безвизовый въезд 30 дней.
Сирия - безвизовый въезд 90 дней
Саудовская Аравия - дипломатический паспорт безвизовый въезд 90 дней; обычный паспорт - виза 30 дней*выдается как консульскими отделами, так и на таможне выдается марка.
Чили - безвизовый въезд 90 дней
Таджикистан - дипломатический паспорт безвизовый въезд 90 дней; транзитные туристы безвизовый въезд 60 дней; обычный паспорт - безвизовый въезд 30 дней.
Тунус -безвизовый въезд 90 дней
Туркменистан - безвизовый въезд 30 дней
Украина - дипломатический паспорт безвизовый въезд 90 дней; обычный -безвизовый въезд 30 дней.(с 30.06.2016г. безвизовый въезд- 90 дней)
Греция - безвизовый въезд 90 дней. Виза выдается работникам транспортных средств.

Информация и перевод предоставлены Machu_Pikchu

Список документов, необходимых для получения ВНЖ.
Источник Отдел по работе с иностранцами. Стамбул.
Перевод на русский язык: Natali$ka

1. ВНЖ на длительный срок
Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Документ банка, подтверждающий. что на расчетном счету есть по 300$ на месяц либо квитанция покупки-продажи валюты.

2. Туристический ВНЖ
Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Документ банка, подтверждающий. что на расчетном счету есть по 500$ на месяц либо квитанция покупки-продажи валюты.
Если иностранец снимает жилье- нотариально-заверенный договор аренды
Если иностранец живет у гражданина Турции- нотариально-заверенное письменное обязательство гражданина Турции
Если иностранец живет в отеле- документ резервации.

ПРИМЕЧАНИЕ: Туристический ВНЖ выдается только 1 раз в календарный год.

3. Рабочий ВНЖ
А. Работа в частном секторе

Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Оригинал и ксерокопия рабочего разрешения от Мин-ва

Б. Работа на дому

Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Оригинал и ксерокопия рабочего разрешения от Мин-ва
Ксерокопия удостоверения/паспорта Работодателя

В. Учительствование

Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Оригинал и ксерокопия рабочего разрешения от Мин-ва
Ксерокопия трудового договора между сотрудником и Работодателем.

Заявления от лиц с просроченной визой не принимаются.

4. Ученический/студенческий ВНЖ
Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Документ о зачислении в учреждение с текущей датой

5. ВНЖ для выезда
Иностранец, въехавший в Турцию и по каким-то причинам не выехавший в срок своей визы, может обратиться в органы безопасности Турции. Оплатить там штраф за превышение срока пребывания в Турции и оформить ВНЖ на выезд. В течение 15-ти дней иностранный гражданин должен выехать. Данный ВНЖ для выезда выдается только 1 раз в году. Не распространяется на иностранцев, задержанных во время полицейского рейда.

Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)- 2шт.

6. ВНЖ по замужеству
Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
2 фотографии гражданина Турции
Оригинал и ксерокопия удостоверения/паспорта гражданина Турции

При подаче заявления должны присутствовать оба супруга. Если гражданин Турции находится в тюрьме либо в армии, необходимо предоставить подтверждающий это документ.

7. ВНЖ супруге на основании ВНЖ мужа (в случае, если оба супруга иностранцы)

Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Оригинал ВНЖ супруга и ксерокопия всех страниц

При первом обращении необходимо предоставить нотариально-заверенный перевод свидетельства о браке. При продлении достаточно ксерокопии нотариально-заверенного перевода свидетельства о браке.

8. ВНЖ ребенку гражданина Турции
Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Документ банка, подтверждающий. что на расчетном счету есть по 300$ на месяц либо квитанция покупки-продажи валюты. Если ребенок гражданина Турции старше 18-ти лет- нотариально-заверенное письменное обязательство.
Оригинал и ксерокопия удостоверения личности

При первой подаче необходимо предоставить св-во о рождении. Если свидетельство о рождении на иностранном языке, надо предоставить нотариально-заверенный перевод.
Если ребенок родился на территории Турции, необходимо предоставить свидетельство о рождении и справку о рождении из Управления населения.
Если заявку подает доверительное лицо- оригинал нотариально-заверенной доверенности, ксерокопию удостоверения.


