Форум

[Forhelenga]

Спасибо огромное!

[Amusti]

[quote] Но что бы через 5 месяцев уже говорить!!! О это фантастика
цитировать]

это я про девочек, которые в Турции живут! на самом деле, если задасться целью, учить и разговаривать, то можно освоить за 5 месяцев!

для иностранок гораздо сложнее, им очень тяжело язык дается! а вот наши девушки - молодцы, чуть чуть тренировки и почти переводчик!

[Alana]

У меня успехи плохо заметны((((. Иногда кажется - деградирую. Что бы был прогресс, надо дома часа по 3 ежедневно заниматься, зубрить тексты, лексику. У меня нет по вечерам времени, прихожу поздно, поэтому и сдвиги слабо видны. Вроде правила все знаешь, понимаешь, что говорят, но сам говорить не можешь! Дурацкое ощущение.

[Alana]

Ну! В Турции! Так находясь в Турции, хошь - не хошь заговоришь! Практика на каждом шагу. Вот у нас сложнее: либо зубрить, либо иметь "предмет" для постоянного общения нужно.

[Amusti]

Перестань, ты что!
это просто тебе кажется! на самом деле не все сразу, главное, что ты учишь!

у меня так с английским в самом начале было. комплекс был слово сказать! а теперь как прорвало - дайте только поговорить с кем-нибудь по-английски!

у тебя тоже так будет!

[Alana]

Спасибо за поддержку! Пошла учить анекдот:))))

[Alana]

я дома пытаюсь по книжке грамматику почитывать. в принципе, не скажу, что так уж сложно.

Мне запомнилось, как сказал один турок, знающий русский: русский язык начинаешь изучать - кажется очень сложно, но когда освоишь грамматику, получается, что русский легкий. А вот турецкий наоборот: грамматика легкая, но когда изучаешь язык глубже, то оказывается, что турецкий очень трудный.

турецкий преподаватель...хм..мне ж ноги повырывает МЧ... лучше преподавательницу, если речь идет о Турции.а если дома, то можно и препода, ведь не видит никто! хотя мир ТАК ТЕСЕН, что аж страшно бывает!

В Минске на этих же курсах еще часть занятий проводит наша преподавательница - женщина. Если все так критично, можно договориться с ней (если она сможет, конечно). Но по эффективности преподавания все же пользы больше от турков. Они хоть и не всегда правила могут объяснить, но они говорят, как говорят, по-турецки!, а не по учебнику. Надо просто это запомнить.

[Amusti]

Сейчас в Нархозе уже есть турецкий язык для факультета МЭО.там преподавательница Тюм Гюлден. с ней преподаватели на английском общаются.

можно и к ней попасть! было бы желание!

[Alana]

Ты имеешь в виду, что она у студентов преподает? И большая там группа? А как к ней попасть, бучучи не учащейся?

[Amusti]

Я консультировалась на кафедре, но лично с ней не общалась. как я поняла, там объявили, что все желающие могут взять себе 2 язык и учить. думаю, что о личных уроках с ней можно договориться!
а какие там сейчас группы, я честно говоря, не знаю!

[Alana]

Это я к тому, что желающих на турецкий не так много, мест обучения в Минске до сих пор я знала только два, я удивлена, что там такое практикуют. Интересно было бы узнать "спрос".

[Amusti]

представляешь, у моей сестры младшей нашлась подружка, которая на МЭО и она попала на второй язык - турецкий. сказала,что попасть туда можно было только по блату. также сказала, что язык довольно простой, что за полгода они уже освоили грамматику и начинают разговаривать!

она меня порадовала! вот и спрос на турецкий очень большой!

[Ti]

она меня порадовала! вот и спрос на турецкий очень большой!

Я приятно удивлена, надо же, кто бы подумал

[Amusti]

это точно!
хотя если посмотреть, сколько на форуме человек из Беларуси, то в принципе, становится все ясно!
а сколько в Турции - еще больше!

а отдыхать туда ездили, ездят и поедут еще очень много!
вот и получается, что язык будет востребован! а еще если все говорят, что он легкий, то почему бы и не выучить,а если и стимул хороший есть - то только в путь!

[Ti]

Как говорит моя коллега по работе, можно учить, если стимул есть. А у неё то вроде стимула нет, а нет нет да и заучит фразу на турецком вместе со мной
Это заразно

[Alana]

А у меня без стимула наступает полный пофигизм((((. Вот поругалась в очередной раз со своим турецким обожателем и - никакого стимула.

[Amusti]

поругалась - помиришься! это же жизнь! куда мы без эмоций? без них была бы скучной и неинтересной!

а стимул? приехать в Турцию и удивить своим прогрессом в познании языка!

представляешь, сидишь в компании с его друзьями. они что-то обсуждают, а ты потом как вставишь свои 2 копейки в тему и к месту - поверь, что шок это по-нашему им обеспечен!

[Alana]

Я именно так и планировала, до сих пор скрываю от него, что на курсы хожу.
Только бы не бросить от тоски...

[Amusti]

ТАК, только не надо бросать! уже же начала!

а как прогресс у остальных? преподаватели что говорят?

и вообще что они в Минске делают?

[Ti]

А у меня без стимула наступает полный пофигизм((((. Вот поругалась в очередной раз со своим турецким обожателем и - никакого стимула.

А я со своим когда рассталась, всё-равно пыл не угас. Тем паче, что общаться продолжаем, да и контактов в МСНе одних только турков человек 30, а то и больше.