9. ВНЖ на основании ВНЖ ребенка

Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Документ банка, подтверждающий. что на расчетном счету есть по 300$ на месяц либо квитанция покупки-продажи валюты. Если ребенок гражданина Турции старше 18-ти лет- нотариально-заверенное письменное обязательство.
Оригинал и ксерокопия ВНЖ ребенка

При первой подаче необходимо предоставить св-во о рождении. Если свидетельство о рождении на иностранном языке, надо предоставить нотариально-заверенный перевод.
Если заявку подает доверенное лицо- оригинал нотариально-заверенной доверенности, ксерокопию удостоверения.

10. ВНЖ родителям гражданина Турции
Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Оригинал и ксерокопия удостоверений личности родителей гражданина Турции

Ребенок должен присутствовать при заявке.
При первой подаче необходимо предоставить св-во о рождении. Если свидетельство о рождении на иностранном языке, надо предоставить нотариально-заверенный перевод. Ребенок должен быть младше 18-ти лет.
При первой подаче родители должны предоставить:
Если в разводе- док-т об опекунстве
Если живут отдельно- письменное согласие другого родителя
Если один из родителей умер- свидетельство о смерти
Если один из родителей пропал- свидетельство о пропаже из суда.

11. ВНЖ на основании ВНЖ родителей
Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Оригинал и ксерокопия ВНЖ родителей

Ребенок должен присутствовать. При первой подаче необходимо предоставить св-во о рождении.
Ребенок должен быть младше 18-ти лет.
При первой подаче родители должны предоставить:
Если в разводе- док-т об опекунстве
Если живут отдельно- письменное согласие другого родителя
Если один из родителей умер- свидетельство о смерти
Если один из родителей пропал- свидетельство о пропаже из суда.


12. ВНЖ преподавателю

Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Оригинал и ксерокопия договора между университетом и преподавателем.
Рабочее разрешение, выданное Министерством Образования

Если заявку подает доверенное лицо- оригинал нотариально-заверенной доверенности, ксерокопию удостоверения.

13. ВНЖ в случае приезда на собеседование либо с целью коммерции/торговли
Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Соответствующая этим целям виза, выданная Консульством Турции
Нотариально-заверенный оригинал деятельности фирмы
Нотариально-заверенный оригинал налогоплательщика (фирмы)
Нотариально-заверенный оригинал Торговой Регистрационной Газеты (фирмы)
Нотариально-заверенный оригинал циркуляра подписи уполномоченного фирмы.

Если заявку подает доверенное лицо- оригинал нотариально-заверенной доверенности, ксерокопию удостоверения.
ВНЖ с целью собеседования или монтажа выдается 1 раз в календарный год.

14. ВНЖ стажера
Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Соответствующая этим целям виза, выданная Консульством Турции
Письмо от фирмы на титульном бланке с указанием срока длительности стажа.

15. ВНЖ по лечению
Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Справка из больницы, где проходят лечение, согласованная с Учреждением Здравоохранения города

Обращение лиц с просроченными визами не принимаются.

16. ВНЖ на основании спортивной деятельности
Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Рабочее письмо от соответствующей федерации
Оригинал и ксерокопия договора между клубом и сотрудником

Если заявку подает доверенное лицо- оригинал нотариально-заверенной доверенности, ксерокопию удостоверения.

17. ВНЖ цирковым артистам
Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Соответствующая этим целям виза, выданная Консульством Турции
Нотариально-заверенный оригинал деятельности фирмы
Нотариально-заверенный оригинал налогоплательщика (фирмы)
Нотариально-заверенный оригинал Торговой Регистрационной Газеты (фирмы)
Нотариально-заверенный оригинал циркуляра подписи уполномоченного фирмы.
Оригинал и ксерокопия договора между цирковым артистом и фирмой

Если заявку подает доверенное лицо- оригинал нотариально-заверенной доверенности, ксерокопию удостоверения.

18. ВНЖ беженцам и лицам, не имеющим какое-либо гражданство
4 фотографии
Оригинал и ксерокопия ВНЖ

Если есть паспорт, оригинал и ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде).
Беженцы должны сначала обратиться в Управление по делам переселения/беженцов и гражданства, а потом записаться на прием в органы безопасности для получения ВНЖ.

19. Утеря, повреждение самого ВНЖ

Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Протокол об утере ВНЖ, составленный Органами Безопасности.

Если обмен ВНЖ связан с его износом, необходимо предоставить оригинал и ксерокопию этого ВНЖ.
Если заявку подает доверенное лицо- оригинал нотариально-заверенной доверенности, ксерокопию удостоверения.

20. Аннулирование ВНЖ
Форма-заявление на ВНЖ
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Оригинал и ксерокопия ВНЖ

Если учебный ВНЖ- необходимо предоставить письмо от учебного заведения об отчислении.
Если рабочий ВНЖ- необходимо предоставить заявление об аннулировании рабочего разрешения Министерством Труда и Социальной Безопасности.
Если заявку подает доверенное лицо- оригинал нотариально-заверенной доверенности, ксерокопию удостоверения.

При всех подачах, если ранее был ВНЖ, необходимо предоставить оригинал(если на руках) и ксерокопию всех его страниц.

Изменение данных в ВНЖ:
Источник Изменение данных в ВНЖ
Давайте поговорим о случаях, когда у вас что-либо меняется. Измениться может адрес, как рабочий, так и домашний; семейное положение (смена фамилии); паспортные данные либо сам паспорт.
Если вы работаете в Турции, то в первую очередь вы должны сообщить об изменении в Министерство труда и социального обеспечения. Они должны внести изменения в ваше рабочее разрешение. А потом уже можно вносить изменения и в ВНЖ.
Какого рода изменения необходимо сообщать в Министерство? Изменение рабочего адреса, смена фамилии, смена паспортных данных. Вы ли этим должны заниматься? Нет. Заявление об изменении должен отправлять Работодатель.
Об изменении домашнего адреса вы должны сообщить в Отдел по работе с иностранцами (Yabancılar Şubesi) в течение 48 часов, об изменении семейного положения- 15 дней.
Что ж, посмотрим какие документы нужны для внесения изменений в ваш ВНЖ.

Изменение семейного положения:
Заявление
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Оригинал и ксерокопия ВНЖ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Об изменении семейного положения должно быть сообщено в течение 15-ти дней.
Если оба супруга иностранцы, необходимо предоставить нотариально-заверенный перевод свидетельства о браке и его ксерокопию.
В случае развода- нотариально-заверенный перевод решения суда.
Если один из супруг умер- нотариально-заверенный перевод свидетельства о смерти
Если заявку подает доверительное лицо- оригинал нотариально-заверенной доверенности, ксерокопию удостоверения.

Изменение паспортных данных:
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Оригинал и ксерокопия ВНЖ.
Форма-заявление на изменение паспортных данных. Можно взять Здесь!
Оригинал и ксерокопия нотариально-заверенного перевода свидетельства о рождении.

Если заявку подает доверительное лицо- оригинал нотариально-заверенной доверенности, ксерокопию удостоверения.

Изменение домашнего адреса:
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Оригинал и ксерокопия ВНЖ.
Заявление с указанием изменения домашнего адреса.

Если заявку подает доверительное лицо- оригинал нотариально-заверенной доверенности, ксерокопию удостоверения.

Изменение рабочего адреса:
4 фотографии
Оригинал паспорта
Ксерокопия паспорта (включая страницу с фотографией и сроком действия, страницу с печатью о последнем въезде)
Оригинал и ксерокопия ВНЖ.
Оригинал и ксерокопия письма от Министерства труда и социального обеспечения об изменении адреса.
Последний раз редактировалось Natali$ka 2013/05/16 13:46, всего редактировалось 7 раз(а).
Причина: Добавлена информация об изменении данных в ВНЖ.
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6649
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

Часто задаваемые вопросы

Источник:
/forum/go/c1f65a9787c75e4fcd618877cb50d3d9

1. Куда необходимо обращаться для того, чтобы получить вид на жительство?
Органы по обеспечению безопасности - İL EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ (какие документы нужны см.выше)

2. Когда необходимо сделать обращение, чтобы получить вид на жительство(ikamet tezkeresi)?
Для иностранцев из стран, для которых виза пребывания в Турции обозначена в 3 месяца, вид на жительство можно получить по истечении 3-х месячного срока первый раз на 6 месяцев, продлить на 3 месяца и в итоге на 1 год.

Для иностранцев из стран, для которых виза или безвизовый период пребывания в Турции обозначен в 1 месяца, вид на жительство можно получить по истечении этого срока на 3 месяца, не выезжая из страны.

Вид на жительство имеет срок действия 15 дней со дня окончания даты действия .

Для иностранных рабочих обязательно получение вида на жительство до начала работы. Обращение для получения вида на жительство необходимо сделать в течение 30 дней.

3. Когда необходимо сделать обращение, чтобы продлить вид на жительство?
Срок окончания вида на жительство считается по истечении 15 дней, со дня последней даты действия документа. В течение этого срока необходимо получить новый вид на жительство или выехать из Турции.

4. Какой штраф предназначен для нелегальных рабочих?
Чтобы использовать труд иностранных рабочих, необходимо получить разрешение. В противном случае для этих иностранцев применяется мера наказания в виде запрета на въезд в Турцию в течение 5 лет.

В то же самое время штрафуется место работы, где применяется труд нелегальных рабочих.

Штрафы, предусмотренные в случае использования нелегального труда иностранных рабочих в 2013г.:
Работодателю предусмотрен штраф в размере - 7.325 лир;
Рабочий штрафуется на сумму(если работодатель известен) - 731 лиры + 5 лет запрет на въезд;
Независимые от работодателя нелегальные рабочие штрафуются на сумму 2.928 лир + 5 лет запрет на въезд.

5. Каковы расходы по открытию разрешения на работу и вида на жительство(для иностранных рабочих, занятых в сфере обслуживания)?
Стоимость туристического вида на жительство в среднем 110 USD за 6 месяцев (меняется в зависимости от страны).
С разрешением на работу стоимость вида на жительство 220 USD за 1 год (меняется в зависимости от страны).
За 2012 год стоимость разрешения на работу за год =137 лир
Медицинское страхование за 2012 год - 150 лир за каждый месяц, первое полугодие 2013г.- 234,86 лиры.

6.Необходимо ли сообщать об изменении адреса и в какой срок?
Иностранец, проживающий по ВНЖ, при изменении адреса обязан сообщить в течение 48 часов в Emniyet Müdürlüğü новый адрес. И в течение 15 дней обязан сообщить об изменении работы либо семейного положения.

7.Вопрос:
kittynat писал(а):я могу находиться сейчас 3 месяца подряд без проблем и продления? если приехала 13.01.2013 и не платила за визу?или только 1 месяц и потом продлевать уже до 3 нужно ,а после подавать,как вариант,на 6 как ВМЖ?


Ответ:
kalomira писал(а):1 месяц Вы находитесь в стране по безвизовому режиму, потом, если хотите остаться на дольше, до окончания срока пребывания Вам надо подать на 6-месячный туристический ВНЖ. Вам могут продлить на 6, а могут и на 3 - всё зависит от того, к кому конкретно попадёте при подаче доков в ЯШ, заранее спрогнозировать результаты трудно.

Допустим, Вы получили на 6 месяцев. Потом, если Вы хотите остаться на более длительный срок, Вам нужно подать на любой другой тип ВНЖ, потому что туристический продлевается только раз в год. Другой тип - это по владению недвижимостью/замужество/учёба/работа... и так далее. Такие ВНЖ выдаются на год и больше.


8.Как понять "краткосрочный" и "долгосрочный" вид на жительство? Чем они отличаются?

Ответ:
Natali$ka писал(а):uzun süreli ikamet tezkeresi- вид на жительство (ВНЖ) на длительный срок (1 год и больше). А туристические обычно на 3/6 месяцев дают (это краткосрочный- kısa süreli ikamet tezkeresi).



9.Вопрос:
kittynat писал(а):Какие сейчас правила прибывания украинского туриста на територии Турции( Стамбула) по тур.визе? Слышала ,что 1 месяц ( бесплатная виза при въезде) .Но если я планирую остаться на 3 месяцв =мне дополнительно как то (как именно и где) продлить нужно?И что все равно максимально за пол года могу быть 3 месяца( вновь это считается 1 месяц ,а потом нужно выехать и опять въехать или как именно?)


Ответ:
Natali$ka писал(а):Как вы знаете, граждане Украины могут въезжать на территорию Турции без визы сроком пребывания до 30 дней, при условии, что общий срок пребывания на территории Турецкой Республики не будет превышать 90 дней в течение шести месяцев с даты первого въезда.
Существует различная информация по поводу выдачи/невыдачи туристического ВНЖ для граждан Украины. В любом случае, ВНЖ выдает отделение полиции по работе с иностранцами( Yabancı Şubesi). Если вы хотите получить туристический ВНЖ, необходимо предоставить(инфо взято с сайта стамбульского отдела по работе с иностранцами /forum/go/bccbc9de02f98dc3817ef0438ca95f82) :
4 фотографии
Загран.паспорт
Ксерокопия загран.паспорта
Выписка вашего счета в банке с суммой 500 $ на месяц либо квитанция о покупке-продаже валюты. Этим вы должны подтвердить, что у вас есть необходимое кол-во денег для того, чтобы там остаться на этот срок.
Если вы сняли квартиру, то договор аренды (нотариально заверенный)
Если вы проживаете с турком/тур.семьей и т.п., то расписка от него же.
Если вы проживаете в отеле, то документ, подтверждающий бронирование и факт резиденции.


10.Иностранцам из каких стран выдаются долгосрочный вид на жительство uzun süreli ikamet tezkeresi?
Для граждан стран группы А, входящих в сообщества - Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и развития (OECD Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Örgütü bazen de İktisadi İşbirliği ve Gelişme Teşkilatı) и Европейского союза вид на жительство выдается сроком от 3-х до пяти лет.
Граждане стран группы А, приехавшие с целью остаться, могут получить долгосрочный ВНЖ на 5 лет.
Граждане стран группы Б сначала должны в Консульстве Турции в своей стране получить соответствующую визу. По приезду могут получить долгосрочный ВНЖ сначала на 1 год, потом продлить на 2 года, и потом еще на 2 года, т.е в общем 5 лет. Источник Uzun süreli ikamet izni

Страны, которые входят в OECD
Avusturya
Belçika
Kanada
Danimarka
Fransa
Almanya
Yunanistan
İzlanda
İrlanda
İtalya
Lüksemburg
Hollanda
Norveç
Portekiz
İspanya
İsveç
İsviçre
Türkiye
Birleşik Krallık
Amerika Birleşik Devletleri
Avustralya
Çek Cumhuriyeti
Finlandiya
Macaristan
Japonya
Meksika
Yeni Zellanda
Polonya
Slovakya
Güney Kore
İsrail
Estonya
Şili
Slovenya
/forum/go/b25ee9d866229a647a7bb2c8df02caf7
Последний раз редактировалось Natali$ka 2013/04/28 23:14, всего редактировалось 3 раз(а).
Причина: Добавлена ссылка по долгосрочному ВНЖ.
Аватара пользователя
Machu_Pikchu
 
Сообщения: 4453
Фото: 19
Регистрация: 25 сен 2010
Откуда: Из страны Солнца...

Номер удостоверения иностранного гражданина(Yabancı Kimlik Numarası)
Что это такое? Если сказать простым языком- это номер, который присваивается иностранному гражданину для идентификации. Проще говоря, это как ваш паспортный номер, только в Турции. Номер этот начинается на 9. Данный номер присваивается иностранному гражданину, при условии проживания в Турции больше 6-ти месяцев (на основании ВНЖ).

Часто задаваемые вопросы. Ответы предоставлены Центральным управлением по вопросам населения и гражданства при Министерстве Внутренних Дел Турции:

1-Выдается ли иностранцам номер удостоверения иностранного гражданина? Если да, то куда надо обратиться за его получением?

Номер удостоверения иностранного гражданина выдается иностранцам, проживающим в Турции больше 6-ти месяцев (на основании ВНЖ). Для его получения необходимо обратиться в Отдел по работе с иностранцами по месту жительства.

2-Где можно узнать свой номер удостоверения иностранного гражданина?

Номер можно узнать на сайте Центрального управления по вопросам населения и гражданства Запрос номера иностранного гражданина.

3-Несмотря на то, что я ввел все свои данные правильно, я не смог узнать свой номер удостоверения иностранного гражданина.

Данные об иностранном гражданине, который проживает в Турции больше 6-ти месяцев, в наше учреждение отправляет Центральное управление безопасности. Для того, чтобы получить данный номер, иностранный гражданин должен обратиться в отдел по работе с иностранцами по месту жительства.

4-Присваивается ли номер гражданам Северного Кипра?

При запросе, да. Граждане Северного Кипра должны обратиться в губернаторство по месту прописки.

5-Что делать, если в данных иностранного гражданина совершена ошибка (имя, фамилия, дата рождения и т.п.)? Где ее можно исправить?

Данные об иностранном гражданине, который проживает в Турции больше 6-ти месяцев, в наше учреждение отправляет Центральное управление безопасности. Если в данных иностранного гражданина совершена ошибка, ему следует обратиться в отдел по работе с иностранцами по месту жительства.

Источник TC İçişleri Bakanlığı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü, Номер удостоверения иностранного гражданина (Yabancı Kimlik Numarası)
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6649
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

Уважаемые читатели и читательницы нашего форума,
В разделе "Визы, документы, (и)эмиграция, регистрации" темы, которые находятся в самом верху со значком Изображение носят информативный характер.
Свои вопросы, связанные с визовым режимом, въездом в Турцию и ВНЖ в Турции вы можете задать в других соответствующих темах.


Ссылки по нашему форуму на тему Въезд в Турцию. Вид на жительство в Турции (ВНЖ) в теме:
ЛЕГКИЙ ПОИСК ТЕМ. ВСЕ ССЫЛКИ.
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6649
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta



Загранпаспорта, срок действия которых должен истекать не менее, чем через 120 дней с момента въезда в Турцию, понадобятся российским туристам, имеющим право на безвизовое пребывание в Турции в течение 60 дней.

Данный законопроект вступит в силу с 1 января 2015 года меняют требования к загранпаспортам иностранных гостей, говорится в сообщении Посольства Турции в РФ .

По данным диппредставительства, закон «Об иностранцах и международной защите», срок действия загранпаспортов россиян, принят согласно международным стандартам и адаптирован к законодательству Европейского Союза.

Напомним, что новый закон, который повысил требования к срокам действия иностранных загранпаспортов с трех до четырех месяцев с момента начала тура (ранее было только три месяца), вступил в силу в Турции 11 апреля 2014 года.

При этом турецкая сторона сразу начала более строго контролировать выполнение этого правила (хотя раньше на его нарушение обычно закрывали глаза, впуская в страну всех, у кого срок ОЗП действовал хотя бы на время поездки), что сразу же привело к первым депортациям . Более того, нововведение вступило в силу 11 апреля, а соответствующая информация появилась на сайте посольства Турции в Москве лишь спустя несколько дней, что ещё больше увеличило количество депортированных.

Ситуация весной накалилась настолько, что РСТ (Российский Союз Туриндустрии) официально обратился к МИД Турции с просьбой приостановить введение новых требований. Видимо боясь сорвать наступающий туристический сезон, особенно из-за негативной волны информации, связанной с начавшимися депортациями, турки прислушались к РСТ и оперативно приняли меры: Совета министров Турции выпустил в конце апреля особое постановление «О перенесении срока вступления в силу закона № 6458 на конец 2014 года».

Добавим, что требования по срокам действия паспортов российских туристов в Турции менялись за последнее десятилетие неоднократно.

Так, когда-то загранпаспорт должен был действовать на момент въезда в Турцию не менее полугода. Затем турки решили либерализовать это требование, разрешив въезжать всем туристам, лишь бы их загранпаспорт действовал хотя бы на время пребывания в Турции.
А 2 года назад был введён ценз в 3 месяца на момент въезда.

«Но в целом Турция всегда в этом плане была более чем толерантна к нашим туристам. На моей памяти не было ни одного случая депортации туристов, чьи паспорта по срокам действия не подходили этим правилам», - отметил представитель немецкого туроператора FTI (MPI) в России.

При этом причина увеличения этих сроков на целый месяц, скорее всего, объясняется желанием турецкой стороны избавиться от проблем с паспортами многочисленных российских собственников жилья, купивших его на турецких курортах.

«Сегодня более чем 100 тысяч россиян владеют недвижимостью на территории Турции, нередко отправляясь туда на всё лето – на 3 или 4 месяца. Когда заканчивается срок действия визы – они её просто продлевают в местных полицейских участках. Поэтому турки и решили гарантировать срок действия таких паспортов на весь сезон, который для многих туристов-собственников длится как раз по 3-4 месяца», - пояснил Геннадий Косарев.

/forum/go/d6f6c91ead95a7849b4a5230baa44f25
Аватара пользователя
Furaha
Лисичка
 
Сообщения: 10517
Фото: 467
Регистрация: 28 июн 2013




Турция увеличила срок безвизового пребывания для граждан Украины
Решение, принятое Кабинетом министров Турции об увеличении срока безвизового пребывания для граждан Украины на территории Турции с 60 до 90 суток опубликовано в официальном правительственном вестнике Resmi Gazete, передает Анадолу. В решении Министерства иностранных дел на основании 18-й статьи, датированном 27 мая, отмечено, что общий срок пребывания граждан Украины на территории Турции увеличен с 60 до 90 дней в течение 180 дней с даты въезда.
Как и прежде, общий срок пребывания граждан Украины на территории Турции не должен превышать 90 дней в течение 180 дней с даты первого въезда.
Источник
Официальная Газета Турции
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6649
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

Украина и Турция договорились о въезде граждан по внутренним паспортам. Об этом заявил Министр иностранных дел Украины Павел Климкин во время совметной пресс-конференции с главой МИД Турции Мевлютом Чавушоглу.
Полный текст читайте здесь
Аватара пользователя
Natali$ka
ПереводчиК
 
Сообщения: 6649
Фото: 17
Регистрация: 01 сен 2008
Откуда: Aleksandretta

Модератор

Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Визы, документы, (и)эмиграция, регистрации

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2